| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a meteorograph produces concurrent records of air temperature, pressure and relative humidity | метеорограф служит для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха |
| Makarov. | a meteorograph produces synchronous records of air temperature, pressure and relative humidity | метеорограф служит для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха |
| astronaut. | atmosphere relative humidity | относительная влажность воздуха |
| product. | average relative degree of humidity | средняя относительная степень влажности (Спиридонов Н.В.) |
| automat. | ceramic relative humidity sensor | керамический датчик относительной влажности |
| forestr. | controlled relative humidity | регулируемая относительная влажность |
| agric. | critical relative humidity | критическая относительная влажность |
| refrig. | degree of relative humidity | степень относительной влажности |
| pharma. | Environmental Relative Humidity | относительная влажность воздуха окружающей среды (контролируется в производственном помещении при изготовлении некоторых препаратов Игорь_2006) |
| pharma. | Equilibrium Relative Humidity | равновесная относительная влажность воздуха (при её превышении данное вещество начинает поглощать влагу из воздуха при хранении Игорь_2006) |
| mil., tech. | equilibrium relative humidity | равновесная относительная влажность (бетонных блоков) |
| food.ind. | equivalent relative humidity apparatus | прибор для определения равновесной и относительной влажности воздуха |
| ecol. | fixed relative humidity | фиксированная относительная влажность |
| tech. | humidity, relative | относительная влажность |
| med. | humidity relative | относительная влажность |
| refrig. | indoor relative humidity | относительная влажность помещения |
| refrig. | indoor relative humidity | относительная влажность камеры |
| refrig. | inside relative humidity | относительная влажность помещения |
| refrig. | inside relative humidity | относительная влажность камеры |
| Makarov. | meteorograph produces concurrent records of air temperature, pressure and relative humidity | метеорограф служит для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха |
| Makarov. | meteorograph produces synchronous records of air temperature, pressure and relative humidity | метеорограф служит для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха |
| fire. | minimum critical relative humidity | минимальная критическая относительная влажность (относительная влажность, вызывающая в заданных условиях испытания ток утечки, превышающий определённый уровень  iso.org Natalya Rovina) |
| gen. | non-condensing relative humidity | относительная влажность без конденсации (влаги muzungu) |
| refrig. | outside relative humidity | относительная влажность вне помещения |
| refrig. | outside relative humidity | относительная влажность окружающей среды |
| refrig. | outside relative humidity | относительная влажность вне камеры |
| phys. | peak relative humidity | максимальная относительная влажность |
| construct. | relative air humidity | относительная влажность воздуха |
| agric. | relative air humidity | относительная влажность |
| automat. | relative bulk humidity of a material | относительная массовая влажность материала |
| geol. | relative degree of humidity | относительная влажность |
| geophys. | relative degree of humidity of air | относительная влажность воздуха |
| tech. | relative gas humidity | относительная влажность газа (VladStrannik) |
| media. | relative humidity | количество влаги в атмосфере (измеренное при температуре 72°F или 22 °C) |
| pack. | relative humidity | относительная влажность воздуха (RH) |
| met.phys. | relative humidity | относительная влажность воздуха (The relative humidity of the air is the amount of water that is present in the air compared to the greatest amount it would be possible for the air to hold at that temperature • The relative humidity will be about 80% today. Alexander Demidov) |
| oil | relative humidity | относительная влажность |
| meteorol. | relative humidity | влажность воздуха |
| forestr. | relative humidity | относительная влажность воздуха |
| meteorol., Makarov. | relative humidity | относительная влажность (воздуха) |
| pack. | relative humidity | относительная влажность (RH) |
| refrig. | relative humidity curve | кривая изменения относительной влажности |
| refrig. | relative humidity indicator | гигрометр |
| gen. | Relative Humidity Indicator | указатель относительной влажности |
| tech. | relative humidity-in-oil analyser | анализатор относительной влажности в масле (подразумевается трансформаторное масло; термин компании General Electric UK Acruxia) |
| O&G, sakh. | relative humidity is high throughout the year | относительная влажность остаётся высокой круглый год |
| refrig. | relative humidity level | уровень относительной влажности |
| refrig. | relative humidity line | кривая изменения относительной влажности |
| energ.ind. | relative humidity of fluidizing gas | относительная влажность флюидизирующего газа (слоя топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| energ.ind. | relative humidity of fluidizing gas | относительная влажность ожижающего газа (слоя топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| pack. | relative humidity of the air | относительная влажность воздуха |
| pack. | relative humidity of the air | относительная влажность |
| automat. | relative humidity sensor | датчик относительной влажности |
| Makarov. | relative humidity sensors | датчики относительной влажности |
| refrig. | room relative humidity | относительная влажность помещения |
| refrig. | room relative humidity | относительная влажность камеры |