| Subject | English | Russian |
| oil | antiknock rating reference fuel scale | шкала для оценки детонационной стойкости эталонных топлив |
| transp. | antiknock rating reference fuel scale | шкала оценки детонационной стойкости эталонных топлив |
| tech. | antiknock-rating reference fuel scale | шкала оценки детонационной стойкости эталонных топлив |
| O&G | calibration of reference fuels | эталонирование топлив |
| O&G | calibration of reference fuels | калибровка эталонных топлив |
| avia. | fuel specification reference | стандартные характеристики топлива |
| O&G. tech. | fuel stroke reference | контрольная подача топлива (Srakandaev) |
| O&G, casp. | fuel stroke reference | уставка подачи топлива (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | fuel stroke reference | базовый ход рабочего органа топливного клапана (в активной зоне ядерного реактора) |
| oil | primary reference fuel | первичное эталонное топливо |
| chem. | primary reference fuel | первичное эталонное топливо (изооктан или гептан) |
| mil., arm.veh. | primary standard reference fuel | первичное стандартное эталонное топливо (для определения октановых чисел бензинов) |
| oil | reference fuel | условное топливо |
| energ.ind. | reference fuel | эталонное топливо (за эталонным топливом зафиксирована теплотворная способность 7000 ккал/кг, оно служит единицей расчёта топливно-энергетического баланса) |
| tech. | reference fuel | эталонное топливо |
| astronaut. | reference fuel | эталонное горючее |
| oil | reference fuel | стандартное топливо |
| energ.ind. | reference fuel | условное топливо (за условным топливом зафиксирована теплотворная способность 7000 ккал/кг, оно служит единицей расчёта топливно-энергетического баланса; a liquid hydrocarbon or blend of liquid hydrocarbons used to evaluate the performance characteristics of fuels. Reference fuels make it possible to determine the antiknock rating (octane number and gasoline performance rating) and the spontaneous combustion rating (cetane number) of fuels for piston engines as well as the flame intensity rating (luminometer number) for gas turbine fuels. They may be classified as primary and secondary types. The former are blends of isooctane (octane number = 100) and n-heptane (octane number = 0), of cetane (cetane number = 100) and α-methylnaphthalene (cetane number = 0), and of isooctane (luminometer number = 100) and tetrahydronaphthalene (luminometer number = 0). The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970-1979). © 2010. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/reference+fuel Alexander Demidov) |
| nucl.pow. | reference fuel assembly | референтная тепловыделяющая сборка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | reference fuel assembly | референтная ТВС (MichaelBurov) |
| oil.proc. | Reference Fuel Grade | сорт эталонного топлива (leaskmay) |
| O&G, oil.proc. | reference fuel oil | эталонное топливо |
| oil | secondary reference fuel | вторичное эталонное топливо |
| mil., arm.veh. | secondary reference fuels | вторичные эталонные топлива (для оценки детонационной стойкости бензина и цетановых чисел дизельного топлива) |
| energ.ind. | specific reference fuel consumer | удельный расход условного топлива (retsenshtein) |
| tech. | specific reference fuel consumption | удельный расход условного топлива |
| energ.ind. | specific reference fuel consumption for electric generation | удельный расход условного топлива на выработку электроэнергии (средневзвешенная по электростанциям энергосистемы величина затрат условного топлива на 1 квт-ч отпущенной в сеть электроэнергии с учётом собственных нужд электростанций) |
| O&G, casp. | speed control fuel stroke reference | уставка контроля скорости с помощью регулировки подачи топлива (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | ton of reference fuel | т ут (MichaelBurov) |
| O&G | ton of reference fuel | т.у.т. (MichaelBurov) |
| O&G | ton of reference fuel | тонна условного топлива (MichaelBurov) |