| Subject | English | Russian |
| phys. | external Rehbinder effect | внешний эффект Ребиндера |
| Makarov. | external Rehbinder effect | внешний эффект Ребиндера (внешний адсорбционный эффект понижения прочности) |
| phys. | internal Rehbinder effect | внутренний эффект Ребиндера |
| met. | internal Rehbinder effect | внутренний адсорбционный эффект понижения прочности |
| Makarov. | Rehbinder effect | адсорбционный эффект понижения прочности (эффект Ребиндера) |
| phys. | Rehbinder effect | эффект Ребиндера |
| Makarov. | Rehbinder effect | адсорбционный эффект понижения прочности (effect of strength reduction through adsorption) |
| Makarov. | Rehbinder effect | эффект Ребиндера (адсорбционное понижение прочности) |
| met. | Rehbinder's effect | эффект Ребиндера |