| Subject | English | Russian |
| progr. | A remote proxy acts as a local representative to a remote object | Удалённый заместитель действует как локальный представитель удалённого объекта (ssn) |
| progr. | commands the reading and writing of the object dictionary entries of the local and remote nodes | команды для чтения и записи элементов словаря объектов для локальных и удалённых узлов (ssn) |
| progr. | local representative to a remote object | локальный представитель удалённого объекта (ssn) |
| progr. | migrating objects to remote locations | миграция объектов на удалённые хосты (ssn) |
| progr. | non-remote object | неудалённый объект (ssn) |
| progr. | non-remote object type | неудалённый объектный тип (ssn) |
| progr. | non-remote objects | неудалённые объекты (ssn) |
| progr. | object at a remote place | объект, расположенный в памяти удалённой области (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | object dictionary entries of the local and remote nodes | элементы словаря объектов для локальных и удалённых узлов (ssn) |
| IT | object remote procedure call | удалённый вызов процедуры объекта (Bricker) |
| progr. | object remote procedure call | вызов объектной удалённой процедуры (применяется в распределенных объектных технологиях, таких как, DCOM, CORBA, Java RMI ssn) |
| progr. | object that you can call local methods on and have them forwarded on to the remote object | объект, вызовы локальных методов которого перенаправляются удалённому объекту (ssn) |
| progr. | objects with remote reference | объекты, на которые имеются дистанционные ссылки (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | reading and writing of the object dictionary entries of the local and remote nodes | чтение и запись элементов словаря объектов для локальных и удалённых узлов (ssn) |
| media. | remote data objects | удалённые базы данных (открытый интерфейс для подключения к удалённым базам данных) |
| media. | remote data objects | удалённые объекты данных (открытый интерфейс для подключения к удалённым базам данных) |
| progr. | remote object | дистанционный объект (в языке параллельного распределенного программирования X10; IBM Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | remote object access mechanism | механизм доступа к удалённым объектам |
| progr. | remote object invocation | обращение к удалённым объектам (ssn) |
| progr. | remote object that is running in a different address space | удалённый объект, выполняемый в другом адресном пространстве (ssn) |
| progr. | remote object type | удалённый объектный тип (ssn) |
| progr. | remote objects | удалённые объекты (ssn) |
| progr. | Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface | Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса (ssn) |
| progr. | remote reference to the object | дистанционная ссылка на объект (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | synchronization of the interaction between the local and the remote objects | синхронизация взаимодействия локальных и удалённых объектов (ssn) |
| progr. | Universal Networked Object – Remote Procedure Call | универсальный объект сетевой структуры – вызов удалённых процедур (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | Universal Networked Object Remote Procedure Call | универсальный объект сетевой структуры вызов удалённых процедур (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |