| Subject | English | Russian |
| O&G, karach. | gas oil relative permeability | относительная фазовая проницательность (Leonid Dzhepko) |
| gen. | gas trades at a calorific discount relative to oil | стоимость газа при пересчёте на единицу теплотворной способности в $ / BTU ниже по сравнению со стоимостью нефти (123:) |
| petrogr. | gas-oil drainage centrifuge oil relative | определение относительной |
| geophys. | gas-oil drainage centrifuge oil relative permeability test | определение относительной проницаемости по нефти при дренировании системы газ-нефть на центрифуге |
| petrogr. | gas-oil relative permeabilities | относительные проницаемости для системы газ-нефть |
| petrogr. | gas-oil relative permeabilities versus gas | зависимость относительных |
| geophys. | gas-oil relative permeabilities versus gas saturation | зависимость относительных проницаемостей для системы газ-нефть от газонасыщенности |
| geophys. | gas-oil relative permeability | относительная проницаемость для системы газ-нефть |
| geophys. | largest oil saturation for which the oil relative permeability is zero in an oil-water system | приведенная критическая нефтенасыщенность в воде (MichaelBurov) |
| petrogr. | oil drainage relative permeability | относительная проницаемость по нефти при дренировании |
| petrogr. | oil imbibition relative permeability | относительная проницаемость по нефти при пропитке |
| O&G, sakh. | oil relative permeability | относительная фазовая проницаемость для нефти (фазовая проницаемость нефти) |
| O&G, sahk.r. | oil relative permeability | фазовая проницаемость нефти |
| O&G | oil relative permeability | относительная проницаемость пласта по нефти (gz1968) |
| geophys. | oil relative permeability | относительная проницаемость по нефти |
| geophys. | oil relative permeability | фазовая проницаемость по нефти |
| petrogr. | oil relative permeability | относительная фазовая проницаемость по нефти |
| petrogr. | oil relative permeability at trapped gas | относительная проницаемость по нефти при |
| geophys. | oil relative permeability at trapped gas saturation | относительная проницаемость по нефти при наличии защемлённого газа |
| tech. | relative humidity-in-oil analyser | анализатор относительной влажности в масле (подразумевается трансформаторное масло; термин компании General Electric UK Acruxia) |
| O&G | relative oil volume | относительный объём нефти |
| O&G, oilfield. | relative permeability of formation to oil | относительная нефтепроницаемость пласта |
| O&G | relative permeability to oil | относительная проницаемость по нефти |
| O&G, sahk.r. | relative permeability to oil, gas, water | относительная фазовая проницаемость |
| geophys. | scaled end point oil relative permeability | приведенная конечная точка относительной проницаемости по нефти (MichaelBurov) |
| geophys. | scaled end point oil relative permeability | приведенная конечная точка фазовой проницаемости нефти (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | sorb is a relative permeability endpoint that is being used in coarse-grid models to account for bypassed oil due to fine-scale heterogeneities and fractures | насыщение "обходной" нефти (это предельное значение относительной проницаемости, используемое в моделях с грубой решёткой для учёта проникновения нефти "в обход", через малые неоднородности и трещины) |
| O&G | water-oil relative permeability | фазовые проницаемости по воде и нефти (twinkie) |
| petrogr. | water-oil relative permeability | относительные проницаемости для системы вода-нефть |
| oil | water-oil relative rock permeability | относительная проницаемость горной породы для системы вода-нефть |
| O&G. tech. | water-oil relative rock permeability | относительная проницаемость породы для системы вода-нефть |