| Subject | English | Russian |
| progr. | be included in mutually referential groups | входить в группу, содержащую взаимные ссылки (на элементы группы Alex_Odeychuk) |
| progr. | be included in mutually referential groups | входить во взаимозависимую группу (Alex_Odeychuk) |
| progr. | be mutually referential with | содержать взаимные ссылки на (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | cause loss of referential integrity | вызвать нарушение целостности данных (в базе данных Alex_Odeychuk) |
| ling. | co-referential complement subject deletion | опущение кореферентной субъектной составляющей |
| progr. | collection of self-referential class objects | набор объектов автореферентного класса (ssn) |
| SAP.tech. | conditional-referential relationship type | условно-ссылочный тип отношений |
| ling. | coreference referential identity | кореферентность |
| ling. | co-reference referential identity | референциальное тождество |
| ling. | coreference referential identity | референциальное тождество |
| ling. | co-reference referential identity | кореферентность |
| IT | declarative referential integrity | декларативная ссылочная целостность (Bricker) |
| comp., MS | declarative referential integrity | декларативная эталонная целостность (FOREIGN KEY constraints defined as part of a table definition that enforce proper relationships between tables) |
| adv. | for referential use | для справки |
| adv. | for referential use | для справки (о каком-либо материале) |
| d.b.. | guarantee referential integrity | поддерживать непротиворечивость данных (в базе данных Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | guarantee referential integrity | поддерживать целостность данных (в базе данных Alex_Odeychuk) |
| progr. | linear collection of self-referential class objects | линейный набор объектов автореферентного класса (ssn) |
| d.b.. | loss of referential integrity | нарушение целостности данных (в базе данных Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | maintain referential integrity | сохранять ссылочную целостность (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | maintain referential integrity | поддерживать ссылочную целостность (Alex_Odeychuk) |
| progr. | mutually referential code | код со взаимозависимостями (Alex_Odeychuk) |
| progr. | mutually referential declarations | объявление взаимозависимых программных единиц (т.е. функций, методов, классов, типов, объектов, задач, пакетов (модулей) Alex_Odeychuk) |
| progr. | mutually referential group | взаимозависимая группа (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | mutually referential group | группа, содержащая взаимные ссылки (на элементы группы; Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | mutually-referential module and namespace declaration | объявление взаимозависимых модулей и пространств имен (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | mutually-referential module and namespace declaration | объявление модулей и пространств имён, содержащих взаимные ссылки (друг на друга Alex_Odeychuk) |
| automat. | primary referential machining point | исходная координата начала обработки (детали по программе) |
| progr. | procedural referential integrity | процедурная ссылочная целостность (ssn) |
| IT | referential argument | аргумент ссылочного типа |
| ling. | рreferential attachment | предпочтительное связывание (лексем друг с другом и образование со временем устойчивых словосочетаний Alex_Odeychuk) |
| progr. | referential attribute | вспомогательный атрибут (ssn) |
| progr. | referential attribute | ссылочный атрибут (ssn) |
| progr. | referential attributes | ссылочные атрибуты (необходимые для реализации отношений ssn) |
| gen. | referential conditions | справочные условия (emirates42) |
| progr. | referential constraint | ограничение по внешнему ключу (ssn) |
| comp., MS | referential constraint | справочное ограничение (An element of an SSDL schema that specifies the direction of an association with FromRole and ToRole attributes. A referential constraint corresponds to a CSDL navigation property) |
| ling. | referential expression | референциальное выражение |
| ling. | referential function of language | референтивная функция языка (feridepasha) |
| ling. | referential hierarchy | референциальная иерархия |
| ling. | referential identity | тождество по референту |
| ling. | referential index | индекс референции |
| ling. | referential index | референциальный индекс |
| ling. | referential index | показатель кореференции |
| comp., MS | referential integrity | целостность данных (Rules that you follow to preserve the defined relationships between tables when you enter or delete records) |
| Gruzovik, IT | referential integrity | целостность по ссылке (abbr. RI) |
| IT | referential integrity | целостность на уровне ссылок |
| IT | referential integrity | ссылочная целостность |
| water.res. | referential integrity | ссылочная интеграция |
| media. | referential integrity | целостность ссылочных данных (в реляционной структуре базы данных) |
| SAP.tech. | referential integrity | непротиворечивость ссылок |
| progr. | referential integrity | целостность ссылочных данных (функция в реляционных БД – не позволяющая удалять информацию, пока в БД есть данные, ссылающиеся на неё. Например, из таблицы поставщиков нельзя убрать поставщика, если на него есть ссылка из действующего заказа. В общем случае – это состояние БД, когда все её таблицы не противоречат друг другу ssn) |
| comp., MS | referential integrity | ссылочная целостность (" A constraint in ILM "2" in which a reference attribute cannot have as a value an object ID of a resource which has been deleted.") |
| d.b.. | referential-integrity constraint | ограничение целостности (правило, налагающее ограничение на возможное состояние данных в базе данных Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | referential-integrity constraint definitions | определение ограничений целостности (ограничение целостности – правило, налагающее ограничение на возможное состояние базы данных Alex_Odeychuk) |
| progr. | referential integrity script | сценарий целостности данных (ssn) |
| progr. | referential integrity script for article | сценарий целостности данных для статьи (ssn) |
| d.b.. | referential integrity violation | нарушение ссылочной целостности (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | referential integrity violation error | ошибка нарушения ссылочной целостности (Alex_Odeychuk) |
| ling. | referential interpretation | референциальная интерпретация |
| clim. | referential line | линия выравнивания (Sagoto) |
| gen. | referential mark | знак сноски |
| psychol. | referential meaning | референтное значение |
| ling. | referential meaning | референциальное значение |
| progr. | referential object | адресуемый объект (org.ua owant) |
| ling. | referential operator | референциальный оператор |
| ling. | referential operator | оператор референции |
| ling. | referential pattern | референциальный образец |
| law, ADR | referential phrase | отсылочная фраза (pelipejchenko) |
| ling. | referential potential | референциальный потенциал |
| med. | referential preparation | препарат-сравнения (MonkeyLis) |
| ling. | referential presupposition | референциальная пресуппозиция |
| SAP.tech. | referential relationship type | ссылочный тип отношений |
| progr. | referential representation | ссылочное представление (ssn) |
| ling. | referential semantics | референциальная семантика |
| progr. | referential transparency | функциональная чистота (ssn) |
| oil | referential transparency | отсутствие побочного эффекта |
| IT | referential transparency | прозрачность ссылок |
| progr. | referential transparency | референциальная прозрачность (ssn) |
| progr. | referential transparency | ссылочная прозрачность (говорят, что программа или математическое выражение ссылочно прозрачны, если любое подвыражение можно заменить его значением, и это не приведёт к изменению значения целого, т. е. скрытые побочные эффекты отсутствуют. Математические рассуждения, преобразования и доказательства корректности могут быть справедливыми только для выражений, обладающих этим свойством, А программы, написанные на обычных процедурных языках, не являются ссылочно прозрачными, так как присвоение значений глобальным переменным вызывает скрытые побочные эффекты. Достижение прозрачности – главная цель языков функционального программирования ssn) |
| progr. | self-referential association | ассоциация, ссылающаяся на саму себя (ssn) |
| progr. | self-referential class | автореферентный класс (ssn) |
| progr. | self-referential class object | объект автореферентного класса (ssn) |
| progr. | self-referential class objects | объекты автореферентного класса (ssn) |
| gen. | self-referential humor | самокритичный юмор (SirReal) |
| progr. | self-referential structure | автореферентная структура (ssn) |
| psychiat. | self-referential thinking | самореферентное мышление (Olga47) |