| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced remote ground unattended sensor | усовершенствованный дистанционно-управляемый наземный датчик |
| mil., avia. | remote airborne television display of ground | система телевизионного отображения земной поверхности с помощью телекамеры на борту беспилотного летательного аппарата |
| mil. | remote air-ground facility | периферийная станция связи ЛА – земля |
| mil., avia. | remote center air ground | система связи периферийных центров управления воздушным движением с пилотами самолётов (communication channels) |
| mil., avia. | remote center air ground | система связи периферийных центров управления воздушным движением с лётчиками самолётов (communication channels) |
| mil., avia. | remote center, air-ground communications | центр дистанционного управления каналом связи "воздух - земля" (channel) |
| mil., avia. | remote center, air-ground communications | центр дистанционного управления каналом связи "воздух – земля" (channel) |
| tech. | remote center, air-ground communications channel | центр дистанционного управления каналом связи "воздух-Земля" |
| mil., avia. | remote communication air/ground | оборудование дистанционной связи "воздух – земля" (facilities) |
| mil., avia. | remote communication air/ground | оборудование дистанционной связи "воздух - земля" (facilities) |
| mil., avia. | remote communication air/ground | дистанционная связь "воздух - земля" |
| mil., avia. | remote communication air/ground | дистанционная связь "воздух – земля" |
| avia. | remote communication air/ground facilities | оборудование дистанционной связи "воздух-земля" |
| mil., avia. | remote controlled air/ground | станция телеуправления летательным аппаратом с земли (facility) |
| agric. | remote grazing ground | отгонное пастбище |
| gen. | remote ground | удалённая земля (Yakov) |
| astronaut. | remote ground geomagnetic observatory | удалённая наземная геомагнитная обсерватория |
| mil. | remote ground reconnaissance | дистанционная наземная разведка |
| astronaut. | remote sensing ground receiving station | наземная приёмная станция дистанционного зондирования (South Africa) |
| telecom. | remote system ground | ВРЗ |
| mil., avia. | remote-control air-ground stations | станции дистанционного управления "воздух - земля" |
| mil., avia. | remote-control air-ground stations | станции дистанционного управления "воздух – земля" |