| Subject | English | Russian |
| gen. | feel refreshment of mind and body | отдохнуть душой и телом |
| Gruzovik | refreshment bar | кафе-закусочная (жен.р.) |
| gen. | refreshment beverage | прохладительный напиток (Andrew052) |
| manag. | refreshment break | кофе-брейк (ssn) |
| manag. | refreshment break | перерыв на кофе (короткий перерыв во время рабочего дня (конференции и т. п.), в течение которого рабочие (участники конференции и т. п.) могут выпить чашку кофе, съесть бутерброд и т. д.; во многих учреждениях предусматриваются один-два таких перерыва за рабочий день ssn) |
| gen. | refreshment car | вагон-ресторан |
| hotels | refreshment center | минибар (в номере отеля Limonchik) |
| adv. | refreshment drink | прохладительный напиток |
| avia. | refreshment galley | бар |
| refrig. | refreshment of air | добавка наружного воздуха (к рециркулирующему) |
| Gruzovik | refreshment place | питательный пункт |
| econ. | refreshment place | предприятие общественного питания, торгующее прохладительными продуктами (напр., мороженым) |
| Makarov. | refreshment place | предприятие общественного питания, торгующее прохладительными продуктами (напр., мороженым) |
| telecom. | refreshment rate | частота регенерации (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | refreshment ratio | коэффициент очистки |
| Gruzovik | refreshment room | бар |
| construct. | refreshment room | буфет (помещение) |
| seism. | refreshment room | буфет |
| gen. | refreshment room | буфет (на вокзале и т. п.) |
| gen. | refreshment room | комната приёма пищи (на предприятии fruit_jellies) |
| Makarov. | refreshment-room tariff | прейскурант закусочной |
| chess.term. | refreshment stand | "обжорный ряд" (7-я или 2-я горизонталь) |
| obs. | refreshment stand | обжорка (in market) |
| Gruzovik, obs. | refreshment stand in market | обжорка |
| Gruzovik, inf. | refreshment stand in market | обжорный ряд (= обжорка) |
| gen. | refreshment stand | буфет (Olga47) |
| obs. | refreshment stand | обжорная лавка (in market) |
| obs. | refreshment stand | обжорный ряд (in market) |
| Gruzovik, inf. | refreshment stand in market | обжорная лавка (= обжорка) |
| mil. | refreshment station | питательный пункт |
| skiing | refreshment station | пункт питания |
| relig. | Refreshment Sunday | четвёртая неделя Великого поста у католиков |
| IT | refreshment system | система регенерации (напр., изображения) |
| manag. | refreshment time | время для отдыха (ssn) |
| manag. | refreshment time | перерыв на кофе (короткий перерыв во время рабочего дня (конференции и т. п.), в течение которого рабочие (участники конференции и т. п.) могут выпить чашку кофе, съесть бутерброд и т. д.; во многих учреждениях предусматриваются один-два таких перерыва за рабочий день ssn) |
| manag. | refreshment time | кофе-брейк (ssn) |
| el. | refreshment time | время обновления |
| electr.eng. | refreshment time | время обновления информации |
| tech. | refreshment time | время обновления (информации) |
| hotels | refreshment tray | поднос с напитками и закусками (bojana) |
| mil., obs. | rest and refreshment station | станция с перевязочным и питательным пунктом |
| Makarov. | she danced next with an officer, and had the refreshment of talking of Henry | следующий танец она танцевала с офицером и отдыхала от болтовни Генри |
| gen. | Yu.A. Gagarin Refreshment Park | Парк культуры и отдыха им. Ю.А. Гагарина (ABelonogov) |