| Subject | English | Russian |
| progr. | as such, the OS/360 scheduler is good. But it is almost totally uninfluenced by the OS/360 needs of remote job entry, multiprogramming, and permanently resident interactive subsystems | в этом качестве планировщик OS / 360 хорош. Но на него почти никакого влияния не оказали потребности OS / 360 в удалённом вводе заданий, многопрограммности и резидентном размещении интерактивных подсистем (см. Frederic P. Brooks, Jr. THE MYTHICAL MAN-MONTH Essays on Software Engineering) |
| microel. | conversational remote batch entry | дистанционный пакетный ввод в диалоговом режиме |
| IT | conversational remote job entry | диалоговый удалённый ввод заданий |
| IT | conversational remote job entry | дистанционный ввод заданий в режиме диалога |
| el. | conversational remote job entry | диалоговый дистанционный ввод задания |
| IT | conversational remote job entry | диалоговый дистанционный ввод заданий |
| microel. | conversational remote job entry | дистанционный ввод задач в диалоговом режиме |
| mil., avia. | multileaving remote job entry | многоканальный дистанционный ввод заданий |
| mil., avia. | multiple session remote job entry | многократный дистанционный ввод заданий |
| tech. | remote batch data entry | удалённый пакетный ввод данных |
| comp. | remote batch entry | дистанционный пакетный ввод |
| comp., net. | remote batch entry | дистанционный ввод заданий |
| math., IT | remote batch entry | удалённый ввод заданий |
| media. | remote batch entry | дистанционный ввод заданий (с использованием входного блока, имеющего доступ к компьютеру через линию передачи данных) |
| SAP.fin. | remote data entry | децентрализованный ввод |
| comp. | remote data entry | удалённый ввод данных |
| med. | Remote Data Entry | Электронный ввод данных (Ввод данных клинического исследования исследователем прямо из исходных документов в компьютер, минуя бумажную ИРК. Электронный ввод данных ускоряет передачу данных от исследователя в компанию. Andy) |
| comp. | remote data entry | дистанционный ввод данных |
| med.appl. | remote ECG data entry | ЭКГ-дистанционный ввод данных |
| polygr. | remote entry device | дистанционное устройство ввода |
| polygr. | remote entry keyboard | дистанционная наборная клавиатура |
| polygr. | remote entry terminal | дистанционный вводной терминал |
| Makarov. | remote entry terminal | дистанционный вводной терминал (для текста) |
| IT | remote entry unit | дистанционное устройство ввода |
| comp., net. | remote entry unit | удалённое устройство ввода |
| comp., net. | remote job entry | удалённый ввод заданий |
| comp., net. | remote job entry | передача массива информации с удалённого узла |
| media. | remote job entry | операция, при которой компьютерные программы, данные или контрольные функции вводятся в систему с удалённого терминала, результаты на последний поступают по линии связи |
| mil., avia. | remote job entry | дистанционный ввод команд |
| IT | remote job entry | дистанционный ввод заданий (RJE) |
| el. | remote job entry | дистанционный ввод задания |
| automat. | remote job entry | дистанционный ввод задания (на обработку очередной детали) |
| meteorol. | remote job entry | дистанционный ввод |
| tech. | remote job entry | дистанционный ввод заданий |
| media. | remote job entry | дистанционный ввод заданий (процедура пересылки задания с удалённого устройства ввода-вывода или пакетного терминала по линии связи к ЭВМ) |
| Makarov. | remote job entry link | канал передачи УП (RJE link; из центральной ЭВМ в УЧПУ) |
| IT | remote job entry system | система дистанционного ввода заданий |
| tech. | remote job entry terminal | терминал для дистанционного ввода заданий |
| tech. | remote job entry terminal | терминал дистанционного ввода заданий |
| mil. | remote job entry terminal system | система терминалов дистанционного ввода заданий |
| sec.sys. | remote key entry | дистанционный ввод ключа |
| transp. | remote keyless entry | удалённый бесключевой доступ в автомобиль |
| auto. | remote keyless entry | удалённый бесключевой доступ в автомобиль (YuriDDD) |
| sec.sys. | remote keyless entry device | дистанционный прибор бесключевого доступа (в гараж, квартиру и т.п.) |
| polygr. | remote text entry unit | дистанционный наборный аппарат |
| Makarov. | remote text entry unit | дистанционный терминал для ввода текста |
| tech. | remote-batch entry | дистанционный пакетный ввод |
| tech. | remote-entry terminal | терминал с дистанционным вводом |