| Subject | English | Russian |
| adv. | business reply card | возвратная карточка запроса деловой информации |
| busin. | business reply card | карточка для делового ответа |
| adv. | business reply card | возвратный купон запроса деловой информации (с заранее нанёсенным обратным адресом и специальной отметкой почтовой службы о том, что плата за пересылку будет взыскана после возврата карточки рекламодателю) |
| media. | business reply card | возвратная почтовая карточка с адресом, оплаченная адресатом (для ответа на деловую корреспонденцию) |
| philat. | post card with reply paid | почтовая карточка с оплаченным ответом (Leonid Dzhepko) |
| adv. | reply card | возвратная карточка |
| adv. | reply card | карточка для ответа |
| commun. | reply card | почтовая карточка с оплаченным ответом |
| media. | reply card | купон или вкладыш в издание для заказа книги или изделий, рекламируемых в издании |
| tech. | reply card | вкладыш (в издание для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции) |