Terms containing Remote Area

Subject	English	Russian
nat.res.	battery-operated air sampler for remote areas	прибор для взятия проб воздуха на батареях для удаленных районов
astronaut.	Eurocourse on "Application of remote sensing to agricultural statistics – crop inventories and area frame sampling"	Европейские учебные курсы по теме "Применение техники дистанционного зондирования в области сельскохозяйственной статистики – учёт урожаев и основа для выборочного обследования площадей" (EU; ЕС)
mil.	interim remote area terminal equipment	промежуточный вариант аэродромного оборудования дистанционного управления посадкой ЛА
mil., avia.	interim remote area terminal equipment	промежуточный вариант аэродромного оборудования дистанционного управления посадкой летательного аппарата
astronaut.	Large-Area Operational Experiment for Forest Damage Monitoring in Europe Using Satillite Remote Sensing	Крупномасштабный оперативный эксперимент с использованием спутникового дистанционного зондирования по мониторингу ущерба лесам в Европе
mil., avia.	marine remote area landing system	дистанционная зональная система управления посадкой морской пехоты
mil., avia.	microwave remote area instrument landing system	микроволновая система посадки по приборам в удалённой зоне
mil., avia.	moveable microwave remote area landing system	подвижная микроволновая дистанционно-управляемая зональная система посадки
ecol.	remote area	удалённый район
ecol.	remote area	периферийный район
book.	remote area	отдалённая территория (igisheva)
tech.	remote area	удалённое место
oil	remote area	удалённая область
dipl.	remote area	отдалённый район
book.	remote area	отдалённая местность (igisheva)
transp.	remote area	удалённая зона (напр. управления)
book.	remote area	удалённая местность (igisheva)
book.	remote area	отдалённое место (igisheva)
astronaut.	Remote Area Business Message Network	сеть служебной связи с удалёнными районами
mil.	remote area conflict information center	информационный центр по конфликтным ситуациям в отдаленных районах мира
mil.	remote area conflict information center	информационный центр по конфликтным ситуациям в отдалённых районах мира
mil.	Remote Area Conflict Information Center	информационных центр по конфликтным ситуациям в отдалённых районах мира
post	remote area fee	сбор за доставку в удалённые регионы (Yuriy83)
mil.	remote area instrument landing system	инструментальная система посадки в удалённом районе
mil.	remote area landing	высадка десанта в удалённом районе (от исходного)
mil.	remote area landing	посадка в удалённом районе
mil.	remote area mobility study	разработка по вопросам мобильности в удалённом районе
mil., avia.	remote area mobility study	исследование мобильных систем инструментальной посадки для фронтовых аэродромов
mil.	remote area monitoring	дистанционный контроль района местности
mil.	remote area monitoring system	прибор для дистанционной дозиметрии
mil.	remote area operations	действия войск в удалённых районах
mil.	remote area patrol vehicle	патрульная машина для действий в отдалённых районах
mil.	remote area patrol vehicle	патрульная машина для действий в отдаленных районах
transp.	remote area surcharge	дополнительный сбор за доставку в удалённый регион (trtrtr)
mil., avia.	remote area tactical location and landing system	тактическая система определения местоположения и обеспечения посадки в удалённом районе
mil.	remote area tactical system	тактическая система определения местоположения и обеспечения посадки в удалённом районе
mil.	remote area terminal	транспортный терминал в удалённом районе
mil., avia.	remote area terminal system	система управления посадкой на тыловом аэродроме
mil.	remote area weather station	метеорологическая станция удалённого района
mil.	remote area weather system	метеорологическая система удалённого района
tech.	remote areas conflict information center	информационный центр по воздушной обстановке в районе фронтовых аэродромов
mil.	remote artillery area mining system-emplaced minefield	ПТ минное поле дистанционно устанавливаемое с помощью артиллерийской системы
OHS	remote control of an area	дальнодействующая централизация (Leonid Dzhepko)
el.	remote fall out of step area	зона дальних выпадений
tech.	remote fallout area	зона дальних выпадений
energ.ind.	remote fallout area	зона дальних выпадений загрязнителей атмосферы
geol.	remote field area	труднодоступный промысловый участок (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
gen.	remote mining areas	отдалённые горно-рудные районы
astronaut.	remote ocean area	отдаленный район океана
astronaut.	Remote sensing in the management of less-favoured areas	Применение дистанционного зондирования в целях развития менее благоприятных районов (EU programme)
tech.	remote shutdown area	зона дистанционного управления остановом реактора
transp.	remote shutdown area	зона дистанционного управления остановом
energ.ind.	remote shutdown area	зона дистанционного останова ядерного реактора
gen.	remoter areas	окраины (Liv Bliss)
gen.	the bus serves remote areas	автобус обслуживает отдалённые районы
astronaut.	Transportable Remote Area Communication Terminal	транспортируемый терминал связи для отдалённых районов
mil.	wide-area remote sensor	дистанционный прибор обнаружения с большим радиусом действия
tech.	wide-area remote sensors	зональные дистанционные датчики системы контроля