| Subject | English | Russian |
| automat. | positioning of tool relative to the work | позиционирование инструмента относительно заготовки |
| construct. | positioning relative to coordinate system | координатная привязка |
| construct. | positioning relative to modular reference axis | привязка к модульной разбивочной оси |
| O&G, sakh. | relative global positioning systems | относительная глобальная система навигации и определения положения |
| nano | relative positioning | относительное позиционирование |
| comp., MS | relative positioning | относительное положение (Placement of an element in the natural HTML flow of a document, but such that its position is offset from the preceding content) |