| Subject | English | Russian |
| automat. | remote control installation | установка телеуправления |
| O&G | remote coupling installation frame | дистанционно управляемое устройство установки муфт (MichaelBurov) |
| progr. | remote installation | удалённая установка (ПО ssn) |
| comp., net. | remote installation | удалённая инсталляция |
| progr. | remote installation | дистанционная инсталляция (ssn) |
| telecom. | remote installation program | программа удалённой инсталляции (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Remote Installation Server | сервер удалённой установки (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer) |
| comp., MS | Remote Installation Server | сервер удалённой установки (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer) |
| comp., MS | Remote Installation Services | служба удалённой установки (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| comp., MS | Remote Installation Services | служба удалённой установки (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| mil. | remote mine obstacles installation | дистанционное минирование |
| media. | Remote OS Installation | в среде Windows 2000 — удалённая инсталляция системы (предназначена для инсталляции операционной системы с сетевых серверов и для конфигурирования новых или заменённых компьютеров) |