| Subject | English | Russian |
| comp., net. | asynchronous request/response | асинхронная связь через запрос / ответ |
| progr. | authority request response | ответ на запрос полномочий (ssn) |
| progr. | define the request and response records | определять структуру записей запроса и ответа (ssn) |
| progr. | execute the command in the request and return a response | выполняет указанную в запросе команду и возвращает ответ (о версии программы сервера на основе сокета ssn) |
| progr. | filtering requests and responses | фильтрация запросов и ответов (ssn) |
| progr. | handling HTTP requests and responses | обработка запросов и ответов HTTP (ssn) |
| progr. | HTTP requests and responses | запросы и ответы HTTP (ssn) |
| progr. | in response to a user request | при поступлении запроса от пользователя (Alex_Odeychuk) |
| progr. | request and response | запрос и ответ (ssn) |
| progr. | request and response messages | сообщения запроса и ответа (ssn) |
| comp., net. | request and response stream | поток запросов и ответов (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | request or response packet | пакет запроса или ответа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | request response | реакция на запрос (oleg.vigodsky) |
| telecom. | request response pair | пара "запрос-ответ" (ssn) |
| comp. | request response time | время выборки |
| comp. | request response time | время доступа |
| proj.manag. | request seller responses | запрос информации у продавцов |
| progr. | request-response | запросно-ответный (Alex_Odeychuk) |
| progr. | request/response | запрос / ответ |
| comp., MS | request-response adapter | адаптер типа "ответ на запрос" (A receive adapter that receives a request message from the client, submits it to the server, waits for a response, and then sends the response back to the client) |
| comp., net. | request-response communication | диалоговые коммуникации |
| comp., net. | request-response communication | взаимодействие типа "запрос / ответ" |
| progr. | request-response cycle | запросно-ответный цикл (Alex_Odeychuk) |
| progr. | request-response exchange | обмен запросами и ответами (ssn) |
| progr. | request-response exchange with a proxy | обмен запросами и ответами при наличии прокси-сервера (ssn) |
| comp., net. | request/response flow | запросно-ответный поток данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| media. | request/response header | в сети SNA — контрольная информация, предшествующая блоку запроса/ответа, различающая блок запроса от блока ответа |
| progr. | request-response identification | запросно-ответная идентификация (Alex_Odeychuk) |
| progr. | request/response mechanism | механизм запроса / ответа |
| progr. | request-response message system | система обмена сообщениями типа "запрос-ответ" (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| progr. | request-response mode | запросно-ответный режим (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | request-response process | процесс ответа на запрос (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | request-response protocol | запросно-ответный протокол |
| progr. | request/response service | механизм запроса-ответа (Alex_Odeychuk) |
| IT | request-response time | время между запросом и ответом |
| media. | request/response unit | модуль запросов и ответов, которыми обмениваются элементы адресуемого сетевого модуля в сети SNA |
| media. | request/response unit | общий термин для блоков запроса и ответа |
| tech. | request/response unit | запросчик-ответчик |
| tech. | request/response unit | блок запроса-ответа |
| progr. | request/response workflow | запросно-ответный цикл (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| gen. | response to a request | ответ на запрос (from emirates42) |
| IT | Response to Change Request | Ответ на изменение запроса (Helenia) |
| comp., net. | return a response to the client request | возвращать ответ на запрос клиента (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | sending a response to a message with the request/response service | посылка сообщения с использованием механизма запроса-ответа (ssn) |
| progr. | sending request and response messages | посылка сообщений запроса и ответа (ssn) |
| progr. | Sending request and response messages takes only a small amount of time | Посылка сообщений запроса и ответа занимает лишь малую долю времени (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| progr. | set up a request-response cycle | организовать запросно-ответный цикл (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | sharing HTTP responses across requests | совместное использование HTTP-ответов несколькими запросами (ssn) |
| gen. | Statement of Policy Regarding Lawyer's Responses to Auditors' Requests for Information | Положение о политике относительно ответов юристов на информационные запросы аудиторов (Американская ассоциация адвокатов ABelonogov) |
| progr. | steps in request-response exchange with a proxy | этапы обмена запросами и ответами при наличии прокси-сервера (ssn) |
| progr. | the time to request data from a monitor task and wait for the response is assumed to be small compared to the total execution time | Время запроса данных у монитора и ожидания ответа предполагается малым по сравнению с общим временем выполнения (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999) |
| progr. | time to request data from a monitor task and wait for the response | время запроса данных у монитора и ожидания ответа (agrabo) |
| progr. | transforming requests and responses | преобразование ответов и запросов (ssn) |
| progr. | web request/response workflow | запросно-ответный цикл приложения интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |