Terms containing Remote Manipulator System

Subject	English	Russian
tech.	heavy-duty remote manipulator system	мощный дистанционный манипулятор
energ.ind.	heavy-duty remote manipulator system	мощный дистанционный манипулятор (напр., для обращения с ядерным топливом на АЭС)
mil., avia.	mobile remote manipulator system	подвижный ДМ
tech.	mobile remote manipulator system	подвижный дистанционный манипулятор
energ.ind.	mobile remote manipulator system	подвижной дистанционный манипулятор
energ.ind.	remote controlled manipulator system	система манипуляторов с дистанционным управлением
Makarov.	remote manipulator system	дистанционно-управляемый манипулятор (RMS)
robot.	remote manipulator system	удалённая манипуляционная система
astronaut.	remote manipulator system	дистанционный манипулятор (ДМ)
astronaut.	Remote Manipulator System	Дистанционный манипулятор (robotic manipulator; манипуляционный робот, RMS)
mech.	remote manipulator system	дистанционная манипуляционная система
tech.	remote manipulator system	дистанционно-управляемый манипулятор
astronaut.	remote manipulator system	система дистанционного управления с помощью манипулятора
astronaut.	remote manipulator system end effector	концевой захват кистевого элемента ДМ
tech.	remote manipulator system task trainer	тренажёр для отработки операций с дистанционно управляемым манипулятором многоразового воздушно-космического аппарата
mil., avia.	remote manipulator system task trainer	тренажёр для отработки операций с дистанционным манипулятором
tech.	shuttle remote manipulator system	дистанционный манипулятор МТКК
astronaut.	shuttle remote manipulator system	дистанционный манипулятор многоразового транспортного космического корабля
tech.	Shuttle remote manipulator system	дистанционно управляемый манипулятор многоразового воздушно-космического аппарата
astronaut.	space station remote manipulator system	манипулятор с дистанционным управлением космической станции
astronaut.	space station remote manipulator system	дистанционный манипулятор космической станции