| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced remote display station | усовершенствованная станция дистанционного отображения |
| mil. | advanced remote display station | усовершенствованный дистанционный пост отображения информации |
| tech. | advanced remote display system | усовершенствованная дистанционная система отображения информации |
| mil., avia. | advanced remote display system | усовершенствованная система дистанционного отображения |
| mil., avia. | automatic remote display system | автоматическая система дистанционного отображения |
| mil., avia. | display of the remote recorder control | индикатор дистанционного пульта управления записью |
| O&G. tech. | driller's remote display | выносной дисплей поста бурильщика |
| mil., avia. | enhanced remote weapon display | усовершенствованная система индикации боевого комплекса с дистанционным управлением (system) |
| mil. | graphic remote integrated display | дистанционное комплексное устройство отображения графической информации |
| mil., avia. | off-course target/remote reference display | отображение отклонения положения цели от курса на вынесенном индикаторе |
| mil., avia. | remote airborne television display of ground | система телевизионного отображения земной поверхности с помощью телекамеры на борту беспилотного летательного аппарата |
| tech. | Remote Control Display Unit | БИРД (Блок индикации регулирования дистанционно dvperevod) |
| mech. | remote display | выносное табло |
| robot. | remote display | дистанционное отображение информации |
| robot. | remote display | выносное информационное табло |
| tech. | remote display | выносной дисплей |
| tech. | remote display | выносной индикатор |
| tech. | remote display | вынесенный индикатор |
| tech. | remote display | удалённый видеотерминал |
| automat. | remote display | удалённый дисплей |
| IT | remote display | дистанционный дисплей |
| automat. | remote display | удалённое устройство цифровой индикации |
| progr. | remote display | информационное табло (ssn) |
| meteorol. | remote display drive units | дистанционное задающее устройство представления данных |
| mil. | remote display link | канал дистанционного дисплея |
| automat. | remote display of CNC control status | дистанционная индикация текущего состояния УЧПУ типа CNC |
| IT | remote display package | пакет удалённого отображения |
| IT | Remote Display Protocol | протокол удалённого дисплея (owant) |
| telecom. | remote display protocol | протокол удалённых дисплеев (ssn) |
| mil., avia. | remote display subsystem | дистанционная система отображения информации |
| tech. | remote display subsystem | подсистема отображения данных с дистанционным управлением |
| mil. | remote display subsystem | подсистема дистанционного дисплея |
| mil. | remote display subsystem | дистанционная подсистема отображения информации |
| mil., avia. | remote display system | дистанционная система отображения информации |
| mil., avia. | remote display system | система дистанционного дисплея |
| mil. | remote display terminal | оконечное устройство дистанционного дисплея |
| nautic. | remote display unit | выносной индикаторный блок |
| telecom. | remote display unit | блок с дистанционным дисплеем |
| IT | remote display unit | дистанционный дисплей |
| nautic. | remote display unit | дистанционное устройство отображения |
| comp., net. | remote display unit | удалённый дисплей |
| navig. | remote display unit | выносной индикаторный блок (напр. лага) |
| automat. | remote display unit | дистанционное устройство цифровой индикации |
| nautic. | remote display unit | дистанционное устройство воспроизведения |
| mil. | remote minefield identification and display system | дистанционная система опознавания и индикации минных полей |
| astronaut. | remote monitor display | периферийный контрольный индикатор |
| tech. | remote radar display | дистанционная радиолокационная индикация |
| mil., avia. | remote radar weather display system | система отображения метеорологической информации, полученной от удалённых радиолокационных станций |
| tech. | remote viewing display | экран коллективного пользования |
| mil. | remote visual display | дистанционный дисплей |
| mil., avia. | remote visual display | дистанционный визуальный индикатор |
| tech. | ship-design engineering aided by interactive remote display | система автоматизации проектирования кораблей с дистанционным интерактивным дисплеем |