| Subject | English | Russian |
| progr. | Apple Remote Desktop environment | среда Apple Remote Desktop (ssn) |
| comp., MS | Query Remote Desktop Server Utility | средство опроса серверов удалённых рабочих столов (A utility that identifies remote desktop servers on the network) |
| comp., MS | query remote desktop server utility | средство опроса серверов удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | RDL – Remote Desktop License | лицензия на установку программного обеспечения на удалённые терминалы (Vadim Rouminsky) |
| comp., MS | Remote App and Desktop Connections | Удалённые рабочие столы и приложения (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | Remote Desktop | удалённый рабочий стол (A Windows feature that allows users to connect remotely to a computer and access programs, files, and network resources as though they were sitting at the computer) |
| IT | remote desktop | удалённый рабочий стол |
| telecom. | remote desktop | удалённая рабочая панель (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Remote Desktop application | приложение Remote Desktop (oleg.vigodsky) |
| progr. | remote desktop client | клиент удалённого рабочего стола (ssn) |
| comp., MS | remote desktop connection | подключение к удалённому рабочему столу (e.g., best practices call for remote desktop connections to require use of a virtual private network ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Connection | подключение к удалённому рабочему столу (The client software that enables users to connect to a remote computer that has the Remote Desktop feature enabled or to a remote desktop server) |
| comp., MS | remote desktop connection authorization | авторизация подключений к удалённым рабочим столам (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop connection authorization policy | политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам (A policy that allows the administrator to specify who can connect to an RD Gateway server. Administrators can also specify requirements that users must meet to connect to an RD Gateway server. Administrators can configure RD CAPs by using the Add Roles Wizard during installation of the RD Gateway role service, or by using RD Gateway Manager after installation) |
| comp., MS | remote desktop connection authorization policy | политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Connection Broker | посредник подключений к удалённому рабочему столу (A Remote Desktop Services role service that enables a user to load balance sessions in a remote desktop server farm. Additionally, RD Connection Broker enables a user to reconnect to an existing session in a load-balanced remote desktop server farm) |
| comp., MS | remote desktop connection broker | посредник подключений к удалённому рабочему столу (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop connection permission management. | Управление разрешениями подключений к удалённому рабочему столу (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| comp., MS | Remote Desktop Easy Print | компонент Easy Print служб удалённых рабочих столов (A printer driver in Remote Desktop Services that simplifies the administration overhead to enable printing to supported clients. It enables users to reliably print from a RemoteApp program or from a remote desktop server desktop session to the correct printer on their client computer. It also enables users to have a much more consistent printing experience between local and remote sessions) |
| comp., MS | Remote Desktop Easy Print | компонент Easy Print служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| data.prot. | Remote Desktop exploit | инструмент эксплуатации уязвимости удалённого рабочего стола (e.g., the Esteemaudit, a Remote Desktop exploit, installs an implant on Windows Server 2003 and XP Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Remote Desktop Gateway | шлюз удалённых рабочих столов (A role service that enables authorized remote users to connect to resources on an internal corporate or private network, from any Internet-connected device. RD Gateway uses Remote Desktop Protocol (RDP) over HTTPS to help form a secure, encrypted connection between remote users on the Internet and the remote computers on which their productivity applications run) |
| comp., MS | remote desktop gateway | шлюз удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Gateway Manager | диспетчер шлюза удалённых рабочих столов (A Microsoft Management Console (MMC) console on an RD Gateway server that administrators can use to configure Remote Desktop connection authorization policies (RD CAPs), Remote Desktop resource authorization policies (RD RAPs), and computer groups associated with RD RAPs. RD Gateway Manager also provides tools to help monitor RD Gateway connection status, health, and events) |
| comp., MS | remote desktop gateway manager | диспетчер шлюза удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Gateway server | сервер шлюза удалённых рабочих столов (A server on which the Remote Desktop Gateway role service is installed. Users connect to network resources on an internal corporate or private network through an RD Gateway server) |
| comp., MS | remote desktop gateway server | сервер шлюза удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop gateway server farm | ферма серверов шлюзов удалённых рабочих столов (ssn) |
| gen. | remote desktop help session manager | диспетчер сеанса справки для удалённого рабочего стола (Windows service Alexander Demidov) |
| comp., MS | Remote Desktop IP Virtualization | IP-виртуализация удалённых рабочих столов (A feature of Remote Desktop Services that enables administrators to assign virtual IP addresses to specific programs running on the remote desktop server or to client sessions running on the remote desktop server) |
| comp., MS | remote desktop IP virtualization | IP-виртуализация удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop license server | сервер лицензирования удалённых рабочих столов (A computer on which the RD Licensing role service is installed. A license server issues RDS CALs to users or devices that connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | remote desktop license server | сервер лицензирования удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Licensing | лицензирование удалённых рабочих столов (A Remote Desktop Services role service that manages the Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs). RD Licensing installs, issues, and monitors the availability of RDS CALs on a Remote Desktop license server by using RD Licensing Manager) |
| comp., MS | remote desktop licensing | лицензирование удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop licensing diagnoser | средство диагностики лицензирования удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Licensing Diagnoser | средство диагностики лицензирования удалённых рабочих столов (A management tool that provides information to help identify possible licensing problems for the Remote Desktop Session Host server) |
| comp., MS | remote desktop licensing diagnoser tools | средства диагностики лицензирования удалённых рабочих столов (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Licensing Manager | диспетчер лицензирования удалённых рабочих столов (A Remote Desktop Services management tool for installing, issuing, and monitoring Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) on a Remote Desktop license server) |
| comp., MS | remote desktop licensing manager | диспетчер лицензирования удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop licensing mode | режим лицензирования удалённых рабочих столов (A mode that determines the type of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that a remote desktop server will request from a license server on behalf of a client that is connecting to the remote desktop server) |
| comp., MS | remote desktop licensing mode | режим лицензирования удалённых рабочих столов (ssn) |
| progr. | remote desktop management | дистанционное управление настольными системами (ssn) |
| progr. | remote desktop management interface | интерфейс RDMI (стандарт на дистанционное администрирование сети ssn) |
| progr. | remote desktop management interface | интерфейс дистанционного управления настольными системами (стандарт на дистанционное администрирование сети ssn) |
| el. | remote desktop management interface | интерфейс RDMI |
| el. | remote desktop management interface | интерфейс дистанционного управления настольными системами |
| media. | remote desktop management interface | интерфейс удалённого управления настольными системами |
| comp., MS | Remote Desktop profile | профиль удалённого рабочего стола (A user profile that is specifically created for remote desktop server sessions) |
| comp., MS | remote desktop profile | профиль удалённого рабочего стола (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Protocol | RDP-протокол (MichaelBurov) |
| comp., MS | Remote Desktop Protocol | протокол RDP (MichaelBurov) |
| comp., MS | Remote Desktop Protocol | протокол удалённого рабочего стола |
| comp., MS | Remote Desktop Protocol | протокол удалённого рабочего стола (A proprietary protocol to provide remote display and input capabilities over network connections for Windows®-based applications between two computers) |
| media. | remote desktop protocol | протокол фирмы Microsoft, реализованный в Windows 2000 (базируется на стандартах семейства протоколов Т-120, поддерживает передачу потокового аудио между клиентом и сервером, лицензионной информации и зашифрованных данных, позволяет проводить презентации и конференции по отдельным виртуальным каналам) |
| comp., MS | remote desktop resource | ресурс удалённого рабочего стола (ssn) |
| comp., MS | remote desktop resource authorization | авторизация ресурсов удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop resource authorization policy | политика авторизации ресурсов удалённых рабочих столов (A policy that allows an administrator to specify the network resources that users can connect to through an RD Gateway server. Administrators can configure RD RAPs by using the Add Roles Wizard during installation of the RD Gateway role service, or by using RD Gateway Manager after installation) |
| comp., MS | remote desktop resource authorization policy | политика авторизации ресурсов удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop server | сервер удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop server configuration | конфигурация сервера удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Server Extension | расширение "Сервер удалённых рабочих столов" (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Server Extension | расширение "Сервер удалённых рабочих столов" (A Windows Server feature that adds Remote Desktop Services-specific tabs to the Properties sheet of a user account) |
| comp., MS | remote desktop server farm | ферма серверов удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop server group | группа серверов удалённых рабочих столов (A group of two or more remote desktop servers that you can manage via Remote Desktop Server Manager) |
| comp., MS | remote desktop server group | группа серверов удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop service | служба удалённого рабочего стола (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Services | Службы удаленного рабочего стола (RDS, платформа Microsoft для создания решений виртуализации MichaelBurov) |
| comp., MS | Remote Desktop Services | службы удалённых рабочих столов (A server role that provides multi-user access to applications and desktops for non-admin purposes; provides technologies that enable users to access Windows-based programs that are installed on a remote desktop server, or to access the Windows desktop itself, from almost any computing device) |
| comp., MS | remote desktop services | службы удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop services application compatibility | совместимость приложения служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop services application compatibility DLL | DLL-библиотека совместимости приложения служб удалённых рабочих столов (Windows 8.1 ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Services client access license | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | remote desktop services client access license | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop services licensing | лицензирование служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Licensing Web site | веб-сайт лицензирования служб удалённых рабочих столов (A secure Microsoft Web site that is designed to help you manage your Windows 2000 or later license server and for you to obtain Remote Desktop Services client access license tokens. All information collected at this site is used to help you manage your Remote Desktop Services resources) |
| comp., MS | remote desktop services licensing web site | веб-сайт лицензирования служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Network Fair Share | справедливое распределение ресурсов сети для служб удалённых рабочих столов (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization) |
| comp., MS | remote desktop services network fair share | справедливое распределение ресурсов сети для служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Per Device client access license | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | remote desktop services per device client access license | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Per User client access license | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| comp., MS | remote desktop services per user client access license | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Services session-based desktop deployment | развёртывание служб удалённых рабочих столов на основе сеансов (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops) |
| comp., MS | remote desktop services session-based desktop deployment | развёртывание служб удалённых рабочих столов на основе сеансов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop session host | узел сеансов удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop session host configuration | настройка узла сеансов удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop session host server | сервер узла сеансов удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Sharing | Общий доступ к рабочему столу (harser) |
| comp., MS | remote desktop virtualization | виртуализация удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Virtualization Host | узел виртуализации удалённых рабочих столов (A Windows server that is running Microsoft Hyper-V Server) |
| comp., MS | remote desktop virtualization host | узел виртуализации удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop virtualization host agent | агент узла виртуализации удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Virtualization Host Agent | агент узла виртуализации удалённых рабочих столов (A service that is running on any machine that has the RD Virtualization role service installed) |
| comp., MS | remote desktop web access | веб-доступ к удалённым рабочим столам (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Web Access Configuration | настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам (In Remote Desktop Services, the site where you can configure the RD Web Access Web Part) |
| comp., MS | remote desktop web access configuration | настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop Web Connection | веб-подключение к удалённому рабочему столу (A feature of Windows that when deployed on a Web server, allows a user to connect to remote desktop servers and other computers through a Web browser, even if the full Remote Desktop Connection client is not installed on the user's computer) |
| comp., MS | remote desktop web connection | веб-подключение к удалённому рабочему столу (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktops | удалённые рабочие столы (A snap-in that allows users to manage Remote Desktop connections to remote desktop servers and computers that are running Windows Server) |
| comp., MS | remote desktops | удалённые рабочие столы (ssn) |