Terms containing Remotely Controlled

Subject	English	Russian
product.	automatic remotely controlled production	дистанционное автоматизированное производство (MichaelBurov)
product.	automatic remotely controlled production	производство в автоматизированных дистанционных условиях (MichaelBurov)
tech.	remotely controlled aircraft	дистанционно-пилотируемый летательный аппарат
met.	remotely controlled automatic electric drill	автобур для вскрытия лётки с дистанционным управлением
radioeng.	remotely controlled cannon	пушка с дистанционным управлением
automat.	remotely controlled cart	тележка с дистанционным управлением
O&G. tech.	remotely controlled check valve	дистанционно регулируемый запорный клапан
mil.	remotely controlled countermine	дистанционно-управляемый элемент неизвлекаемости (мины)
telecom.	remotely controlled disconnector	разъединитель с ДУ
tech.	remotely controlled disconnector	разъединитель с дистанционным управлением
energ.ind.	remotely controlled eddy-current system	дистанционно регулируемая система с использованием вихревых токов (напр., для обследования трубчатки парогенератора ТЭС или АЭС)
telecom.	remotely controlled exchange	дистанционно управляемая станция
oil	remotely controlled finger	дистанционно управляемый палец (для расстановки свечей бурильной колонны)
oil	remotely controlled finger board	дистанционно управляемый палец
oil	remotely controlled finger board	дистанционно-управляемый палец (балкона буровой вышки)
O&G. tech.	remotely controlled finger board	палец балкона вышки с дистанционным управлением
mil.	remotely controlled fire fighting vehicle	телеуправляемая пожарная машина
geophys.	remotely controlled galvanometer	гальванометр с дистанционным управлением
astronaut.	remotely controlled interceptor	дистанционно управляемый перехватчик
astronaut.	remotely controlled manipulator	дистанционно управляемый манипулятор
astronaut.	remotely controlled manipulator deployed payload	ПН, развёртываемая с помощью ДМ
mil.	remotely controlled mine laying	дистанционное минирование (местности)
mil.	remotely controlled mine obstacle	дистанционно управляемое минно-взрывное заграждение
mil.	remotely controlled mine sweep	дистанционно управляемый минный трал
mil.	remotely controlled minefield	дистанционно управляемое минное поле
tech.	remotely controlled object	телеуправляемый объект
Makarov.	remotely controlled plant	телеуправляемая установка
med.	remotely controlled projection campimeter	проекционный кампиметр с дистанционным управлением
intell.	remotely controlled radio microphone	дистанционно управляемый радиомикрофон (Alex_Odeychuk)
robot.	remotely controlled rectangular	робот с дистанционным управлением
robot.	remotely controlled rectangular	робот с телеуправлением
robot.	remotely controlled rectangular	дистанционно управляемый робот
mil.	remotely controlled relay switchboard	дистанционно управляемый релейный коммутатор
astronaut.	remotely controlled rudder	дистанционно управляемый руль направления
astronaut.	remotely controlled set	дистанционно управляемая установка
mil.	remotely controlled SP minesweep	самоходный дистанционно управляемый минный трал
house.	remotely controlled station	дистанционно управляемый передатчик
tech.	remotely controlled submersible	подводная лодка с дистанционным управлением (для доставки водолазов к месту работы)
Makarov.	remotely controlled submersible	подводная лодка для доставки водолазов к месту работы с дистанционным управлением
tech.	remotely controlled substation	подстанция с дистанционным управлением (Yeldar Azanbayev)
tech.	remotely controlled switch	дистанционный выключатель
tech.	remotely controlled switch	дистанционный переключатель
geophys.	remotely controlled system	установка с дистанционным управлением
construct.	remotely controlled system	дистанционно-управляемая система
mil.	remotely controlled unmanned tank	танк на дистанционном управлении (sankozh)
astronaut.	remotely controlled teleoperator	дистанционный манипулятор (ДМ)
tech.	remotely controlled telescope	дистанционно управляемый телескоп
mil., avia.	remotely controlled telescope	дистанционно-управляемый телескоп
sec.sys.	remotely controlled transmitter	дистанционно управляемый передатчик
mil., arm.veh.	remotely controlled turret	дистанционно управляемая башня (Alex_Odeychuk)
radioeng.	remotely controlled TV device	ТВ камера с дистанционным управлением
O&G, sakh.	remotely controlled unit	устройство с дистанционным управлением
Makarov.	remotely controlled valve	дистанционный вентиль
Makarov.	remotely controlled valve	дистанционно-управляемый вентиль
tech.	remotely controlled vehicle	летательный аппарат с дистанционным управлением
mil.	Remotely Controlled Weapon Station	орудийная система с дистанционным управлением (WiseSnake)
nautic.	self-propelled remotely controlled buoy	самодвижущийся буй с дистанционным управлением
nautic.	self-propelled remotely controlled sweep	самодвижущийся трал с дистанционным управлением