| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | device for remote commutation | Устройство удалённой коммутации (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | multi-axis remote control omnidirection viewing device by GE | многоосевой всенаправленный прибор наблюдения с дистанционным управлением |
| radio | radio remote control device | средство радиотелеуправления (igisheva) |
| radio | radio remote control device | устройство радиотелеуправления (igisheva) |
| radio | radio remote control device | устройство дистанционного радиоуправления (igisheva) |
| radio | radio remote control device | средство дистанционного радиоуправления (igisheva) |
| sec.sys. | remote activation device | прибор дистанционного активирования |
| tech. | remote adjusting device | дистанционное устройство регулировки |
| telecom. | remote alarm device | устройство дистанционной сигнализации |
| nautic. | remote attachment device | дистанционное захватное устройство |
| energ.ind. | remote control device | телеметрическое средство управления |
| comp., net. | remote control device | пульт дистанционного управления |
| tech. | remote control device | устройство дистанционного управления |
| telecom. | remote control device | устройство телеуправления |
| telecom. | remote control device | устройство ДУ |
| mil. | remote control firing device | прибор дистанционного управления |
| comp., MS | Remote Desktop Services Per Device client access license | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | remote desktop services per device client access license | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" (ssn) |
| construct. | remote device | дистанционное устройство (пульт) |
| comp., net. | remote device | удалённое устройство |
| media. | remote device | устройство ввода-вывода, размещаемое отдельно от компьютера (обычно передающее данные к нему по линии или через модем) |
| comp. | remote device | дистанционное устройство |
| sec.sys. | Remote Device Control | удалённый режим управления (lejliz) |
| sec.sys. | Remote Device Control | дистанционный режим управления (lejliz) |
| sec.sys. | Remote Device Control | пульт управления на расстоянии (lejliz) |
| telecom. | remote device management | дистанционное управление устройствами (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | remote device wipe | удалённая очистка устройства (A technology that enables the Exchange server to set a mobile device to erase all data the next time the device connects to the Exchange server) |
| comp., MS | remote device wipe | удалённая очистка устройства |
| polygr. | remote entry device | дистанционное устройство ввода |
| mil. | remote fallout intensity monitoring device | прибор дистанционного измерения количества радиоактивных осадков |
| avia., med. | remote handling device | устройство, обеспечивающее выполнение операции на расстоянии |
| house. | remote handling device | устройство дистанционного управления |
| el. | remote handling device | дистанционный манипулятор |
| energ.ind. | remote handling device | механизм дистанционного манипулирования (напр., оборудованием на АЭС) |
| nat.res. | remote handling device | прибор дистанционного управления (radiation measurement) |
| el. | remote indication device | устройство телесигнализации |
| data.prot. | remote input/output device | дистанционное устройство ввода-вывода |
| sec.sys. | remote keyless entry device | дистанционный прибор бесключевого доступа (в гараж, квартиру и т.п.) |
| automat. | remote maintenance device | устройство дистанционного обслуживания (напр., оборудования в опасной окружающей среде) |
| transp. | remote maintenance device | устройство дистанционного обслуживания (напр. оборудования в опасной окружающей среде) |
| comp. | remote memory storage device | удалённое запоминающее устройство (mnrov) |
| tech. | remote monitoring device | дистанционное контрольное устройство |
| telecom. | remote network tripping device | устройство дистанционного включения сети |
| energ.ind. | remote operating device | дистанционное устройство |
| energ.ind. | remote operating device | дистанционно управляемое устройство |
| telecom. | remote positioning device | устройство дистанционного позиционирования ТВ-камеры |
| mil. | remote sensing device | дистанционный разведывательно-сигнализационный прибор |
| nat.res. | remote sensing device | прибор дистанционной разведки |
| mil. | remote sensor device | дистанционный разведывательно-сигнализационный прибор |
| telecom. | remote signaling device | устройство телесигнализации |
| astronaut. | remote switching device | дистанционный переключатель |
| radioeng. | remote tuning device | прибор дистанционной настройки |
| telecom. | remote VDSL bridging device | удалённый VDSL-мост (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | remote-acting device | дистанционный прибор |
| med. | remote-care device | прибор для оказания удалённых медицинских услуг (nikolkor) |
| astronaut. | remote-control device | аппаратура телеуправления |
| astronaut. | remote-control device | прибор дистанционного управления |
| tech. | remote-control device | устройство дистанционного управления |
| IT | remote-control device | пульт дистанционного управления |
| missil. | remote-control device | прибор телеуправления |
| mil. | remote-control firing device | прибор дистанционного управления огнем |
| mil., avia. | remote-controlled improvised explosive device | самодельное взрывное устройство с дистанционным управлением |
| mil., artil. | remote-handling device | приспособление дистанционного управления |
| mil., artil. | remote-handling device | прибор дистанционного управления |
| el. | remote-indication device | устройство телесигнализации |
| mil., avia. | remote-reading high-intensity constant monitoring device | прибор дистанционного измерения количества радиоактивных осадков |
| phys. | remote-sensing device | дистанционный измерительный прибор |
| sec.sys. | set off an explosive device by remote control | привести в действие взрывное устройство при помощи дистанционного управления |
| tech. | tethered remote operating device | дистанционное устройство с фиксированным участком функционирования |