| English | Russian |
| multi-repository experience | одновременная работа с несколькими репозиториями кода (Alex_Odeychuk) |
| multi-repository support | поддержка одновременной работы с несколькими репозиториями кода (Alex_Odeychuk) |
| repository engine | ядро репозитория (Object-oriented software that provides management support for and customer access to a repository database) |
| repository object | объект репозитория (A COM object that represents a data construct stored in a repository type library) |
| Repository SQL schema | SQL-схема репозитория (A set of standard tables used by the repository engine to manage all repository objects, relationships, and collections) |
| Repository Type Information Model | информационная модель типа репозитория (A core object model that represents repository type definitions for Metadata Services) |