| Subject | English | Russian |
| mil. | accounting classification reference number | учётно-классификационный номер для ссылок |
| econ. | acquirer reference number | номер операции (уникальный 23-значный номер, присваиваемый транзакции эквайером) |
| mil. | additional reference number | дополнительный справочный номер |
| mil., avia. | additional reference number | дополнительный номер для ссылок |
| IT | address reference number | номер адресной ячейки |
| mil. | aeronautical equipment reference number | цифровое условное обозначение авиационного оборудования |
| weap. | atmospheric reference number | величина метеорологической поправки (ABelonogov) |
| telecom. | attendant reference number | идентификационный номер оператора (ssn) |
| med.appl. | change request reference number | учётный номер запроса (olga don) |
| gen. | contract reference number | номер договора (Alexander Demidov) |
| law | crime reference number | номер уголовного дела (anahet) |
| busin. | customer reference number | номер лицевого счета клиента (Andrey Truhachev) |
| tech. | customer specified reference number | позиция заказчика |
| tech. | data reference number | справочный номер данных |
| telecom. | destination local reference number | локальный ссылочный номер адресата (oleg.vigodsky) |
| busin. | document, date, reference number | документ, его дата и его номер (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | document reference number | справочный номер документа |
| gen. | document reference number | входящий номер документа (VictorMashkovtsev) |
| logist. | expedite reference number | номер для ссылки при переписке |
| qual.cont. | expedite reference number | исходящий номер (документа) |
| law, ADR | give a reference number | присвоить порядковый номер (ART Vancouver) |
| dipl. | give a reference number to a document | снабдить документ шифром |
| dipl. | give a reference number to a document | снабдить документ номером |
| avia. | if necessary should be pointed out aircraft owner, leasing contract reference number | при необходимости указывается собственник самолёта и номер договора аренды (tina.uchevatkina) |
| mil. | internal reference number | внутренний номер для ссылок |
| telecom. | local reference number | локальный ссылочный номер (oleg.vigodsky) |
| amp. | Mass Selected reference number | массовый индекс (иерархический классификационный индекс сорта винограда в Новой Зеландии; используется для выбора селекций в пределах ТК номеров; часто упоминается как клон) |
| amp. | Mass Selected reference number | Те Каугата (классификационный индекс сорта винограда в Новой Зеландии) |
| mil. | message reference number | номер донесения |
| mil. | message reference number | номер донесения для ссылок |
| mil. | message reference number | исходящий номер (приказа) |
| mil. | message reference number | ссылочный номер донесения |
| telecom. | message reference number | ссылочный номер сообщения (oleg.vigodsky) |
| mil. | message reference number | индекс документа (боевого) |
| f.trade. | movement reference number | номер документа перевозки (Лорина) |
| gen. | movement reference number | номер документа перевозки (Raz_Sv) |
| Gruzovik, commun. | originator's reference number | исходящий номер |
| busin. | our reference number | наш ссылочный номер (применяется далеко не только для идентификации писем, любимые "исходящие-входящие" не всегда подходят Phyloneer) |
| busin. | our reference number | наш исходящий номер (Johnny Bravo) |
| busin. | our reference number | О/Ref.: (Johnny Bravo) |
| gen. | our reference number | входящий номер (your reference No. – ваш исходящий Peter Cantrop) |
| typogr. | PANTONE reference number | справочный номер по системе "Пантон" (номер цветового оттенка Игорь_2006) |
| tech. | part reference number | позиция детали |
| SAP.fin. | payment order with reference number | платёжное поручение со ссылочным номером |
| SAP. | payment programme reference number | групповой номер программы платежей |
| brit. | personal tax reference number | ИНН (Viacheslav Volkov) |
| busin. | quote the reference number | ссылаться на справочный номер |
| gen. | recipient's reference number | входящий номер (of document Alexander Demidov) |
| mil. | reference number | справочный номер |
| tech. | reference number | позиция (напр., на чертеже) |
| adv. | reference number | шифр (документа) |
| media. | reference number | контрольный справочный номер (телеграфия) |
| busin. | reference number | номер |
| econ. | reference number | исходящий номер (для корреспонденции) |
| gov. | reference number | порядковый номер (as in • присвоение даты и порядкового номера входящей корреспонденции ART Vancouver) |
| post | reference number | почтовый идентификатор (vorobiew) |
| pharma. | reference number | идентификационный номер (scipion) |
| dipl. | reference number | шифр (of a document; документа) |
| polit. | reference number | индекс (ssn) |
| automat. | reference number | код |
| commun. | reference number | референционный номер (Alex_Odeychuk) |
| bank. | reference number | идентификационный номер |
| commun., telegr. | reference number | контрольный справочный номер |
| notar. | reference number | символ |
| automat. | reference number | регистрационный номер (напр., стандарта) |
| dipl. | reference number | символ (документа) |
| dipl. | reference number | знак |
| audit. | reference number | исходный номер (WiseSnake) |
| fin. | reference number | контрольный номер (Alex_Odeychuk) |
| SAP. | reference number | ссылочный номер |
| econ. | reference number | регистрационный номер документа (teterevaann) |
| busin. | reference number | каталожный номер (MichaelBurov) |
| patents. | reference number | регистрационный номер (напр. стандарта) |
| tech. | reference number | исходящий номер |
| mil. | reference number | ссылочный номер (сообщения) |
| gen. | reference number | входящий номер (rechnik) |
| patents. | reference number | ссылочная позиция (Cenzyra_37) |
| busin. | reference number | шифр документа |
| busin. | reference number | номер документа |
| busin. | reference number | за номером (VitalyII) |
| busin. | reference number | номер для ссылки |
| torped. | reference number | номер письма (при регистрации его в учреждении) |
| offic. | reference number | шифр дела (Andrey Truhachev) |
| offic. | reference number | код документа (Andrey Truhachev) |
| formal | reference number | номер заказа |
| gen. | reference number | делопроизводственный индекс (Eoghan Connolly) |
| gen. | reference number | условный номер (a unique number on an order, application, etc, used to designate and quickly locate that order, application, etc. A reference number is a number that tells you where you can obtain the information you want. Collins Alexander Demidov) |
| Gruzovik | reference number | справка |
| gen. | reference number | исходящий (HarryWharton&Co) |
| gen. | reference number | кодовый номер (Alexander Demidov) |
| patents. | reference number | номер дела |
| avia. | reference number | кодовое число |
| railw. | reference number | номер для учёта |
| econ. | reference number | номер для ссылок |
| fin. | reference number | код перевода (денежного sankozh) |
| railw. | reference number | номер для контроля |
| polygr. | reference number | цифровой знак сноски |
| mil. | reference number | для ссылок |
| avia. | reference number | код учёта |
| polit. | reference number of a document | индекс документа (ssn) |
| polit. | reference number of a document | номер документа (ssn) |
| comp., MS | Reference number of sales tax transactions | Номер ссылки налоговых проводок (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| cables | release reference number | номер партии |
| bank. | retrieval reference number | номер ссылки возврата (RRN Spur des Tensors) |
| gen. | sender's reference number | исходящий номер (of a document Alexander Demidov) |
| mil. | serial reference number | порядковый справочный номер |
| logist. | shipment reference number | идентификационный номер отгрузки (Olga47) |
| telecom. | source local reference number | локальный ссылочный номер источника (oleg.vigodsky) |
| torped. | target reference number | номер цели |
| mil. | target reference number | номер цели (для ссылок) |
| SAP. | tax payer's reference number | идентификационный налоговый номер |
| tax. | tax reference number | ИНН (в Великобритании; A tax reference number is a unique number used by Revenue to identify each person or business in the tax system. Nyufi) |
| bank. | transaction reference number | идентификационный номер финансовой операции (Alex_Odeychuk) |
| fin. | transaction reference number | идентификационный номер операции (Alex_Odeychuk) |
| inf. | transaction reference number | референс операции (SWIFT бюро переводов АЛЬВА) |
| bank. | transaction related reference number | связанный референс (Поле содержит референс связанной операции (терминология СВИФТ-Россия) 4uzhoj) |
| logist. | transport reference number | номер для ссылки при переписке по вопросам перевозок |
| unions. | unique reference number | уникальный идентификационный номер (Кунделев) |
| Gruzovik, IT | volume reference number | номер тома |
| el. | volume reference number | последовательный номер тома (уникальный идентификационный номер магнитного диска или магнитной ленты в компьютерах типа Macintosh) |
| busin. | working reference number | рабочий контрольный номер (Alex_Odeychuk) |
| busin. | working reference number | контрольный номер вопроса в работе (Alex_Odeychuk) |
| busin. | your reference number | ваш ссылочный номер (может относиться к самой разной документации и даже не только документации (напр., идентификаторам деталей оборудования – в каждой орг-ции своя система нумерации), далеко не только к переписке. Применительно к письмам это "ваш исходящий номер" (а не входящий) Phyloneer) |
| busin. | your reference number | регистрационный номер отправителя (Mus) |