Terms containing Replicated

Subject	English	Russian
IT	conflict-free replicated datatype	бесконфликтные реплицируемые типы данных (Бесконфликтные реплицируемые типы данных — семейство структур данных для множеств, ассоциативных словарей, упорядоченных списков, счетчиков и др., допускающие конкурентное редактирование несколькими пользователями и автоматически разрешающие конфликты разумным образом. bartov-e)
telecom.	distributed replicated block device	распределённое реплицированное блочное устройство (oleg.vigodsky)
qual.cont.	eighth-replicated experiment 1/8	реплика факторного эксперимента
math.	eighth-replicated experiment	1 / 8-реплика эксперимента (факторного)
qual.cont.	fractionally replicated design	план эксперимента с дробными репликами
math.	fractionally replicated design	план с дробными репликами
math.	fractionally replicated experiment	эксперимент с дробными репликами
qual.cont.	half-replicated experiment	полуреплика факторного эксперимента
math.	half-replicated experiment	полуреплика эксперимента (факторного)
comp., MS	Identify replicated shares.	Идентифицируйте реплицированные ресурсы (Windows 7 Rori)
IT	node-replicated system	система с дублирующими узлами
IT	partially replicated distributed database	распределённая база данных РБД с частичным дублированием
IT	partially replicated distributed database	распредёленная база РБД с частичным дублированием
IT	partially replicated distributed database	распредёленная база данных с частичным дублированием
comp., net.	partially replicated distributed database	распределённая база данных с частичным тиражированием
math.	partially replicated Latin square	латинский квадрат с частичными повторениями
comp., MS	read-only replicated folder	реплицированная папка, доступная только для чтения (A replicated folder on a specific member in which users cannot add or change files. Rori)
comp., MS	read-only replicated folder	реплицированная папка, доступная только для чтения (A replicated folder on a specific member in which users cannot add or change files)
comp., MS	removes replicated transactions from the distribution database	удаляет реплицированные транзакции из базы данных распространителя (SQL Server 2012 ssn)
IT	replicated append query	тиражированный запрос обновления
IT	replicated append query	реплицированный запрос на добавление
progr.	replicated command	реплицированная команда (ssn)
tech.	replicated compact disk	тиражированный компакт-диск
IT	replicated copy	идентичная копия (набора данных в распределенной базе данных)
IT	replicated copy	идентичная копия (набора данных в распределённой базе данных)
tech.	replicated copy	идентичная копия
pharma.	replicated crossover study	перекрёстное исследование с репликативным повторным дизайном (т.е. с повторным применением исследуемого препарата и/или препарата сравнения LEkt)
comp., net.	replicated data	дублированные копии данных
IT	replicated data	дублированные данные
IT	replicated data	копия данных (напр., в распределённой системе)
IT	replicated data	дублирующая копий данных
comp., net.	replicated data	тиражируемые данные
Makarov.	replicated data block	блок дублированных данных (в ЗУ на ЦМД)
IT	replicated database	база данных с дублированием
comp., net.	replicated database	база данных с тиражированием
SAP.tech.	replicated database server	тиражируемый сервис базы данных
SAP.tech.	replicated database service	тиражируемый сервис базы данных
comp., MS	replicated databases	реплицированные базы данных (stachel)
SAP.tech.	replicated DB server	тиражируемый сервис базы данных
econ.	replicated design	повторный план
econ.	replicated design	скопированная система
math.	replicated design	план эксперимента с репликами
tech.	replicated disk	тиражированный компакт-диск
house.	replicated echo signals	звенящие эхосигналы
progr.	replicated environment	реплицированная среда (ssn)
Makarov.	replicated experiment	повторный опыт
math.	replicated experiment	повторный эксперимент
math.	replicated experiment	эксперимент с репликами
agrochem.	replicated experiment	опыт с повторением
math.	replicated factorial	факторный эксперимент с репликами
auto.	replicated field test	повторные полевые испытания
auto.	replicated field test	повторное полевое испытание
progr.	replicated file	дублируемый файл (ssn)
progr.	replicated files	дублируемые файлы (ssn)
IT	replicated filter	реплицируемый фильтр
comp., MS	Replicated Folder Name	имя реплицированной папки (Windows 8 Rori)
comp., MS	Replicated Folder Path	путь к реплицированной папке (Windows 7, Windows 8 Rori)
math.	replicated-free experiment	эксперимент без реплик
tech.	replicated hologram	голограмма-реплика
tech.	replicated hologram	голограмма-копия
microel.	replicated image	мультиплицированное изображение
sec.sys.	replicated information	дублирующая информация
tech.	replicated item	повторно используемый элемент (массива данных)
qual.cont.	replicated nested design	иерархический план с репликами
math.	replicated nested design	план иерархического эксперимента с репликами
math.	replicated observations	повторные наблюдения
tech.	replicated optics	реплицированная оптика
math.	replicated sample	повторная выборка
progr.	replicated server	дублируемый сервер (ssn)
progr.	replicated servers	дублируемые серверы (ssn)
progr.	replicated servers paradigm	парадигма дублируемых серверов (схема взаимодействия процессов в распределенной программе, имеющей много экземпляров серверного процесса. Каждый сервер управляет частью или копией некоторого разделяемого ресурса; серверы взаимодействуют между собой, чтобы поддерживать согласованное состояние ресурса ssn)
media.	replicated spectrum	воспроизведённый спектр
telecom.	replicated subsystem	дублированная подсистема (oleg.vigodsky)
qual.cont.	replicated test	повторные испытания
comp., MS	replicated transaction information	сведения о реплицированных транзакциях (SQL Server 2012 ssn)
comp., MS	replicated transactions	реплицированные транзакции (ssn)
econ.	replicated trial	повторные испытания
econ.	replicated trials	повторные испытания
progr.	replicated volume	реплицированный том (ssn)
progr.	replicated volume identifier	идентификатор реплицированного тома (сокр. RVID ssn)
el.	self-replicated hardware	самовоспроизводящееся аппаратное обеспечение
ling.	self-replicated structures	саморегулирующиеся структуры
comp., MS	Share the replicated folder	Открыть общий доступ к реплицированной папке (Windows Server 2008 Rori)
qual.cont.	singly replicated experiment	однократно проводимый эксперимент
tech.	time replicated data	зависящие от времени данные