| Subject | English | Russian |
| gen. | built-in remote administration tools | штатные средства удалённого администрирования (Alexander Demidov) |
| el. | manual remote handling tool | дистанционно управляемые вручную средства |
| gen. | remote administration tool | средство удалённого администрирования (Alexander Demidov) |
| softw. | remote debugging tool | инструментальное средство удалённой отладки (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | remote desktop licensing diagnoser tools | средства диагностики лицензирования удалённых рабочих столов (Windows 8 ssn) |
| oil | remote guide line connector releasing tool | инструмент для отсоединения дистанционно управляемого замка направляющего каната |
| oil | remote guideline connector releasing tool | инструмент для отсоединения дистанционно управляемого замка направляющего каната |
| Makarov. | remote handling tool | телеманипулятор |
| Makarov. | remote handling tool | дистанционный манипулятор |
| telecom. | remote maintenance tool | инструмент дистанционного технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| IT | remote management tool | средства удалённого управления (WiseSnake) |
| IT | remote management tool | средство удалённого управления (WiseSnake) |
| comp., MS | Remote Server Administration Tools | средства удалённого администрирования сервера (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer. Rori) |
| tech. | remote tool transfer station | автономный транспортёр инструментов |
| comp., MS | remote tools | средства удалённого управления (ssn) |
| comp., MS | Remote Tools | удалённые средства |
| comp., MS | remote tools client | клиент удалённых средств (ssn) |
| comp., MS | Remote Tools Client Agent | агент клиента удалённых средств (A component of the SMS/Configuration Manager Remote Tools feature. It is a program running on an SMS/Configuration Manager client that enables an SMS/Configuration Manager administrator to use remote troubleshooting tools to diagnose client problems or remotely control a client) |
| comp., MS | Remote Tools Client Agent | агент клиента удалённых средств |
| comp., MS | remote tools operator | оператор средств удалённого управления (ssn) |
| comp., MS | Remote Tools Operator | оператор средств удалённого управления (A security role that grants permissions to administrative users so that they can run and audit remote administration tools) |
| mil., artil. | remote-handling tool | приспособление дистанционного управления |
| mil., artil. | remote-handling tool | прибор дистанционного управления |
| softw. | tools for remote work | инструменты дистанционной работы (Alex_Odeychuk) |