| Subject | English | Russian |
| progr. | access to remote data | доступ к удалённым данным (ssn) |
| progr. | architecture that defines formats and protocols for providing transparent access to remote data | архитектура, определяющая форматы и протоколы для обеспечения прозрачного доступа к удалённым данным (архитектура распределенных реляционных баз данных ssn) |
| mil., avia. | automatic remote data terminal | автоматической терминал дистанционной обработки и сбора данных |
| mil., avia. | common remote data concentrator | унифицированный дистанционный концентратор данных |
| progr. | continuous remote data replication | непрерывная удалённая репликация данных (ssn) |
| progr. | formats and protocols for providing transparent access to remote data | форматы и протоколы для обеспечения прозрачного доступа к удалённым данным (ssn) |
| mil., avia. | generalized remote data base | обобщённая база данных с дистанционным доступом |
| progr. | providing transparent access to remote data | обеспечение прозрачного доступа к удалённым данным (ssn) |
| IT | remote data | данные на удалённом узле |
| mech. | remote data | получаемые дистанционно данные |
| IT | remote data | данные, поступающие с удалённых пунктов |
| comp. | remote data | данные, поступающие дистанционно |
| comp., MS | remote data | удалённые данные (Data stored in an OLE DB data source that is separate from the current instance of SQL Server) |
| comp., MS | remote data | удалённые данные (ssn) |
| comp. | remote data | данные, получаемые дистанционно (ssn) |
| IT | remote data access | дистанционный доступ к данным |
| comp., MS | remote data access | удалённый доступ к данным |
| comp., net. | remote data access | модель доступа к удалённым данным |
| comp., net. | remote data access | доступ к удалённым данным |
| comp., MS | remote data access | удалённый доступ к данным (A service that provides a simple way for a smart device application to access (pull) and send (push) data to and from a remote SQL Server database table and a local SQL Server Mobile Edition database table. RDA can also be used to issue SQL commands on a server running SQL Server) |
| comp., net. | remote data access protocol | протокол RDA |
| comp., net. | remote data access protocol | протокол доступа к удалённым базам данных |
| astronaut. | remote data acquisition | дистанционное получение и накопление данных |
| oil | remote data acquisition and control system | система дистанционного сбора данных и контроля |
| oil | remote data acquisition and control system | система дистанционного сбора данных, контроля и управления |
| tech. | remote data acquisition terminal | дистанционный терминал сбора данных |
| geophys. | remote data acquisition unit | блок дистанционного сбора данных |
| mil. | remote data acquisition unit | периферийный пункт получения данных |
| tech. | remote data acquisition unit | дистанционный блок сбора данных |
| med. | Remote Data Capture | дистанционная регистрация данных (WiseSnake) |
| IT | remote data center | удалённый центр обработки данных (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| mil. | remote data collection | дистанционный сбор данных |
| telecom. | remote data communication | удалённая передача данных (Nursultan_B) |
| automat. | remote data communications | дистанционная передача данных |
| tech. | remote data concentration | удалённая концентрация данных |
| mil. | remote data concentrator | дистанционный |
| tech. | remote data concentrator | телеконцентратор |
| mil. | remote data concentrator | дистанционный концентратор данных |
| tech. | remote data concentrator | концентратор дистанционных передач |
| comp. | remote data entry | удалённый ввод данных |
| med. | Remote Data Entry | Электронный ввод данных (Ввод данных клинического исследования исследователем прямо из исходных документов в компьютер, минуя бумажную ИРК. Электронный ввод данных ускоряет передачу данных от исследователя в компанию. Andy) |
| SAP.fin. | remote data entry | децентрализованный ввод |
| comp. | remote data entry | дистанционный ввод данных |
| comp., net. | remote data exchange | обмен данными между центральной ЭВМ и удалёнными устройствами |
| IT | remote data exchange | обмен данными между центральным компьютером и удалёнными устройствами |
| progr. | remote data fetching | выборка данных из удалённых источников (e.g., from REST APIs or GraphQL endpoints Alex_Odeychuk) |
| progr. | remote data fetching | извлечение данных из удалённых источников (e.g., from REST APIs or GraphQL endpoints Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, radioloc. | remote data indicator | выносной индикатор |
| Makarov. | remote data indicator | вынесенный индикатор данных |
| mil. | remote data input | дистанционный ввод данных |
| comp. | remote data input | удалённый ввод данных |
| nano | remote data link | линия передачи данных для дистанционного управления |
| nano | remote data link | канал дистанционного управления |
| comp., net. | Remote Data Module | удалённый модуль данных (Dmitry) |
| tech. | remote data multiplexer | удалённый мультиплексор информационных каналов |
| media. | remote data objects | удалённые базы данных (открытый интерфейс для подключения к удалённым базам данных) |
| media. | remote data objects | удалённые объекты данных (открытый интерфейс для подключения к удалённым базам данных) |
| comp. | remote data output | дистанционный вывод данных |
| comp. | remote data processing | дистанционная обработка данных |
| mil. | remote data processor | дистанционное устройство обработки данных |
| progr. | remote data replication | удалённая репликация данных (ssn) |
| IT | Remote Data Service | Служба удалённых данных (dron1) |
| media. | remote data services | сервис доступа к удалённым данным, позволяющий взаимодействовать с базами данных через корпоративные сети и Internet |
| mil. | remote data terminal | дистанционное оконечное устройство передачи данных |
| mil., avia. | remote data terminal | дистанционный терминал сбора данных |
| telecom. | remote data transfer | удалённая передача данных (Nursultan_B) |
| telecom. | remote data transmission | удалённая передача данных (Nursultan_B) |
| telecom. | remote data transmission | передача телеинформации |
| mil. | remote data transmission | дистанционная передача данных (WiseSnake) |
| comp., net. | remote data transmitter | устройство для дистанционной передачи данных |
| mil. | remote data transmitter | дистанционное устройство передачи данных |
| mil., avia. | remote data transmitter | устройство дистанционной передачи данных |
| geophys. | remote data unit | блок дистанционного сбора данных |
| mil., avia. | remote data unit | дистанционное устройство сбора и обработки данных |
| telecom. | remote-data terminal | удалённый терминал |
| electr.eng. | transmitting remote data and remote alarms | передача телеинформации и телесигнализации |
| progr. | transparent access to remote data | прозрачный доступ к удалённым данным (ssn) |