| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| mil. | Air Research and Development Command | управление НИОКР ВВС |
| cartogr., amer. | Air Force Research and Development Command | Научно-исследовательский и разведывательный отдел военно-воздушных сил |
| missil. | Air Research and Development Command | Главное Управление ВВС по опытной и исследовательской работе в области авиации (США) |
| mil. | air Research and Development Command | командование научно-исследовательских работ ВВС |
| mil., avia. | Air Research and Development Command, Andrews Air Force Base | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил на авиабазе Эндрюс |
| mil. | Air Research and Development Command Forms | бланки управления НИОКР ВВС |
| mil. | Air Research and Development Command Manual | руководство управления НИОКР ВВС |
| mil., avia. | Air Research and Development Command Manual | наставление командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| mil. | Air Research and Development Command Regulations | инструкция управления НИОКР ВВС |
| mil., avia. | Air Research and Development Command Regulations | инструкция командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| med. | American Medical Research and Development Command | Американская медицинская научно-исследовательская группа усиления |
| mil. | Armament Research and Development Command | управление НИОКР в области вооружений (СВ) |
| mil., avia. | Armament Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области вооружения и военной техники |
| mil., avia. | Army Aviation Research and Development Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ армейской авиации |
| mil., avia. | Army Aviation Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ армейской авиации |
| mil. | Army Aviation Research and Development Command | управление НИОКР в области АА |
| mil., avia. | Army Aviation Research and Development Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам армейской авиации |
| mil., avia. | Army Medical Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области медицинского обеспечения сухопутных войск |
| mil. | Army Medical Service Research and Development Command | управление НИОКР медицинской службы СВ |
| mil. | Army Quartermaster Research and Engineering Command | управление НИОКР квартирмейстерской службы СВ |
| mil., avia. | Army Transportation Research Command | транспортное научно-исследовательское управление сухопутных войск |
| mil. | Army Transportation Research Command | научно-исследовательское управление транспортной службы СВ |
| mil. | Aviation research and Development Command | управление НИОКР АА |
| mil., avia. | avionics research and development command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| mil. | Chemical Corps Research and Development Command | научно-исследовательское управление химических войск |
| mil. | Chemical Corps Research and Development Command | научно-исследовательское управление химической службы (СВ) |
| mil., avia. | Chemical Corps Research and Development Command | управление исследованиями и разработкой химических войск |
| mil. | Chemical Corps Research and Engineering Command | управление НИОКР химических войск |
| mil. | Communications Research and Development Command | управление НИОКР в области связи |
| mil., avia. | Communications Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области средств связи |
| tech. | communications research & development command | командование НИОКР средств связи сухопутных войск |
| mil., avia. | Department of Army Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства сухопутных войск |
| tech. | Electronic Research and Development Command | Командование НИОКР по электронике |
| tech. | electronics research and development command | командование по НИОКР в области электроники |
| mil. | Electronics Research and Development Command | управление НИОКР в области электронной техники (СВ) |
| mil., avia., obs. | Electronics Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники |
| mil., avia. | electronics research directorate, air research and development command | управление научно-исследовательской работы по электронике |
| mil. | Energy Research and Development Command | управление НИОКР в области электронной техники |
| mil. | European Office of Air Research and Development Command | Европейский отдел управления НИОКР ВВС |
| mil., avia. | European Office of Air Research and Development Command | Европейский отдел управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Marine Corps Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine Corps Research, Development and Acquisition Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и закупок Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | medical research and development command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области медицины |
| mil. | Medical Research and Development Command | управление НИОКР в области медицинской техники |
| mil. | Missile Research and Development Command | управление НИОКР в области ракетного оружия (СВ) |
| mil., avia. | Missile Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области управляемого ракетного оружия |
| mil., avia. | Mobility Equipment Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по средствам обеспечения мобильности |
| tech. | mobility equipment research and development command | командование НИОКР по разработке аппаратуры связи для подвижных объектов |
| mil. | Mobility Equipment Research and Development Command | управление НИОКР в области средств обеспечения мобильности (СВ) |
| mil. | Natick Research and Development Command | управление НИОКР в Натике (СВ) |
| mil. | Navy Medical Research and Development Command | управление НИОКР в области медицинской техники ВМС |
| mil., avia. | Personnel & Training, Air Research and Development Command | отдел по вопросам личного состава и боевой подготовки командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| mil. | Quartermaster Research and Development Command | командование НИОКР квартирмейстерской службы |
| mil. | Quartermaster Research and Engineering Command | командование НИОКР квартирмейстерской службы |
| mil. | Research and Development Command | управление НИОКР |
| mil. | Research and Development Command | научно-исследовательское управление |
| med. | Research and Development command | управление исследований и разработок |
| mil., avia. | Research and Engineering Command | управление научно-исследовательских и технологических разработок |
| mil. | Research Command | научно-исследовательское командование |
| tech. | research command | заказ на проведение НИР |
| mil. | Research Development and Engineering Command | командование научно-исследовательскими разработками (qwarty) |
| mil., avia. | Research, Development and Engineering Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и инженернотехнического обеспечения |
| mil. | Tank-Automotive Research and Development Command | управление НИОКР в области автобронетанковой техники (СВ) |
| mil. | Transport Research and Development Command | управление НИОКР в области транспортных средств (СВ) |
| mil. | Transportation Corps Research and Development Command | управление НИОКР транспортной службы (СВ) |
| mil., avia. | Transportation Research and Development Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ транспортного командования |
| mil. | Transportation Research and Engineering Command | управление НИОКР транспортной службы |
| mil., avia. | Transportation Research and Engineering Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ транспортного командования |
| mil. | Transportation Research Command | научно-исследовательское управление транспортной службы |
| mil., avia. | United States Army Aviation Research and Development Command | командование по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам авиации сухопутных войск США |
| mil. | United States Army Research, Development, and Engineering Command | Командование Армии США по научным исследованиям, развитию и проектированию вооружений (smovas) |
| mil. | US Army Medical Research and Materiel Command | управление медицинских исследований и материально-технического обеспечения Армии США (klabukov) |