Terms for subject Automated equipment containing Remote Control

English	Russian
basic information on remote control communication channels	основные сведения о телемеханических каналах связи (ssn)
direct operation using rotary switch or remote control via USB	прямое управление посредством поворотного переключателя или дистанционное управление через USB (ssn)
high-speed response of remote control systems	высокая скорость реакции систем дистанционного управления
protection in remote control system	защита в системе дистанционного управления
remote control arrangement	система дистанционного управления
remote control channel	канал телеуправления
remote control coding	кодирование в дистанционном управлении
remote control communication channel	телемеханический канал связи (ssn)
remote control distributor	распределительное устройство механизмов телеуправления
remote control equipment	аппаратура дистанционного контроля
remote control equipment	оборудование дистанционного контроля
remote control equipment	оборудование телеуправления
remote control installation	установка телеуправления
remote control interface	интерфейс с дистанционным управлением
remote control manipulator	манипулятор дистанционного управления
remote control microscope	микроскоп с дистанционным управлением
remote control mode	режим дистанционного управления (ines_zk)
remote control modulation	модуляция с использованием телеуправления
remote control station	пульт дистанционного управления
remote control system	система телемеханики (ssn)
remote control systems	системы телемеханики (напр., системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации ssn)
remote control technology	технические средства дистанционного управления
remote control via USB	дистанционное управление через USB (ssn)
the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels	в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи