| Subject | English | Russian |
| construct. | burning through of refractory lining | прогар футеровки |
| O&G. tech. | combustion chamber with refractory lining | Камера горения с огнеупорной футеровкой (combustion chamber with refractory lining Konstantin 1966) |
| construct. | crumbling of kiln refractory lining | выкрашивание футеровки |
| sol.pow. | high-refractory lining | термостойкая облицовка |
| gen. | line with refractory bricks | обмуровывать |
| gen. | line with refractory bricks | обмуровываться |
| Gruzovik | line with refractory bricks | обмуровывать (impf of обмуровать) |
| Gruzovik | line with refractory bricks | обмуровать (pf of обмуровывать) |
| Gruzovik | lining with refractory bricks | обмуровывание |
| Gruzovik | lining with refractory bricks | обмуровка |
| energ.ind. | membrane tubes with refractory lining | мембранные трубы с обмуровкой |
| met. | refractory brick lining | облицовка для огнеупорного кирпича |
| O&G, met. | refractory brick lining | облицовка огнеупорным кирпичом |
| O&G, sahk.r. | refractory brick lining | облицовка для огнеупорного кирпича (мет.) |
| O&G, sakh. | refractory brick lining | облицовка из огнеупорного кирпича (мет.) |
| silic. | refractory fiber lining | футеровка из огнеупорных волокнистых материалов |
| tech. | refractory lining | огнеупорная футеровка (This optimises iron recovery and simultaneously prevents concentration of heavy metals such as zinc which can reduce the useful life of the refractory lining. Celebration for a furnace by Evening Gazette (Middlesbrough, England) The furnace is divided into 3 sections: the shell, consisting of lower steel bowl and sidewalls, the hearth, consisting of refractory lining the lower bowl, and the roof, that can be water-cooled or refractory-lined, and can easily be shaped into a spherical section or conical section (frustum). Metal Casting Furnaces and Metal Casting Furnace Types Described by Kent Klein / Hobbies community. TFD Alexander Demidov) |
| energ.ind. | refractory lining | огнеупорная футеровка (нанесённая на экранные трубы огнеупорная масса для повышения температуры в топочной камере котла) |
| O&G, sakh. | refractory lining | огнеупорная обмуровка |
| fire. | refractory lining | тугоплавкое покрытие |
| nautic. | refractory lining | футеровка |
| fire. | refractory lining | жаростойкое покрытие |
| chem. | refractory lining | огнеупорная футеровка |
| Makarov. | refractory lining | огнеупорная набойка |
| cem. | refractory lining brick | огнеупорный футеровочный кирпич |
| construct. | refractory lining course | пояс футеровки |
| tech. | refractory lining mixture | масса для набивной футеровки |
| therm.energ. | Refractory lining system | Огнеупорная облицовочная система (Mukhiddin) |