Terms containing Remote Controlled

Subject	English	Russian
mil.	Electric Remote Controlled Weapon	электрическое оружие с дистанционным управлением (WiseSnake)
mil.	overhead remote controlled weapon station	боевой модуль с дистанционным управлением ORCWS (WiseSnake)
mil.	Overhead Remote Controlled Weapon Station	база управления огнем с дистанционным контролем (ORCWS WiseSnake)
mil., avia.	remote controlled air strike vehicle	дистанционно-пилотируемый летательный аппарат – штурмовик
mil., avia.	remote controlled air strike vehicle	дистанционно-пилотируемый летательный аппарат - штурмовик
mil., avia.	remote controlled air strike vehicle	ударный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат
avia.	remote controlled aircraft	дистанционно управляемый летательный аппарат (Sergei Aprelikov)
mil., avia.	remote controlled air/ground	станция телеуправления летательным аппаратом с земли (facility)
shipb.	remote controlled anchor chain stopper	стопор якорной цепи с дистанционным управлением (Himera)
nautic.	remote controlled boiler	котёл с дистанционным управлением (вк)
media.	remote controlled camera	камера с приводом и фокусировкой с помощью сервомеханизма
tech.	remote controlled component	дистанционно управляемая деталь
radioeng.	remote controlled eye	дистанционно управляемый видоискатель
tech.	remote controlled fire-extinguisher system	система опережающего ввода пожаротушения (Luxuria)
sec.sys.	remote controlled gate	дистанционно управляемые ворота
mil.	remote controlled hazardous operations	дистанционно управляемые опасные операции (напр., по разминированию)
mil., artil.	remote controlled howitzer	дистанционно управляемая гаубица (e.g., RCH 155 Alex_Odeychuk)
energ.ind.	remote controlled manipulator system	система манипуляторов с дистанционным управлением
mil.	remote controlled minefield breaching	проделывание проходов в минных полях дистанционно управляемыми машинами
fire.	remote controlled monitor	лафетный ствол с дистанционным управлением
robot.	remote controlled robot	телеуправляемый робот (Sergei Aprelikov)
mil.	remote controlled robot vehicle	дистанционно управляемая машина
telecom.	remote controlled service	дистанционно управляемая услуга (oleg.vigodsky)
astronaut.	remote controlled set	дистанционно управляемая установка
automat.	remote controlled sliding door	дистанционно управляемая раздвижная дверь (ssn)
automat.	remote controlled sliding door	дистанционно управляемая дверь с ленточным механизмом (ssn)
Makarov.	remote controlled submersible	подводная лодка для доставки водолазов к месту работы с дистанционным управлением
tech.	remote controlled submersible	подводная лодка с дистанционным управлением (для доставки водолазов к месту работы)
electr.eng.	remote controlled switch	дистанционный переключатель
electr.eng.	remote controlled switch	дистанционный выключатель
mil., arm.veh.	remote controlled turret system	башня с дистанционным управлением (Alex_Odeychuk)
automat.	remote controlled valve	дистанционно управляемый клапан
mil.	remote controlled weapon station	боевой модуль с дистанционным управлением (RCWS WiseSnake)
mil.	remote controlled weapon station	пост управления огнём с дистанционным контролем (WiseSnake)
mil., avia.	remote controlled weapon station	комплекс дистанционно-управляемого оружия