| Subject | English | Russian |
| med. | acid reflux | кислая отрыжка (framboise) |
| med. | acid reflux | ГЭРБ (MichaelBurov) |
| med. | acid reflux | кислотная отрыжка (MichaelBurov) |
| med. | acid reflux | гастроэзофагеальная болезнь (MichaelBurov) |
| med. | acid reflux | изжога (hizman) |
| med. | acid reflux | кислотный рефлюкс (ННатальЯ) |
| gen. | acid reflux | изжога (Taras) |
| med. | acid reflux disease | гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (Dimpassy) |
| med. | acid-reflux test | кислотная проба заброса (в желудок) |
| Makarov. | acid reflux test | кислотный рефлюкс-тест |
| oil | actual reflux | фактическое орошение |
| gen. | air-cooled debutanizer reflux condenser | воздухоохлаждаемый дефлегматор колонны дебутанизации (eternalduck) |
| gen. | air-cooled debutanizer reflux condenser | воздухоохлаждаемый дефлегматор дебутанизатора (eternalduck) |
| O&G, gas.proc. | amine reflux separator | ёмкость флегмы десорбера амина |
| O&G, gas.proc. | amine reflux system | аминовая система орошения |
| gen. | amine still reflux accumulator | сборник орошающей фракции колонны амина (eternalduck) |
| gen. | amine still & reflux accumulator | аминовый десорбер и сборник орошающей фракции (eternalduck) |
| gen. | amine still reflux condenser | конденсатор аминового десорбера (eternalduck) |
| gen. | amine still reflux pump | насос орошения колонны дистиллятора амина (eternalduck) |
| gen. | amine still reflux pump | насос орошающей фракции колонны амина (eternalduck) |
| gen. | amine still reflux pump discharge | контроллер уровнемера напорного насоса орошающей фракции колонны амина (eternalduck) |
| gen. | anti-reflux | арефлюксный (cram) |
| med. | anti-reflux surgery | антирефлюксные хирургические операции (CubaLibra) |
| el.chem. | at reflux | с обратным холодильником |
| railw. | back-surge reflux | реакция воды |
| railw. | back-surge reflux | реакция пара |
| railw. | back-surge reflux | влияние верхнего подпора |
| acl. | be refluxed | стекать (в виде флегмы igisheva) |
| acl. | be refluxed | стекать в виде флегмы (igisheva) |
| acl. | be refluxed | возвращаться в виде флегмы (igisheva) |
| acl. | be refluxed | возвращаться (в виде флегмы igisheva) |
| med. | bile reflux | жёлчный рефлюкс |
| med. | bile reflux | рефлюкс жёлчи (Jasmine_Hopeford) |
| med. | bile reflux | заброс желчи в желудок (Civa13) |
| med. | bile reflux | билиарный рефлюкс |
| med. | bile reflux gastritis | жёлчный рефлюксный гастрит |
| gastroent. | biliary pancreatic reflux | билиарно-панкреатический рефлюкс (I. Havkin) |
| gastroent. | biliopancreatic reflux | билиарно-панкреатический рефлюкс (I. Havkin) |
| med., pharm. | boil to boil under reflux | кипятить с обратным холодильником |
| med. | chronic reflux associated pyelonephritis | хронический пиелонефрит, связанный с рефлюксом (Glebova) |
| med. | chronic reflux associated pyelonephritis | хронический рефлюкс-пиелонефрит (Glebova) |
| med. | chronic reflux gastritis | хронический рефлюкс-гастрит (Glebova) |
| met. | circulating reflux | циркулирующее орошение (ректификационной колонны) |
| O&G, gas.proc. | circulating reflux | циркуляционное орошение |
| tech. | circulating reflux | циркулирующее орошение |
| oil | circulating reflux pump | циркуляционный насос флегмы (насос для орошения колонны andrushin) |
| O&G, casp. | circulating reflux pump | циркуляционный рефлюксный насос (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | circulating reflux pump | циркуляционный насос флегмы (насос для орошения колонны) |
| O&G, sakh. | circulating reflux pump | циркуляционный насос флегмы насос для орошения колонны |
| O&G, sahk.r. | circulating reflux pump | циркуляционный насос флегмы |
| O&G, sakh. | circulating reflux pump | насос для орошения колонны |
| chem. | closed-coil reflux | орошение с помощью парциального конденсатора змеевикового типа |
| food.ind. | closed-coil reflux | орошение с помощью парциального конденсатора закрытого змеевикового типа |
| chem. | closed-coil reflux | орошение ректификационной колонны с помощью парциального конденсатора закрытого змеевикового типа |
| oil | closed-coil reflux | орошение с помощью парциального конденсатора закрытого змеевикового |
| oil | closed-coil reflux | орошение ректификационной колонны с помощью парциального конденсатора (закрытого змеевикового типа) |
| tech. | closed-coil reflux | орошение парциальным конденсатором закрытого змеевикового типа |
| chem. | cold reflux | холодное орошение (ректификационной колонны) |
| tech. | cold reflux | холодное орошение |
| O&G | Cold reflux compressor | Компрессор холодного орошения (V.Sok) |
| O&G | column reflux | орошение внутри колонны (MichaelBurov) |
| O&G | column reflux | орошение колонны (MichaelBurov) |
| O&G, karach. | condensate splitter reflux drum | ёмкость орошения колонны разделителя конденсата (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | condensate splitter reflux pumps | насосы орошения колонны разделителя конденсата (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | condensate stabilization tower reflux pumps | насосы орошения колонны стабилизации конденсата (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | condensate stabilization tower reflux vessel | ёмкость орошения колонны стабилизации конденсата (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | condensate stabilizer reflux drum | ёмкость орошения колонны стабилизации конденсата (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | condensate stabilizer reflux pump | насос орошения колонны стабилизации конденсата (Leonid Dzhepko) |
| O&G, tengiz. | condensate stripper reflux condenser | конденсатор флегмы отпарной колонны конденсата (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | condensate stripper reflux drum | ёмкость флегмы отпарной колонны конденсата (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | condensate stripper reflux pump | насос откачки флегмы отпарной колонны конденсата (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | debutaniser reflux pump | рефлюксный насос дебутанизатора (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | debutanizer reflux accumulator | сборник орошающей фракции колонны дебутанизации (eternalduck) |
| gen. | debutanizer reflux accumulator | сборник дефлегматора колонны дебутанизации (eternalduck) |
| gen. | debutanizer reflux accumulator | рефлюксная ёмкость на орошение (eternalduck) |
| gen. | debutanizer reflux condenser | дефлегматор колонны дебутанизации (eternalduck) |
| O&G, sakh. | debutanizer reflux drum | ёмкость орошения колонны дебутанизации |
| gen. | debutanizer reflux pump | насос для орошения дебутанизатора (eternalduck) |
| gen. | debutanizer reflux pump | насос орошающей фракции колонны дебутанизации (eternalduck) |
| O&G, tengiz. | Debutanizer Reflux Pump | рефлюксный насос дебутанизатора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | debutanizer reflux pump | насос орошения колонны дебутанизации |
| gen. | debutanizer reflux pump | насос дефлегматора колонны дебутанизации (eternalduck) |
| O&G, sakh. | debutanizer reflux pump motor | электродвигатель насоса орошения колонны дебутанизации |
| O&G, tengiz. | deethaniser reflux condenser | конденсатор орошения деэтанизатора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | deethaniser reflux drum | ёмкость орошения деэтанизатора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | deethaniser reflux drum | сборник орошающей фракции деэтанизатора (Yeldar Azanbayev) |
| oil | de-ethaniser reflux pump | насос орошения для деэтанизатора |
| gen. | de-ethanizer reflux accumulator | сборник дефлегматора колонны деэтанизации (eternalduck) |
| gen. | deethanizer reflux accumulator | сборник орошающей фракции колонны деэтанизации (eternalduck) |
| gen. | deethanizer reflux condenser | дефлегматор колонны деэтанизации (eternalduck) |
| O&G, tengiz. | deethanizer reflux drum | сборник орошающей фракции деэтанизатора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | deethanizer reflux drum | сборник колонны деэтанизации (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | deethanizer reflux drum | ёмкость орошения колонны деэтанизации |
| gen. | de-ethanizer reflux pump | насос дефлегматора колонны деэтанизации (eternalduck) |
| O&G, sakh. | deethanizer reflux pump | насос орошения колонны деэтанизации |
| gen. | deethanizer reflux pump | насос орошающей фракции колонны деэтанизации (eternalduck) |
| O&G, sakh. | deethanizer reflux pump motor | электродвигатель насоса орошения колонны деэтанизации |
| O&G, casp. | depropaniser reflux drum | сборник орошающей фракции депропанизатора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | depropanizer reflux drum | сборник орошающей фракции депропанизатора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | depropanizer reflux drum | ёмкость орошения колонны депропанизации |
| O&G, sakh. | depropanizer reflux pump | насос орошения колонны депропанизации |
| O&G, sakh. | depropanizer reflux pump motor | электродвигатель насоса орошения колонны депропанизации |
| oil.proc. | diesel oil circulating reflux | дизельное циркуляционное орошение (Yerkwantai) |
| oil.proc. | diesel oil circulating reflux | ДЦО (Yerkwantai) |
| biotechn. | distillation with reflux condenser | перегонка с дефлегматором |
| Makarov. | duodenal reflux | дуоденогастральный рефлюкс |
| gastroent. | duodenalgastral reflux | дуоденально-гастральный рефлюкс (Ying) |
| gastroent. | duodeno-gastral reflux | дуоденально-гастральный рефлюкс (Ying) |
| med., dis. | Duodenogastric Reflux | Дуодено – гастральный рефлюкс. (mairev) |
| med. | Duodenogastric reflux | ДГР (DGR; Дуоденогастральный рефлюкс harerama) |
| med. | duodenogastric reflux | дуоденогастральный рефлюкс |
| tech. | dynamic reflux sampler | динамический пробоотборник (Himera) |
| geol. | ebb-reflux | отлив |
| oil.lubr. | equilibrium reflux boiling point | равновесная температура кипения (Banker) |
| med. | erosive reflux oesophagitis | эрозивный рефлюкс-эзофагит (Гера) |
| med. | esophageal reflux | гастроэзофагеальный рефлюкс (желудочно-пищеводный) |
| Makarov. | esophageal reflux | желудочно-пищеводный рефлюкс |
| chem. | ethane reflux | флегма этана (Himera) |
| tech. | external reflux | наружное орошение (холодное) |
| oil | external reflux | дополнительное орошение |
| oil | external reflux | холодное орошение |
| forestr. | external reflux | дополнительное орошение (ректификационной колонны) |
| Makarov. | external reflux | наружное холодное орошение |
| Makarov. | feed some condensate back as reflux | возвращать часть конденсата в качестве орошения ректификационной колонны |
| food.ind. | finite reflux | орошение с конечным флегмовым числом |
| oil | finite reflux | конечное флегмовое число |
| tech. | finite-reflux operation | работа колонны с частичным орошением |
| tech. | finite reflux operation | работа колонны с частичным орошением |
| Makarov. | finite reflux operation | работа колонны с неполным орошением |
| Makarov. | flux and reflux | появление и исчезновение |
| gen. | flux and reflux | прилив и отлив |
| econ. | flux and reflux of money | отлив и прилив денег |
| oil | future c3/c4 splitter reflux pump | насос орошения будущей отгонной колонны фракции c3 / c4 |
| el. | gas deaerator reflux condenser | конденсатор флегмы деаэратора |
| el. | gas purification system reflux | обратный флюкс системы очистки газа |
| el. | gas purification system reflux | флегма системы очистки газа |
| geol. | GASOLINE REFLUX | рефлюкс отбензинивающей колонны (feyana) |
| med. | gastroesophageal reflux | желудочно-пищеводный рефлюкс |
| med. | gastroesophageal reflux | гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь |
| med. | gastroesophageal reflux | рефлюкс-эзофагит (WAHinterpreter) |
| med. | gastroesophageal reflux | ГЭР (гастроэзофагеальный рефлюкс А.Черковский) |
| med. | gastroesophageal reflux | гастроэзофагальный рефлюкс (Dimpassy) |
| med. | gastroesophageal reflux | ГЭРБ |
| med. | gastroesophageal reflux | гастроэзофагеальный рефлюкс (желудочно-пищеводный) |
| med. | gastroesophageal reflux disease | кислотная отрыжка (MichaelBurov) |
| med. | gastroesophageal reflux disease | желудочно-пищеводный рефлюкс (Andrei Sedliarou) |
| med. | gastroesophageal reflux disease | гастроэзофагиальный рефлюкс (Andrei Sedliarou) |
| gastroent. | gastro-esophageal reflux disease | рефлюкс-эзофагит (Баян) |
| med. | gastroesophageal reflux disease | гастроэзофагеальнорефлюксная болезнь (doktortranslator) |
| med. | gastroesophageal reflux disease | гастроэзофагеальная болезнь (MichaelBurov) |
| med. | gastroesophageal reflux disease | рефлюкс-эзофагит (воспаление слизистой оболочки пищевода, обусловленное забросом желудочного содержимого в пищевод Игорь_2006) |
| med. | gastro-esophageal reflux disease | ГЭРБ (MichaelBurov) |
| med. | gastro-esophageal reflux disease | ГЭРЗ (MichaelBurov) |
| med. | gastroesophageal reflux disease | ГЭРБ (doktortranslator) |
| med. | gastroesophageal reflux disease | кислотный рефлюкс (MichaelBurov) |
| med. | gastroesophageal reflux disease | гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (Vosoni) |
| med. | Gastro-esophageal reflux disease without esophagitis | Гастроэзофагеальный рефлюкс без эзофагита (sunny_annie) |
| med. | gastro-oesophageal reflux | гастроэзофагеальный рефлюкс (Conservator) |
| gastroent. | gastro-oesophageal reflux disease | рефлюкс-эзофагит (Баян) |
| med. | gastrooesophageal reflux disease | ГЭРБ (MichaelBurov) |
| med.appl. | gastro-oesophageal reflux disease | ГЭРБ (GORD,Br. Andrey Truhachev) |
| med. | gastro-oesophageal reflux disease | ГЭРБ (MichaelBurov) |
| med. | gastro-oesophageal reflux disease | кислотная отрыжка (MichaelBurov) |
| med. | gastro-oesophageal reflux disease | гастроэзофагеальное рефлюксное заболевание (MichaelBurov) |
| med. | gastro-oesophageal reflux disease | гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (MichaelBurov) |
| med. | gastro-oesophageal reflux disease | кислотный рефлюкс (MichaelBurov) |
| med. | gastro-oesophageal reflux disease | ГЭРЗ (MichaelBurov) |
| med. | gastro-oesophageal reflux disease | гастроэзофагеальная болезнь (MichaelBurov) |
| med. | gastrooesophageal reflux disease | гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (Dimpassy) |
| O&G, sakh. | glycol reflux condenser | конденсатор гликоля |
| gen. | glycol reflux condenser | дефлегматор колонны гликоля (eternalduck) |
| chem.ind. | heat to reflux | нагреть до появления конденсата (igisheva) |
| chem.ind. | heat to reflux | нагревать до появления конденсата (igisheva) |
| O&G | heat under reflux | нагревать с обратным холодильником |
| chem. | heat under reflux | нагревать обратным холодильником |
| chem. | heate at reflux | нагревать с обратным холодильником (VladStrannik) |
| chem. | heated to reflux | нагреть до появления конденсации (в закрытом сосуде  physicsforums.com Alexx B) |
| chem. | heated under reflux | нагретый с обратным холодильником |
| chem. | heating under reflux | нагревающий с обратным холодильником |
| chem. | heating under reflux | нагревание с обратным холодильником |
| med. | hepatojugular reflux | гепатоюгулярный рефлекс (набухание яремных вен при надавливании на печень снизу вверх, признак выраженной недостаточности трёхстворчатого клапана Игорь_2006) |
| med. | hepatojugular reflux | симптом Плеша (Игорь_2006) |
| med. | hepatojugular reflux | признак Плеша (Игорь_2006) |
| med. | hepatojugular reflux | печёночно-яремный рефлекс (Игорь_2006) |
| med. | hepatojugular reflux | симптом Пастеро – Рудо |
| med. | hepatojugular reflux | печёночно-яремный рефлюкс |
| tech. | hot reflux | горячее орошение |
| oil | hot reflux condenser | парциальный конденсатор |
| tech. | hot reflux condenser | конденсатор горячего орошения |
| tech. | hot-reflux condenser | конденсатор горячего орошения |
| food.ind. | infinite reflux | орошение с бесконечным флегмовым числом |
| oil | infinite reflux | полное орошение |
| oil | infinite reflux | бесконечное флегмовое число |
| tech. | infinite reflux operation | работа колонны с полным орошением |
| tech. | infinite-reflux operation | работа колонны с полным орошением |
| Makarov. | infinite reflux operation | работа колонны с полным орошением (с бесконечным флегмовым числом) |
| econ. | influx and reflux | прилив и отлив |
| tech. | internal reflux | внутреннее орошение (горячее) |
| O&G | internal reflux | внутренняя флегма |
| O&G | internal reflux | горячее орошение |
| Makarov. | internal reflux | внутреннее горячее орошение |
| med. | intrarenal reflux | интраренальный рефлюкс (внутрипочечный) |
| Makarov. | intrarenal reflux | внутрипочечный рефлюкс |
| med. | laryngopharyngeal reflux | гортанно-глоточный рефлюкс (luiza2017) |
| gen. | liquid reflux | жидкость для орошения дебутанизатора (eternalduck) |
| O&G | liquid reflux | отток жидкости |
| gen. | liquid reflux | жидкая флегма (eternalduck) |
| O&G, gas.proc. | live reflux | острое орошение |
| O&G | lower circulation reflux | нижнее циркуляционное орошение |
| oil | LPG column reflux pump | насос орошения для колонны СНГ |
| Makarov. | minimum reflux ratio | минимальный коэффициент обратного потока |
| tech. | modulus factor of reflux | флегмовое число |
| oil | naphtha splitter reflux drum | ёмкость орошения НАФТАОТГОННОЙ колонны |
| oil | naphtha splitter reflux pump | насос орошения НАФТАОТГОННОЙ колонны |
| med. | non-erosive reflux disease | неэрозивная рефлюксная болезнь (Игорь_2006) |
| med. | nonerosive reflux disease | неэрозивная рефлюксная болезнь (Ufel Trabel) |
| gastroent. | pancreatic biliary reflux | панкреато-билиарный рефлюкс (I. Havkin) |
| gastroent. | pancreatobiliary reflux | панкреато-билиарный рефлюкс (I. Havkin) |
| tech. | partial reflux operation | работа колонны с частичным орошением |
| tech. | partial-reflux operation | работа колонны с частичным орошением |
| med. | pathological venous reflux | патологический венозный сброс (Ying) |
| med. | pelvic venous reflux | ТВР (Тазовый венозный рефлюкс, ТВР – нарушение работы клапанного аппарата внутритазовых вен, характеризующееся появлением ретроградного кровотока в вене. bartov-e) |
| med. | pelvic venous reflux | тазовый венозный рефлюкс (Тазовый венозный рефлюкс, ТВР – нарушение работы клапанного аппарата внутритазовых вен, характеризующееся появлением ретроградного кровотока в вене. bartov-e) |
| med. | pelvic-perineal reflux | ППР (Пельвио-перинеальный рефлюкс, ППР – ретроградный кровоток из тазовых вен в поверхностные вены промежности через тазовые коммуникантные вены. bartov-e) |
| med. | pelvic-perineal reflux | пельвио-перинеальный рефлюкс (Пельвио-перинеальный рефлюкс, ППР – ретроградный кровоток из тазовых вен в поверхностные вены промежности через тазовые коммуникантные вены. bartov-e) |
| surg. | perforator reflux | перфорантный рефлюкс (тж. рефлюкс по перфорантным венам Ying) |
| Makarov. | perivenous reflux | перивенозный рефлюкс |
| Makarov. | perivenous reflux | периваскулярный рефлюкс |
| tech. | propane reflux | пропановое орошение |
| O&G, gas.proc. | pump-around reflux | циркуляционное орошение |
| auto. | pumpback reflux | рециркуляция |
| tech. | quantity of reflux | расход орошения (ректификационной колонны) |
| tech. | reflux accumulator | сборник орошающей фракции (в ректификационной колонне) |
| tech. | reflux accumulator | приёмник орошающей фракции (в ректификационной колонне) |
| food.ind. | reflux column | дефлегматор |
| energ.ind. | reflux condensation | конденсация при орошении (напр., конденсация пара,текущего противотоком под плёнкой холодной воды) |
| mil., WMD | reflux condenser | оросительный конденсатор |
| O&G | reflux condenser | конденсатор флегмы (Stefan S) |
| therm.eng. | reflux condenser | противоточный конденсатор |
| tech. | reflux condenser | обратный охладитель |
| tech. | reflux condenser | дефлегматор |
| tech. | reflux condenser | парциальный конденсатор |
| Gruzovik, econ. | reflux condenser | дефлаграция |
| mil., WMD | reflux condenser | обратный конденсатор |
| chem. | reflux condenser | конденсатор с обратным холодильником (VladStrannik) |
| el. | reflux condenser | конденсатор с рефлюксом |
| O&G, karach. | reflux condenser | конденсатор колонны орошения (Leonid Dzhepko) |
| therm.eng. | reflux condenser | конденсатор с противотоком |
| gen. | reflux condenser | конденсатор колонны гликоля (eternalduck) |
| oil | reflux condenser | обратный холодильник |
| pulp.n.paper | reflux condenser | поверхностный холодильник (для газа) |
| gen. | reflux condenser | конденсатор дистиллятора амина (eternalduck) |
| gen. | reflux condenser and pumps | дефлегматор и насосы (eternalduck) |
| tech. | reflux cooler | дефлегматор |
| O&G | reflux cooler | холодильник орошения |
| oil | reflux divider | приспособление для отбора проб флегмы (в ректификационной колонне) |
| oil | reflux drum | сборник погона, из которого орошается колонна |
| oil | reflux drum | ёмкость для орошения |
| tech. | reflux drum | сборник орошающей фракции |
| uncom. | reflux drum | флегмосборник (igisheva) |
| food.ind. | reflux drum | сборник для оросителя |
| acl. | reflux drum | сборник флегмы (igisheva) |
| O&G, sakh. | Reflux drum | ёмкость орошения (рефлюксная ёмкость) |
| acl. | reflux drum | приёмник флегмы (igisheva) |
| O&G, gas.proc. | reflux drum | рефлюксная ёмкость |
| O&G | reflux drum | ёмкость для флегмы |
| O&G | reflux drum | сепаратор (maystay) |
| O&G, gas.proc. | reflux drum | сборник возврата |
| oil | reflux drum | сборник орошающей фракции, из которой флегма подаётся в колонну |
| acl. | reflux drum | флегмовая ёмкость (igisheva) |
| tech. | reflux drum | приёмник орошающей фракции |
| oil | reflux duty | расход тепла на образование орошения |
| oil | reflux duty | расход тепла на образование флегмы |
| oil | reflux duty | расход тепла на образование орошения флегмы |
| tech. | reflux duty | расход топлива на испарение флегмы |
| med.appl. | reflux echography | эхография рефлюкса |
| med. | reflux-enteritis | рефлюкс-энтерит |
| med. | reflux esophagitis | пептический эзофагит |
| med. | reflux esophagitis | рефлюксный эзофагит |
| med. | reflux esophagitis | рефлюкс-эзофагит |
| med. | reflux-esophagitis in pregnancy | рефлюкс-эзофагит у беременных |
| oil | reflux exchanger | флегмовый конденсатор |
| oil | reflux exchanger | дефлегматор |
| tech. | reflux exchanger | флегмовый теплообменник |
| O&G. tech. | reflux extractor | рефлюкс-экстрактор (для количественного определения битума в горячих смесях асфальта и образцах дорожных покрытий nikolkor) |
| oil | reflux failure | сбой в системе подачи |
| bridg.constr. | reflux flow | противоскользящее противоток |
| tech. | reflux flow | противоток |
| tech. | reflux flow | противотечение |
| tech. | reflux flow | обратное течение |
| med. | reflux fornicalis | форникальный рефлюкс |
| med. | reflux gastritis | рефлюксный гастрит |
| O&G. tech. | reflux heat exchanger | флегмовый теплообменник |
| med. | reflux hepatojugularis | печёночно-яремный рефлюкс |
| med. | reflux-like | рефлюксоподобный (iwona) |
| oil.proc. | reflux line | линия орошения (yunias) |
| oil | reflux line | трубопровод возврата (флегмы) |
| tech. | reflux line | трубопровод возврата флегмы |
| oil | reflux liquid | флегма на орошение (Briciola25) |
| refrig. | reflux liquid | флегма |
| el. | reflux liquid | орошающая жидкость (в ректификации) |
| med. | reflux material | содержимое рефлюкса, материал рефлюкса, рефлюксная жидкость (Laurenef) |
| med. | reflux nephropathy | рефлюкс-нефропатия (Vicci) |
| med. | reflux oesophagitis | рефлюксный эзофагит (Uncrowned king) |
| account. | reflux of capital | обратный отлив капитала |
| econ. | reflux of capital | обратный приток капитала |
| econ. | reflux of capital | отлив капитала |
| transp. | reflux of foreign exchange | обратный приток иностранного капитала |
| bank. | reflux of foreign exchange | обратный приток иностранной валюты |
| econ. | reflux of gold | обратный приток золота |
| account. | reflux of money | обратный приток денег |
| econ. | reflux of money | отлив денежной массы |
| therm.eng. | reflux oil | вязкий мазут |
| Makarov. | reflux perivascularis | перивенозный рефлюкс |
| Makarov. | reflux perivascularis | периваскулярный рефлюкс |
| med. | reflux perivenosus | перивенозный рефлюкс |
| med. | reflux perivenosus | периваскулярный рефлюкс |
| oil | reflux pulser | насос для подачи оросителя в ректификационную колонну |
| oil | reflux pulser | насос для орошения ректификационной колонны |
| O&G, gas.proc. | reflux pump | насос обратного потока |
| O&G | reflux pump | насос орошения |
| O&G, sakh. | reflux pump | рефлюксный насос |
| polym. | reflux pump | флегмовый насос |
| O&G, gas.proc. | reflux pump | насос возврата |
| el. | reflux pump | насос для орошающей жидкости (в ректификации) |
| oil | reflux pump | насос для орошения ректификационной колонны, насос для подачи оросителя в ректификационную колонну |
| oil | reflux pump | насос для орошения |
| tech. | reflux pump | насос для орошения колонны |
| O&G, karach. | reflux pumps | насосы орошения колонны (Leonid Dzhepko) |
| med. | reflux pyelolymphaticus | пиелолимфатический рефлюкс |
| med. | reflux pyelorenalis | пиелоренальный рефлюкс |
| med. | reflux pyeloretroperitonealis | пиелоретроперитонеальный рефлюкс |
| med. | reflux pyelosinualis | пиелосинусный рефлюкс |
| med. | reflux pyelosinusalis | пиелосинусный рефлюкс |
| med. | reflux pyelovenosus | пиеловенозный рефлюкс |
| el. | reflux rate | скорость орошения (в ректификации) |
| O&G | reflux rate | расход орошения (olga garkovik) |
| chem. | reflux rate | индекс рефлюкса (Anastasiya.Nastya) |
| polym. | reflux rating | флегмовое число |
| chem. | reflux ratio | флегмовое число |
| oil | reflux ratio | коэффициент дефлегмации |
| Makarov. | reflux ratio | коэффициент противотока |
| energ.ind. | reflux ratio | коэффициент опрокидывания потока (теплоносителя в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| tech. | reflux ratio | коэффициент опрокидывания потока |
| oil.proc. | reflux ratio | коэффициент рефлюкса (Johnny Bravo) |
| O&G, gas.proc. | reflux ratio | кратность орошения |
| O&G | reflux ratio | флегмовое число (AD) |
| O&G | reflux ratio | флегмовое число (Alexander Demidov) |
| Makarov. | reflux ratio | коэффициент обратного потока |
| physiol. | reflux-resistant cannula | канюля с антирефлюксным клапаном (MichaelBurov) |
| physiol. | reflux-resistant cannula | антирефлюксная канюля (MichaelBurov) |
| winemak. | reflux still | колонна для получения виски |
| O&G, sakh. | reflux stream | поток орошения (sheetikoff) |
| O&G, sakh. | reflux stream | поток флегмы |
| med. | reflux subcapsularis | субкапсулярный рефлюкс |
| met., nonferr. | reflux supply | питание колонны флегмой |
| tech. | reflux supply | питание флегмой (ректификационной колонны) |
| el. | reflux tank | приёмный резервуар для конденсата |
| tech. | reflux temperature | температура флегмы |
| chem. | reflux temperature | температура рефлюкса (Volha13) |
| gen. | reflux temperature | температура кипения (Гульшат Назмиева) |
| oil | reflux-to-product ratio | кратность орошения |
| tech. | reflux-to-product ratio | коэффициент орошения (ректификационной колонны) |
| tech. | reflux-to-product ratio | флегмовое число |
| oil | reflux-to-product ratio | коэффициент дефлегмации |
| Makarov. | reflux-to-product ratio | флегмовое число (ректификационной колонны) |
| tech. | reflux tower | орошаемая колонна |
| tech. | reflux tower | дефлегмационная колонна |
| tech. | reflux tower | колонна с дефлегматором |
| tech. | reflux tower | колонна с возвратом флегмы |
| el. | reflux tube | труба рефлюкса |
| met. | reflux unit | перегонный аппарат |
| med. | reflux ureterovenosus | мочеточниково-венозный рефлюкс |
| med. | reflux urethrovenosus | уретровенозный рефлюкс |
| O&G | reflux valve | обратный клапан |
| refrig. | reflux valve | обратный клапан (с проходом среды в одном направлении) |
| chem. | reflux water | орошающая вода |
| O&G, casp. | regeneration reflux cooler | холодильник орошения регенерации (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | regenerator reflux drum | ёмкость орошения колонны регенерации амина (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | regenerator reflux line | линия флегмы регенератора |
| O&G, tengiz. | regenerator reflux pump | насос для орошения колонны регенератора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | regenerator reflux pump | насос орошения колонны регенератора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | regenerator reflux pump | насос орошения регенератора |
| O&G, sakh. | regenerator reflux pump motor | электродвигатель насоса орошения регенератора |
| O&G, karach. | regenerator reflux pumps | насосы орошения колонны регенерации амина (Leonid Dzhepko) |
| O&G, casp. | regenerator reflux trim cooler | концевой холодильник орошения регенератора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | scrub column reflux drum | ёмкость орошения скруберной колонны |
| O&G, sakh. | scrub column reflux pump | насос орошения скруберной колонны |
| O&G, sakh. | scrub column reflux pump motor | электродвигатель насоса орошения скруберной колонны |
| O&G, casp. | solvent reflux pump | насос орошения растворителя (Yeldar Azanbayev) |
| med. | standard acid reflux test | кислотный рефлюкс-тест |
| med. | symptomatic nonacid reflux | симптоматический некислотный рефлюкс (irinaloza23) |
| Makarov. | the above formula is for a column operating under total reflux, that is with no distillate being removed | вышеприведённая формула даётся для колонки, работающей при полной флегме, то есть когда не выводится дистиллат |
| Makarov. | the reaction is easier to control in methylene chloride since it run at the reflux temperature of the solvent | эту реакцию легче регулировать в хлористом метилене, так как её обычно проводят при температуре кипения растворителя в сосуде с дефлегматором |
| Makarov. | the sea undergoes a flux and reflux as often as the moon passes the meridian | морские приливы и отливы происходят тогда, когда луна проходит меридиан |
| el. | thermal reflux | обратный тепловой поток |
| tech. | top reflux | верхнее орошение |
| tech. | top reflux | орошение сверху |
| met. | total reflux | полный возврат флегмы |
| chem. | total reflux | полное орошение (ректификационной колонны) |
| tech. | total reflux | полное орошение |
| lab.eq. | total reflux condenser | холодильник полной конденсации (igisheva) |
| lab.eq. | total reflux condenser | конденсатор полной конденсации (igisheva) |
| tech. | total-reflux operation | работа колонны с полным орошением |
| tech. | total reflux operation | работа колонны с полным орошением |
| Makarov. | total reflux operation | работа колонны с полным орошением (с бесконечным флегмовым числом) |
| med. | truncal reflux | рефлюкс по сосудам туловища (mazurov) |
| polym. | under reflux | с обратным холодильником |
| O&G | upper circulation reflux | верхнее циркуляционное орошение |
| med. | urethrovesical reflux | уретровезикальный рефлюкс (ННатальЯ) |
| med. | urinary reflux | везикоуретеральный рефлюкс (MichaelBurov) |
| med. | urinary reflux | заброс мочи в мочеточники (MichaelBurov) |
| med. | urinary reflux | пузырномочеточниковый рефлюкс (MichaelBurov) |
| med. | urinary reflux | пузырно-мочеточниковый рефлюкс (MichaelBurov) |
| med. | urinary reflux | заброс мочи (MichaelBurov) |
| tech. | vapor-reflux contacting | контактирование паров и орошения (флегмы) |
| oil | vapour-reflux contacting | контактирование паров и орошения |
| chem. | vapour-reflux contacting | контактирование паров и орошения (колонны) |
| med. | venous reflux | рефлюкс вен (Анастасия Беляева) |
| med. | venous reflux | венозный рефлюкс (Анастасия Беляева) |
| med. | vesicorenal reflux | пузырно-лоханочный рефлюкс |
| med. | vesico-ureteral reflux | пузырномочеточниковый рефлюкс (MichaelBurov) |
| med. | vesico-ureteral reflux | заброс мочи в мочеточники (MichaelBurov) |
| med. | vesicoureteral reflux | пузырно-мочеточниковый рефлюкс |
| med. | vesicoureteral reflux | заброс мочи (MichaelBurov) |
| med. | vesicoureteral reflux | заброс мочи в мочеточники (MichaelBurov) |
| med. | vesicoureteral reflux | пузырномочеточниковый рефлюкс (MichaelBurov) |
| med. | vesicoureteral reflux | везикоуретеральный рефлюкс (пузырно-мочеточниковый) |
| med. | vesico-ureteral reflux | везикоуретеральный рефлюкс (MichaelBurov) |
| med. | vesico-ureteral reflux | пузырно-мочеточниковый рефлюкс (MichaelBurov) |
| med. | vesico-ureteral reflux | заброс мочи (MichaelBurov) |
| med. | vesico-ureteric reflux | заброс мочи (MichaelBurov) |
| med. | vesico-ureteric reflux | заброс мочи в мочеточники (MichaelBurov) |
| med. | vesicoureteric reflux | везикоуретеральный рефлюкс (пузырно-мочеточниковый) |
| med. | vesico-ureteric reflux | пузырномочеточниковый рефлюкс (MichaelBurov) |
| med. | vesico-ureteric reflux | везикоуретеральный рефлюкс (MichaelBurov) |
| med. | vesico-ureteric reflux | везико-мочеточниковый рефлюкс (Uncrowned king) |
| med. | Vesico-ureteric reflux | пузырно-мочеточниковый рефлюкс (wikipedia.org intern) |
| Makarov. | vesicoureteric reflux | пузырно-мочеточниковый рефлюкс |
| med. | vesikoureteraler Reflux | пузырномочеточниковый рефлюкс (Andrey Truhachev) |
| el. | waste evaporator reflux condenser | противоточный конденсатор выпарного аппарата отходов |
| automat. | Wet Equilibrium Reflux Boiling Point | равновесная температура кипение с содержанием влаги (в тормозной жидкости Oxana_dk) |
| oil | wet reflux | возврат флегмы |
| tech. | wet reflux | орошение флегмой |
| oil | wet reflux | полная конденсация погонов с возвратом части конденсата |
| chem. | wet reflux | полная конденсация погонов с возвратом части конденсата в виде орошения |
| tech. | wet reflux | флегма |