Terms containing Repaid

Subject	English	Russian
gen.	be repaid a hundredfold	окупиться сторицей (UniversalLove)
gen.	be repaid many times over	многократно окупаться (Ремедиос_П)
Makarov.	be repaid with interest	окупиться сторицей
fin.	have your funds in the blocked account repaid to you in full	получить выплату средств с заблокированного счета в полном объёме (Alex_Odeychuk)
Makarov.	he kept his promise that the debt would be repaid promptly	он сдержал слово и выплатил долг вовремя
gen.	he repaid me in small amounts spread over several years	он выплачивал мне долг небольшими суммами в течение нескольких лет
Makarov.	he repaid me visit	он нанёс мне ответный визит
Makarov.	he repaid my kindness in full measure	он сполна отплатил мне за мою доброту
Makarov.	I repaid him for his expenses	я оплатил его расходы
amer.	it is eliminated or repaid by mutual debt cancellations	погашается путём взаимозачётов (Maggie)
Игорь Миг	kindness is repaid in kindness	за добро добром и платят
bank.	a loan is repaid in monthly installments	кредит погашается равными ежемесячными платежами (till maturity Alex_Odeychuk)
bank.	reborrow the principal repaid on your mortgage	рефинансировать основной долг по ипотечному кредиту (National Bank of Canada Alex_Odeychuk)
audit.	repaid cost	погашенная стоимость (Volk2401)
EBRD	repaid debt	погашенный долг
bank.	repaid Ioan	оплаченная ссуда
bank.	repaid Ioan	оплаченный заём
bank.	repaid loan	оплаченный заём
bank.	repaid loan	оплаченная ссуда
econ.	repaid loan	погашенная ссуда
fin.	repaid mortgage interests	погашенные проценты по кредитам (Ума Турман)
el.	self-repaid hardware	самовосстанавливающееся аппаратное обеспечение
Makarov.	she repaid me the money	она вернула мне деньги
Makarov.	she repaid me the money, she repaid the money to me	она вернула мне деньги
Makarov.	she repaid the money to me	она вернула мне деньги
econ.	sums repaid on loans	суммы возврата по кредитам
bank.	the value of debt due to be repaid next year	сумма долга, который подлежит оплате по наступлении срока погашения в следующем году (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.	the value of debt due to be repaid next year	сумма долга, по котором наступает срок и который подлежит погашению в следующем году (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.	the value of debt due to be repaid next year	сумма долга, который подлежит оплате в связи наступлением срока погашения в следующем году (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.	the value of debt due to be repaid next year	сумма долга, подлежащая погашению в течение следующего года (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.	they kept their promise that the debt would be repaid promptly	они сдержали слово и выплатили долг вовремя