| Subject | English | Russian |
| gen. | repose on a couch | отдыхать на диване |
| gen. | repose on one's laurels | почивать на лаврах |
| gen. | repose on one's laurels | почить на лаврах |
| gen. | repose on laurels | почить на лаврах |
| gen. | the Repose on the Flight | "отдых на пути в Египет" (популярная тема в искусстве Контрреформации) |