| Subject | English | Russian |
| product. | Best Available Technique Reference Notes | справочники по наилучшим доступным технологиям (Anna Sam) |
| progr. | historical notes and references | исторические замечания и литература (ssn) |
| gen. | note and reference | ссылка и примечание (ssn) |
| gen. | notes are set down for reference | заметки делаются для того, чтобы потом можно было что-то уточнить (for remembrance, etc., и т.д.) |
| IT | reference note | сноска |
| media. | reference note | эталонный тон (чистый тон с частотой 1000 Гц и эталонной интенсивностью 1016ватт на квадратный сантиметр, который соответствует давлению 0,0002 дин на квадратный сантиметр) |
| IT | reference note | подстрочное примечание |
| progr. | reference note | ссылочная заметка (ssn) |
| libr. | textual "see also" reference note | текстовое ссылочное примечание "см. также" |
| libr. | textual "see" reference note | текстовое ссылочное примечание "см." |