| Subject | English | Russian |
| energ.syst. | buchholz protection relay | газовое реле (Turbulentny) |
| O&G. tech. | bus-bar protection relay | реле защиты сборных шин (Dzhem) |
| electr.eng. | control points ? of relay protection and emergency automation | уставки релейной защиты и противоаварийной автоматики |
| electr.eng. | correct operation of a relay protection | правильное действие РЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | correct operation of a relay protection | правильное действие релейной защиты (MichaelBurov) |
| tech. | correct operation of a relay protection | правильное воздействие РЗ (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | definite-time graded relay protection | РЗ с независимой выдержкой времени |
| tech. | definite-time graded relay protection | ступенчатая РЗ с независимой выдержкой времени |
| tech. | definite-time graded relay protection | релейная защита с независимой выдержкой времени |
| electr.eng. | definite-time graded relay protection | ступенчатая РЗ с независимой выдержкой времени |
| tech. | definite-time graded relay protection | ступенчатая релейная защита с независимой выдержкой времени |
| energ.ind. | Department of Relay Protection System and Automatics | служба релейной защиты и автоматики (Leonid Dzhepko) |
| el. | description, documents and manuals protection relays | описание, документы и руководство защитных реле (Komron) |
| O&G, casp. | differential protection relay | дифференциальное реле защиты (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | differential reactive current protection relay | дифференциальное реле защиты от реактивных токов |
| el. | digital protection relay | микропроцессорное устройство релейной защиты (Википедия agrabo) |
| swtch. | digital protection relay | цифровое реле защиты (igisheva) |
| swtch. | digital protection relay | цифровое защитное реле (igisheva) |
| swtch. | digital protection relay | реле цифровой защиты (igisheva) |
| automat. | digital protection relay | ЦРЗА (цифровое устройство релейной защиты Don Sebastian) |
| electr.eng. | distance relay protection | дистанционная релейная защита (pelipejchenko) |
| tech. | electric generator relay protection | РЗ генератора (MichaelBurov) |
| tech. | electric generator relay protection | защита генератора (MichaelBurov) |
| tech. | electric generator relay protection | релейная защита генератора (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric transmission dead section of the relay protection | мёртвая зона релейной защиты участка ЛЭП |
| tech. | electrical generator relay protection | защита генератора (MichaelBurov) |
| tech. | electrical generator relay protection | РЗ генератора (MichaelBurov) |
| tech. | electrical generator relay protection | релейная защита генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | fault relay protection | защита от КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | fault relay protection | защита от токов КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | fault relay protection | защита от токов короткого замыкания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | fault relay protection | защита от короткого замыкания (MichaelBurov) |
| automat. | fault-current relay protection | релейная защита от повреждений |
| swtch. | generator protection relay | реле защиты генератора (igisheva) |
| swtch. | generator protection relay | защитное реле генератора (igisheva) |
| tech. | generator relay protection | РЗ генератора (MichaelBurov) |
| tech. | generator relay protection | защита генератора (MichaelBurov) |
| tech. | generator relay protection | релейная защита генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | generator-transformer relay protection | РЗ блока генератор-трансформатор (MichaelBurov) |
| electr.eng. | generator-transformer relay protection | релейная защита блока генератор-трансформатор (MichaelBurov) |
| nautic. | ground protection relay | реле защиты от короткого замыкания |
| el. | high-speed relay protection | быстродействующая релейная защита (РЗ) |
| tech. | high-speed relay protection | быстродействующая релейная защита |
| tech. | high-speed relay protection | быстродействующая РЗ |
| automat. | incorrect operation of relay protection | неправильное срабатывание РЗ (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | incorrect operation of relay protection | неправильное действие РЗ (MichaelBurov) |
| el. | instructions for mounting and maintenance of relay protection | инструкция для монтажа и обслуживания релейных защит |
| automat. | integrated protection and control relay | интегрированное реле защиты и управления (ssn) |
| automat. | integrated protection relay | интегрированное защитное реле (ssn) |
| automat. | line relay protection | линейная защита (MichaelBurov) |
| automat. | line relay protection | РЗ линии (MichaelBurov) |
| automat. | line relay protection | релейная защита линии (MichaelBurov) |
| energ.ind. | local departments of relay protection system, automatics and metering | местные службы релейной защиты, автоматики и измерений (Leonid Dzhepko) |
| energ.syst. | mains protection relay | реле сетевой защиты (dkkanev) |
| el. | microprocessor-controlled relay for overcurrent protection | управляемое реле микропроцессором для максимальной токовой защиты |
| electr.eng. | microprocessor-controlled relay for overcurrent protection | реле, управляемое микропроцессором для максимальной токовой защиты |
| electr.eng. | microprocessor-controlled relay for over-current protection | реле, управляемое микропроцессором для максимальной токовой защиты |
| tech. | microprocessor-controlled relay for overcurrent protection relay | реле, управляемое микропроцессором для максимальной роковой защиты |
| oil | motor protection relay | защитное реле двигателя |
| tech. | motor protection relay | реле защиты двигателя |
| electr.eng. | Multifunction protection relay | Многофункциональная релейная защита (Salsabil) |
| electr.eng. | OOS relay protection | РЗ от асинхронного хода (MichaelBurov) |
| electr.eng. | OOS relay protection | защита от выпадения из синхронизма (MichaelBurov) |
| electr.eng. | OOS relay protection | релейная защита от асинхронного хода (MichaelBurov) |
| telecom. | optical interface to protection relays | оптическая связь с РЗ (MichaelBurov) |
| telecom. | optical interface to protection relays | оптическая связь с реле защиты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | out of step relay protection | РЗ от асинхронного хода (MichaelBurov) |
| electr.eng. | out of step relay protection | защита от выпадения из синхронизма (MichaelBurov) |
| electr.eng. | out of step relay protection | релейная защита от асинхронного хода (MichaelBurov) |
| electr.eng. | out-of-step relay protection | защита от выпадения из синхронизма (MichaelBurov) |
| electr.eng. | out-of-step relay protection | РЗ от асинхронного хода (MichaelBurov) |
| electr.eng. | out-of-step relay protection | релейная защита от асинхронного хода (MichaelBurov) |
| energ.ind. | over load relay protection | защита от перегрузки (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage relay protection | реле защиты от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage relay protection | РЗ от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage relay protection | реле перегрузки по напряжению (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage relay protection | реле перенапряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage relay protection | защита от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| oil.proc. | overheat protection relay | тепловое реле защиты (электродвигателя) |
| energ.ind. | overload relay protection | защита от перегрузки (MichaelBurov) |
| energ.ind. | over-load relay protection | защита от перегрузки (MichaelBurov) |
| automat. | overvoltage relay protection | реле перегрузки по напряжению (MichaelBurov) |
| automat. | overvoltage relay protection | реле защиты от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | overvoltage relay protection | РЗ от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | overvoltage relay protection | реле перенапряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage relay protection | РЗ от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage relay protection | реле перегрузки по напряжению (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage relay protection | реле перенапряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage relay protection | реле защиты от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage relay protection | защита от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | overvoltage relay protection | защита от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| tech. | power system relay protection | релейная защита электрических систем |
| tech. | power-system relay protection | релейная защита электрических систем |
| automat. | protection and control relay | реле защиты и управления (ssn) |
| tech. | protection relay | реле блокировки (MichaelBurov) |
| automat. | protection relay | защитное реле (ssn) |
| tech. | protection relay | реле с блокировкой (MichaelBurov) |
| product. | protection relay | устройство релейной защиты (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | protection relay | размыкающее реле (MichaelBurov) |
| tech. | protection relay | отбойное реле (MichaelBurov) |
| electr.eng. | protection relay | релейная защита (РЗ) |
| tech. | protection relay | запирающее реле (MichaelBurov) |
| tech. | protection relay | блокировочное реле (MichaelBurov) |
| tech. | protection relay | релейная защита |
| tech. | protection relay | реле защиты |
| automat. | protection relay package | комплект РЗ (MichaelBurov) |
| automat. | protection relay package | блок РЗ (MichaelBurov) |
| automat. | protection relay package | блок устройств РЗ (MichaelBurov) |
| automat. | protection relay package | комплект устройств РЗ (MichaelBurov) |
| automat. | protection relay package | блок релейных защит (MichaelBurov) |
| automat. | protection relay package | комплект релейных защит (MichaelBurov) |
| automat. | protection relay set | блок релейных защит (MichaelBurov) |
| automat. | protection relay set | комплект РЗ (MichaelBurov) |
| automat. | protection relay set | блок РЗ (MichaelBurov) |
| automat. | protection relay set | блок устройств РЗ (MichaelBurov) |
| automat. | protection relay set | комплект устройств РЗ (MichaelBurov) |
| automat. | protection relay set | комплект релейных защит (MichaelBurov) |
| energ.ind. | protection relay vote | мажоритарная логика работы реле защитыspeed difference detection (MichaelBurov) |
| automat. | protection tripping relay | УЗО (MichaelBurov) |
| automat. | protection tripping relay | устройство защитного отключения (MichaelBurov) |
| railw. | relay for protection against grounds | реле замыкания (ТАН; на землю) |
| hi-fi | relay protection | РЗиПА (автоматизация, телекоммуникации, телефонизация и пр. Лилия Кузьмина) |
| electr.eng. | relay protection | релейные защиты |
| auto. | relay protection | релейная защита |
| electr.eng. | relay protection | релейная защита (РЗ) |
| tech. | relay protection | РЗ |
| electr.eng. | relay protection and automatic equipment | релейная защита и автоматика (Violetta-Konfetta) |
| electr.eng. | Relay Protection and Automatic Equipment | РЗА (релейная защита и автоматика Violetta-Konfetta) |
| electr.eng. | relay protection and automatics | РЗА (релейная защита и автоматика) |
| electr.eng. | Relay Protection and Automation | РЗА (zhuzhik) |
| electr.eng. | relay protection and automation | релейная защита и автоматика (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | Relay Protection and Automation Devices | РЗА (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Relay Protection and Automation Devices | релейная защита и автоматика (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | relay protection and controls | релейная защита и автоматика (MichaelBurov) |
| electr.eng. | relay protection and controls | РЗА (MichaelBurov) |
| electr.eng. | Relay Protection and Emergency Automation | РЗПА (ilghiz) |
| electr.eng. | Relay Protection and Emergency Automation | Релейная защита и противоаварийная автоматика (ilghiz) |
| electr.eng. | Relay protection and emergency controls | Релейная защита и противоаварийная автоматика (kondorsky) |
| automat. | relay protection by phase comparison | РЗ, сравнивающая фазы токов по концам защищаемой зоны (MichaelBurov) |
| automat. | relay protection by phase comparison | релейная защита по фазам (MichaelBurov) |
| automat. | relay protection by phase comparison | РЗ по сравнению фаз (MichaelBurov) |
| automat. | relay protection by phase comparison | релейная защита по сравнению фаз (MichaelBurov) |
| automat. | relay protection by phase comparison | РЗ по фазам (MichaelBurov) |
| automat. | relay protection by phase comparison | релейная защита, сравнивающая фазы токов по концам защищаемой зоны (MichaelBurov) |
| automat. | relay protection channel | канал релейной защиты |
| electr.eng. | relay protection checker | программа проверки устройств РЗ |
| el. | relay protection checker | программа проверки устройств в РЗ |
| electr.eng. | relay protection checker | устройство проверки РЗ |
| energ.ind. | relay protection devices and ECA | РЗ и А и ПА (MichaelBurov) |
| hi-fi | relay protection&emergency automation | РЗиПА (автоматизация, телекоммуникации, телефонизация и пр. Лилия Кузьмина) |
| energ.ind. | relay protection microprocessing terminal | микропроцессорный терминал релейной защиты (MichaelBurov) |
| tech. | relay protection of a generating unit | РЗ генератора (MichaelBurov) |
| tech. | relay protection of a generating unit | защита генератора (MichaelBurov) |
| tech. | relay protection of a generating unit | релейная защита генератора (MichaelBurov) |
| automat. | relay protection primary testing | проверка релейной защиты первичным током (MichaelBurov) |
| automat. | relay protection primary testing | проверка РЗ первичным током (MichaelBurov) |
| product. | relay protection programmable functions | программируемые функции релейной защиты (Yeldar Azanbayev) |
| product. | relay protection scheme | схема релейных защит (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | relay protection secondary testing | проверка релейной защиты вторичным током и напряжением (MichaelBurov) |
| electr.eng. | relay protection secondary testing | проверка РЗ вторичным током и напряжением (MichaelBurov) |
| electr.eng. | relay protection stage change point | точка изменения ступени РЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | relay protection stage change point | точка изменения ступени релейной защиты (MichaelBurov) |
| energ.ind. | relay protection system, automatics and metering | релейная защита, автоматика и измерения (Leonid Dzhepko) |
| law | relay protection unit | установка релейной защиты (Alexander Demidov) |
| electr.eng. | relay protection winding | обмотка трансформатора тока для релейной защиты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | relay protection winding | обмотка ТТ для РЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | relay protection with stage acceleration | РЗ с ускорением зоны (MichaelBurov) |
| electr.eng. | relay protection with stage acceleration | РЗ с ускорением зоны, имеющей выдержку времени (MichaelBurov) |
| electr.eng. | relay protection with stage acceleration | релейная защита с ускорением зоны, имеющей выдержку времени (MichaelBurov) |
| electr.eng. | relay protection with step acceleration | РЗ с ускорением зоны, имеющей выдержку времени (MichaelBurov) |
| electr.eng. | relay protection with step acceleration | РЗ с ускорением зоны (MichaelBurov) |
| electr.eng. | relay protection with step acceleration | релейная защита с ускорением зоны, имеющей выдержку времени (MichaelBurov) |
| tech. | relay-protection channel | канал релейной защиты |
| electr.eng. | s/c relay protection | защита от токов короткого замыкания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c relay protection | защита от токов КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c relay protection | защита от КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c relay protection | защита от короткого замыкания (MichaelBurov) |
| el. | scheme of relay protection | схема РЗ |
| el. | scheme of relay protection | схема релейной защиты |
| electr.eng. | short relay protection | защита от токов КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | short relay protection | защита от КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | short relay protection | защита от токов короткого замыкания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | short relay protection | защита от короткого замыкания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | short-circuit relay protection | защита от КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | short-circuit relay protection | защита от токов короткого замыкания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | short-circuit relay protection | защита от токов КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | short-circuit relay protection | защита от короткого замыкания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator earth fault relay protection | РЗ от замыканий на землю в статоре (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator earth fault relay protection | релейная защита от замыканий на землю в статоре (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator earth short circuit relay protection | РЗ от замыканий на землю в статоре (MichaelBurov) |
| electr.eng. | stator earth short circuit relay protection | релейная защита от замыканий на землю в статоре (MichaelBurov) |
| el. | system relay protection | релейная защита энергосистемы |
| electr.eng. | transformer relay protection | РЗ трансформатора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | transformer relay protection | релейная защита трансформатора (MichaelBurov) |
| auto. | transit protection relay | транспортировочное защитное реле (Yingfish) |
| el. | traveling-wave relay protection | РЗ на волновом принципе |
| electr.eng. | turn fault relay protection | защита от междувитковых кз (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn fault relay protection | защита от междувитковых коротких замыканий (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn fault relay protection | защита от межвитковых коротких замыканий (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn fault relay protection | защита от межвитковых кз (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn-fault relay protection | защита от междувитковых коротких замыканий (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn-fault relay protection | защита от межвитковых коротких замыканий (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn-fault relay protection | защита от междувитковых кз (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn-fault relay protection | защита от межвитковых кз (MichaelBurov) |
| electr.eng. | very inverse time current relay protection | реле максимальной токовой защиты с большой зависимостью времени срабатывания от тока (MichaelBurov) |