| Subject | English | Russian |
| astronaut. | active reentry vehicle | маневрирующий СА |
| tech. | actual reentry vehicle discrimination | опознавание реальной головной части ракеты |
| radioeng. | actual reentry vehicle isolation | выделение реальной ГЧ (МБР) |
| mil., avia. | advanced ballistic reentry vehicle | перспективный боевой блок |
| mil. | advanced ballistic reentry vehicle | перспективная ГЧ БР |
| mil. | advanced maneuvering reentry vehicle | усовершенствованная маневрирующая ГЧ (ракеты) |
| mil., avia. | advanced maneuvering reentry vehicle | усовершенствованный маневрирующий боевой блок |
| mil. | aeroballistic reentry vehicle | аэробаллистический спускаемый аппарат |
| tech. | aerodynamic-reentry space vehicle | космический летательный аппарат с аэродинамическим входом в атмосферу |
| astronaut. | aircraft-launched manned reentry research vehicle | пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу, стартующий с самолёта-носителя |
| mil. | armored reentry vehicle | бронированная ГЧ (МБР) |
| astronaut. | atmospheric maneuvering reentry transfer vehicle | возвращаемый пилотируемый МТА с маневрированием в атмосфере |
| astronaut. | atmospheric maneuvering reentry vehicle | возвращаемый КА с маневрированием в атмосфере |
| mil., avia. | automated reentry vehicle | автоматизированный спускаемый аппарат |
| tech. | autonomous manned reentry vehicle | автономный пилотируемый спускаемый аппарат |
| mil., avia. | auxiliary reentry vehicle monitor panel | вспомогательный пульт наблюдения за боевым блоком |
| mil. | ballistic maneuvering reentry vehicle | маневрирующая ГЧ с наведением по баллистической траектории |
| mil. | ballistic reentry vehicle | головная часть БР |
| mil., avia. | ballistic reentry vehicle | спускаемый аппарат |
| mil., avia. | ballistic reentry vehicle | боевой блок баллистической ракеты |
| tech. | ballistic-reentry space vehicle | космический летательный аппарат с баллистическим входом в атмосферу |
| mil., avia. | big reentry vehicle | тяжёлый спускаемый аппарат |
| mil., avia. | big reentry vehicle | тяжёлый боевой блок |
| mil., avia. | big reentry vehicle | тяжёлая головная часть |
| mil. | blunt conical reentry vehicle | ГЧ с затупленной конической носовой частью |
| mil., avia. | blunt conical reentry vehicle | головная часть ракеты с затупленной конической носовой частью |
| mil. | boost glide reentry vehicle | планирующая ГЧ с РДТТ |
| mil., avia. | boost glide reentry vehicle | планирующая головная часть ракеты с ракетным двигателем на твёрдом топливе |
| mil., avia. | boost-glide reentry vehicle | планирующий спускаемый аппарат с ускорителем |
| radioeng. | chaff dispensing reentry vehicle | ГЧ МБР с автоматом сбрасывания дипольных отражателей |
| mil., avia. | composite reentry test vehicle | многоступенчатый экспериментальный аппарат для входа в атмосферу |
| radioeng. | decoys-carrying reentry vehicle | ГЧ МБР, оснащённая ЛЦ |
| mil., avia. | development reentry vehicle | экспериментальный спускаемый аппарат |
| astronaut. | direct reentry far-orbit vehicle | высокоорбитальный МВКА с возвращением в атмосферу без рикошетирования |
| astronaut. | direct reentry far-orbit vehicle | МВКА с прямым возвращением в атмосферу с высоких орбит |
| astronaut. | direct reentry low-orbit vehicle | низкоорбитальный МВКА с возвращением в атмосферу без рикошетирования |
| astronaut. | direct reentry low-orbit vehicle | МВКА с прямым возвращением в атмосферу с низких орбит |
| astronaut. | direct reentry reusable vehicle | МВКА с возвращением в атмосферу без рикошетирования |
| astronaut. | direct reentry reusable vehicle | МВКА с прямым возвращением в атмосферу |
| Gruzovik, social.sc. | dispensing of reentry vehicle | разведение боеголовки |
| mil. | dispersed aiming multiple reentry vehicle | РГЧ с рассеиванием БЭ относительно выбранной точки прицеливания |
| mil. | dispersed targetable multiple reentry vehicle | РГЧ с рассеиванием БЭ относительно выбранной точки прицеливания |
| astronaut. | dome-shaped reentry vehicle | СА полусферической формы |
| mil. | dumb multiple reentry vehicle | РГЧ с индивидуальным командным наведением БЭ (на цель) |
| radioeng. | ECM-carrying reentry vehicle | ГЧ МБР с аппаратурой РЭП |
| mil. | evading reentry vehicle | маневрирующая РГЧ (ракеты) |
| mil., avia., obs. | exoatmospheric reentry vehicle interceptor subsystem | внеатмосферный перехватчик |
| tech. | exoatmospheric reentry vehicle interceptor subsystem | антиракета для перехвата головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу |
| mil., avia., obs. | exoatmospheric reentry vehicle interceptor subsystem | противоракета для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на внеатмосферном участке траектории |
| mil., avia., obs. | exoatmospheric reentry vehicle interceptor subsystem farm | хранилище противоракет для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на внеатмосферном участке траектории |
| mil., avia. | exoatmospheric reentry vehicle interceptor system | система перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на внеатмосферном участке траектории |
| mil. | exoatmospheric reentry vehicle interceptor system | система перехвата ГЧ ракет на внеатмосферном участке траектории |
| mil., avia. | experimental reentry vehicle | экспериментальный возвращаемый спускаемый аппарат |
| astronaut. | experimental reentry vehicle | экспериментальный возвращаемый космический аппарат |
| mil., avia. | experimental reentry vehicle | экспериментальная головная часть |
| astronaut. | General Electric reentry vehicle | возвращаемый космический аппарат компании "Дженерал Электрик" |
| astronaut. | hemispherical reentry vehicle | СА полусферической формы |
| tech. | high observability reentry vehicle | головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с высоким уровнем демаскирующих признаков |
| mil., avia. | high observability reentry vehicle | головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с высоким уровнем демаскирующих признаков |
| astronaut. | high-β reentry vehicle | СА с большим баллистическим коэффициентом |
| mil. | high-acceleration reentry vehicle | ГЧ МБР с большим ускорением на конечном участке траектории |
| missil. | homing precision guided reentry vehicle | ГЧ с высокоточной системой самонаведения |
| mil., WMD | hypersonic maneuverable reentry vehicle | гиперзвуковая маневрирующая головная часть баллистической ракеты (Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | hypersonic maneuverable reentry vehicle | гиперзвуковой маневрирующий боевой блок (головная часть баллистической ракеты, способная на гиперзвуковой скорости совершать маневры в вертикальной и горизонтальной плоскости для преодоления системы ПРО Alex_Odeychuk) |
| radioeng. | independently targeted reentry vehicle | поражающий элемент кассетной ГЧ с индивидуальной системой наведения на заданную цель |
| radioeng. | independently targeted reentry vehicle | ГЧ с индивидуальной системой наведения на заданную цель |
| mil. | independently-deliverable reentry vehicle | РГЧ с индивидуальным наведением БЭ на цели |
| mil. | independently-targetable multiple reentry vehicle | РГЧ с индивидуальным наведением БЭ на цели |
| astronaut. | inflatable-wing reentry vehicle | СА с надувным крылом |
| astronaut. | integral launch/reentry vehicle class | класс комбинированных ЛА для пуска и возвращения в атмосферу |
| mil., avia. | integrated launch and reentry vehicle | комбинированный аппарат для старта с земли и возвращения в атмосферу |
| astronaut. | integrated launch and reentry vehicle body | корпус комбинированной ОС для пуска и возвращения на Землю |
| astronaut. | integrated launch and reentry vehicle type orbiter | комбинированная ОС для старта и возвращения на Землю |
| mil., avia. | intercontinental missile/multiple independently-guided reentry vehicle | разделяющаяся головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с индивидуальным наведением боевого блока на заданные цели |
| radioeng. | jammer-equipped reentry vehicle | ГЧ МБР с передатчиком помех |
| mil., avia. | large advanced ballistic reentry vehicle | тяжёлая усовершенствованная головная часть БР |
| mil., avia. | large advanced ballistic reentry vehicle | тяжёлая усовершенствованная головная часть межконтинентальной баллистической ракеты |
| mil. | large advanced ballistic reentry vehicle | перспективная ГЧ БР с ядерными боеголовками большой мощности |
| astronaut. | launch/reentry reusable vehicle | многоразовый воздушно-космический аппарат (МВКА) |
| astronaut. | lifting reentry vehicle | СА с несущим корпусом |
| avia. | lifting reentry vehicle | ЛА с использованием аэродинамической подъёмной силы (при вхождении в плотные слои атмосферы) |
| avia. | lifting reentry vehicle | возвращаемый аппарат с использованием подъёмной силы |
| mil. | low-angle maneuvering reentry vehicle | маневрирующая ГЧ ракеты с малым углом вхождения в атмосферу |
| mil., avia. | low-angle reentry maneuvering reentry vehicle | маневрирующий боевой блок, входящий в атмосферу под малым углом |
| mil. | low-observability reentry vehicle | ГЧ ракеты с малой ЭПР |
| mil., avia. | low-observable reentry vehicle | головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с низким уровнем демаскирующих признаков |
| tech. | low-observable reentry vehicle | головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с низким уровнем демаскирующих признаков |
| mil., avia. | low-observable reentry vehicle | головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с малым радиолокационным сечением |
| mil. | low-observable reentry vehicle | ГЧ с малой ЭПР |
| radioeng. | low-radar cross-section reentry vehicle | ГЧ МБР с малой ЭПР |
| mil., avia. | maneuverable ballistic reentry vehicle | маневрирующая головная часть БР |
| mil. | maneuverable ballistic reentry vehicle | маневрирующая ГЧ БР |
| gen. | maneuverable ballistic reentry vehicle | маневрирующая головная часть баллистической ракеты |
| mil., avia. | maneuverable independently targeted reentry vehicle | разделяющаяся головная часть "Марв" с несколькими независимо наводимыми на цель маневрирующими боевыми блоками |
| astronaut. | maneuverable reentry research vehicle-carrying orbiter | ОС МТКК с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу (в ОПН) |
| mil., WMD | maneuverable reentry vehicle | маневрирующий боевой блок (маневрирующая головная часть баллистической ракеты Alex_Odeychuk) |
| mil. | maneuverable reentry vehicle | маневрирующая ГЧ (ракеты) |
| mil. | maneuverable reentry vehicle missile | ракета с маневрирующей РГЧ |
| astronaut. | maneuvering reentry research vehicle | маневрирующий экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу |
| astronaut. | maneuvering reentry research vehicle | экспериментальный маневрирующий аппарат, рассчитанный на возвращение в атмосферу |
| astronaut. | maneuvering reentry research vehicle carrying aircraft | самолёт-разгонщик с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу |
| astronaut. | maneuvering reentry research vehicle carrying aircraft | самолёт-носитель с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу |
| astronaut. | maneuvering reentry research vehicle footprint | посадочный коридор маневрирующего экспериментального аппарата для отработки входа в атмосферу |
| astronaut. | maneuvering reentry research vehicle-carrying shuttle | МВКА с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу (в ОПН) |
| astronaut. | maneuvering reentry research vehicle-carrying shuttle | МТКК с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу (в ОПН) |
| tech. | maneuvering reentry vehicle | маневрирующая головная часть |
| mil., missil. | maneuvering reentry vehicle | маневрирующая ГЧ |
| mil. | maneuvering reentry vehicle for low-level penetration | маневрирующая ГЧ для преодоления системы ПРО на малой высоте |
| tech. | maneuvering reentry vehicle for low-level penetration | маневрирующая головная часть межконтинентальной баллистической ракеты для прорыва системы противоракетной обороны на низких высотах |
| mil., avia. | maneuvering reentry vehicle for low-level penetration | маневрирующая головная часть межконтинентальной баллистической ракеты для прорыва системы противоракетной обороны на низких высотах |
| tech. | maneuvering reentry vehicle jammer | передатчик помех маневрирующей головной части |
| tech. | maneuvering reentry vehicle jammer | передатчик помех маневрирующей головной части межконтинентальной баллистической ракеты |
| astronaut. | maneuvering research reentry vehicle-carrying booster | разгонщик с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу |
| astronaut. | manned reentry research vehicle | пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу |
| astronaut. | manned reentry research vehicle carrying aircraft | самолёт-разгонщик с пилотируемым экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу |
| astronaut. | manned reentry research vehicle carrying aircraft | самолёт-носитель с пилотируемым экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу |
| astronaut. | manned research reentry vehicle potential corridor | потенциальный коридор траекторий входа в атмосферу пилотируемого экспериментального аппарата |
| radioeng. | metallic reentry vehicle-shaped decoy | ЛЦ для прорыва ПРО в виде металлической ГЧ (межконтинентальной баллистической ракеты) |
| mil. | mid-trajectory detachable multiple reentry vehicle | РГЧ, отделяющаяся от ступени носителя на среднем участке траектории |
| mil. | missile less reentry vehicle | ракета без ГЧ |
| mil., avia. | missile less reentry vehicle | ракета без отделяемой головной части, рассчитанной на вход в атмосферу |
| mil. | missile reentry vehicle | боеголовка ракеты |
| mil. | missile reentry vehicle | ГЧ ракеты |
| mil., avia. | missile reentry vehicle | головная часть ракеты |
| mil., avia. | missile reentry vehicle | боевой блок ракеты |
| astronaut. | multi-reentry vehicle | многоразовый возвращаемый космический аппарат |
| mil., avia. | multiple independent individual reentry vehicle | разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели |
| mil., avia. | multiple independent individual reentry vehicle | разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения |
| mil., avia. | multiple independent individual targetable reentry vehicle | разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели |
| mil., avia. | multiple independent individual targetable reentry vehicle | разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения |
| Игорь Миг | multiple independent reentry vehicles | разделяющиеся головные части индивидуального наведения |
| mil., avia. | multiple independent targeted reentry vehicle | разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели |
| mil., avia. | multiple independent targeted reentry vehicle | разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения |
| mil., avia. | multiple independently individual reentry vehicle | разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели |
| mil., avia. | multiple independently individual reentry vehicle | разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения |
| mil., avia. | multiple independently individual targetable reentry vehicle | разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели |
| mil., avia. | multiple independently individual targetable reentry vehicle | разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения |
| tech. | multiple independently target reentry vehicle | боеголовка разделяющейся головной части с индивидуальным наведением |
| polit. | multiple independently targetable reentry vehicle | РГЧ индивидуального наведения |
| polit. | multiple independently targetable reentry vehicle | РГЧ типа МИРВ |
| mil., WMD | multiple independently targetable reentry vehicle | РГЧ типа "Мирв" |
| mil., WMD | multiple independently targetable reentry vehicle | РГЧ с индивидуальным наведением бэ на цели |
| polit. | multiple independently targetable reentry vehicle | разделяющаяся головка с боеголовками индивидуального наведения |
| mil. | multiple independently targetable reentry vehicle | многозарядная головка |
| mil. | multiple independently targetable reentry vehicle | разделяющиеся боеголовки с индивидуальным наведением (MIRV kondorsky) |
| gen. | multiple independently targetable reentry vehicle | разделяющаяся головная часть с боеголовками индивидуального наведения |
| mil., avia. | multiple independently targeted reentry vehicle | разделяющаяся головная часть с боевым блоком индивидуального наведения |
| mil. | multiple independently targeted reentry vehicle | РГЧ ИН |
| mil. | multiple independently targeted reentry vehicle | разделяющаяся головная часть индивидуального наведения |
| mil., avia. | multiple independently targeted reentry vehicle | разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на заданные цели |
| mil. | multiple independently-targetable reentry vehicle | РГЧ с боеголовками индивидуального наведения |
| mil., avia. | multiple independently-targetable reentry vehicle | ракета с разделяющимися боевым блоком индивидуального наведения |
| mil., avia. | multiple independently-targetable reentry vehicle | боевые блоки разделяющейся головной части с индивидуальным наведением |
| astronaut. | multiple maneuvering reentry research vehicle packaging scheme | схема размещения в ОПН нескольких маневрирующих экспериментальных аппаратов для отработки возвращения в атмосферу |
| mil. | multiple reentry vehicle | РГЧ |
| mil. | multiple reentry vehicle | разделяющаяся ГЧ |
| mil. | multiple reentry vehicle | разделяющаяся головная часть |
| mil. | multiple reentry vehicle | РГС (МБР) |
| gen. | multiple reentry vehicle | ракета с боеголовками без индивидуального наведения |
| tech. | multiple reentry vehicle jammer | передатчик помех разделяющейся головной части межконтинентальной баллистической ракеты |
| mil., avia. | multiple reentry vehicle jammer | передатчик помех разделяющейся головной части |
| astronaut. | oblate spherical reentry vehicle CA | сплюснутой сферической формы |
| astronaut. | ogive reentry vehicle CA | оживальной формы |
| astronaut. | operational maneuvering reentry vehicle | действующий маневрирующий многоразовый воздушно-космический аппарат |
| astronaut. | orbital reentry vehicle | орбитальный многоразовый воздушно-космический аппарат |
| astronaut. | orbiting maneuverable reentry vehicle | орбитальный маневрирующий спускаемый аппарат |
| astronaut. | paraboloid reentry vehicle | СА параболоидной формы |
| astronaut. | paraboloidal reentry vehicle | СА параболоидной формы |
| astronaut. | parachute-recovered reentry vehicle | СА с парашютной системой спасения |
| astronaut. | parasol-winged reentry vehicle | СА с крылом типа "парасоль" |
| astronaut. | passive reentry vehicle | неманеврирующий СА |
| radioeng. | penetration aids-equipped reentry vehicle | ГЧ МБР, оснащённая средствами преодоления ПРО |
| tech. | precision guided reentry vehicle | головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с высокоточной системой наведения |
| mil. | precision guided reentry vehicle | управляемая ГЧ с высокоточной системой наведения |
| mil. | precision guided reentry vehicle missile | МБР с высокоточной РГЧ |
| missil. | precision-delivery guided reentry vehicle | управляемая ГЧ с системой точного наведения |
| radioeng. | precision-guided maneuvering reentry vehicle | маневрирующая ГЧ МБР с системой наведения высокой точности |
| mil., avia. | precision-guided reentry vehicle | программа работ по совершенствованию навигационных задач на конечном участке траектории полёта боевого блока |
| mil., avia. | precision-guided reentry vehicle | боевой блок с высокоточной системой наведения |
| missil. | procedure for dispensing a reentry vehicle | операция разведения ГЧ |
| Gruzovik, social.sc. | procedure for dispensing reentry vehicles | операция разведения боеголовок |
| missil. | procedure for releasing a reentry vehicle | операция разделения ГЧ |
| missil. | propulsion-maneuverable reentry vehicle | маневрирующая ГЧ с двигательной установкой |
| tech. | radiation orbital vehicle reentry simulator | установка для моделирования излучения орбитальных космических аппаратов при входе в атмосферу |
| Gruzovik, mil. | recoverable reentry vehicle | спасаемая боеголовка |
| mil., avia. | reentry measurement vehicle | экспериментальный спускаемый аппарат для исследований условий входа в атмосферу |
| mil., avia. | reentry test vehicle | экспериментальная ракета для исследования условий входа БР в атмосферу |
| mil., avia., missil. | reentry vehicle | боевой блок |
| mil. | reentry vehicle | ГЧ |
| mil., WMD | reentry vehicle | боевой блок (головная часть баллистической ракеты Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | reentry vehicle | спускаемый аппарат (СА) |
| polit. | reentry vehicle | "средство вхождения" (боеголовка ракеты, входящая в атмосферу; воен. жарг. ssn) |
| astronaut. | reentry vehicle | возвращаемый аппарат |
| gen. | reentry vehicle | головная часть баллистической ракеты |
| mil. | reentry vehicle | боеголовка |
| mil. | reentry vehicle | спускаемый аппарат (КА) |
| gen. | reentry vehicle | боеголовка баллистической ракеты (возвращающаяся в плотные слои атмосферы) |
| missil. | reentry vehicle | головная часть |
| gen. | Reentry Vehicle | головная часть МБР |
| radioeng. | reentry vehicle-accompanied decoy isolation | отделение ЛЦ от реальной ГЧ (МБР) |
| astronaut. | reentry vehicle arrangement | компоновка СА |
| tech. | reentry vehicle discrimination | селекция боеголовок |
| tech. | reentry vehicle discrimination | селекция головных частей межконтинентальных баллистических ракет |
| mil., avia. | reentry vehicle discrimination | селекция головной части |
| mil., avia. | reentry vehicle echo | отражённый радиосигнал от головной части |
| tech. | reentry vehicle echo | отражённый радиосигнал от головных частей межконтинентальных баллистических ракет |
| radioeng. | reentry vehicle echo | эхосигнал от ГЧ (МБР) |
| mil. | reentry vehicle engagement beam weapon | пучковое оружие для уничтожения ГЧ МБР |
| radioeng. | reentry vehicle engagement beam weapon | лучевое оружие, обеспечивающее уничтожение ГЧ МБР (проект) |
| radioeng. | reentry vehicle engagement beam weapon | пучковое оружие, обеспечивающее уничтожение ГЧ МБР (проект) |
| radioeng. | reentry vehicle engagement beam weapon | пучковое оружие, обеспечивающее перехват ГЧ МБР (проект) |
| radioeng. | reentry vehicle engagement beam weapon | лучевое оружие, обеспечивающее перехват ГЧ МБР (проект) |
| astronaut. | reentry vehicle engagement beam weapon | пучковое оружие для уничтожения головной части (МБР) |
| mil. | reentry vehicle engagement beam weapon | лучевое оружие для поражения ГЧ (МБР) |
| astronaut. | reentry vehicle-equipped space station | орбитальная станция, оснащённая СА |
| astronaut. | reentry vehicle-equipped space transportation system | ТКС с СА |
| tech. | reentry vehicle evaluation radar | РЛС для исследования входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу |
| mil., avia. | reentry vehicle evaluation radar | радиолокационная станция для исследования входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу |
| Gruzovik, social.sc. | reentry vehicle inspection | инспекция в отношении боеголовок |
| radioeng. | reentry vehicle intercept | перехват ГЧ (МБР) |
| mil. | reentry vehicle IR radiation detection | обнаружение ГЧ ракет по ИК излучению (на конечном участке траектории) |
| mil., avia. | reentry vehicle jammer simulator | имитатор постановки помех головной части |
| mil. | reentry vehicle jamming simulator | имитатор помех ГЧ (ракет) |
| tech. | reentry vehicle jamming simulator | имитатор постановки помех головных частей межконтинентальных баллистических ракет |
| mil., avia. | reentry vehicle jamming simulator | имитатор постановки помех головной части |
| mil. | reentry vehicle materials technology | технология материалов для ГЧ |
| mil. | reentry vehicle module | модуль ГЧ (ракеты) |
| mil., avia. | reentry vehicle module | модуль головной части |
| Gruzovik, missil. | reentry vehicle platform | платформа боеголовок |
| radioeng. | reentry vehicle radiation | излучение ГЧ (при входе в атмосферу) |
| astronaut. | reentry vehicle recovery | безопасный спуск возвращаемого аппарата |
| gyrosc. | reentry vehicle roll rate control system | система управления скоростью крена опускаемого аппарата |
| mil., avia. | reentry vehicle separation | отделение головной части межконтинентальной баллистической ракеты при входе в атмосферу |
| tech. | reentry vehicle signature | характерные признаки головных частей межконтинентальных баллистических ракет |
| mil., avia. | reentry vehicle signature | демаскирующие признаки головной части |
| mil., avia. | reentry vehicle signature | характерные признаки головной части |
| mil. | reentry vehicle simulator | имитатор ГЧ (ракеты) |
| mil., avia. | reentry vehicle simulator | имитатор головной части |
| mil., avia. | reentry vehicle system | спускаемый аппарат |
| mil., avia. | reentry vehicle technology and observation | программа наблюдения за головной частью БР и исследования техники входа в атмосферу (program) |
| mil., avia. | reentry vehicle test set | стенд для полуавтоматической проверки электроцепей головной части |
| radioeng. | reentry vehicle tracking | сопровождение ГЧ МБР (при входе в атмосферу) |
| astronaut. | reentry vehicle trailer | хвостовой отсек ТКС с СА |
| Gruzovik, missil. | release of reentry vehicle | отделение боеголовки |
| mil., avia. | reusable reentry vehicle | возвращаемый летательный аппарат многократного применения |
| gen. | Reusable Reentry Vehicle | возвращаемый ЛА многоразового использования |
| astronaut. | rocket-launched manned reentry research vehicle | выводимый ракетой-носителем пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу |
| missil. | Safety Enhanced Reentry Vehicle | Программа по замене боеголовок (программа по замене боеголовок МБР на более совершенные Mk21, оставшиеся после снятия с вооружения ракеты LGM-118 Peacekeeper Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | safety enhanced reentry vehicle | усовершенствованная головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с повышенной безопасностью |
| astronaut. | sail flexible wing-equipped reentry vehicle | СА с гибким крылом типа "парус" |
| mil., avia. | Sandia winged energetic reentry vehicle experiment | программа разработки крылатого активного маневрирующего боевого блока лаборатории "Сандиа" |
| mil. | scatter-gun multiple reentry vehicle | РГЧ с индивидуальным наведением БЭ без ГСН на цели (по баллистической траектории) |
| mil. | scientific evaluation of reentry vehicles | научная оценка ГЧ (ракет) |
| missil. | self-protected reentry vehicle | ГЧ с повышенной степенью защищённости (от средств ПРО) |
| mil. | severe environment reentry vehicles aerothermodynamic nose testbed | стенд для проверки аэротермодинамических свойств носовой части ГЧ ракеты в сложных условиях полёта |
| astronaut. | shuttle-launched manned reentry research vehicle | стартующий с МТКК пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу |
| astronaut. | shuttle-type reentry vehicle | аппарат типа МВКА для возвращения в атмосферу |
| astronaut. | shuttle-type reentry vehicle | аппарат типа МТКК для возвращения в атмосферу |
| mil. | simulated release of reentry vehicles | имитация разделения боеголовок |
| missil. | single-reentry vehicle | моноблочная ГЧ |
| astronaut. | space reentry vehicle | КА для возвращения в атмосферу |
| space | space reentry vehicle | спускаемый аппарат |
| astronaut. | space reentry vehicle | спускаемый аппарат (СА) |
| astronaut. | space shuttle-launched maneuvering reentry research vehicle | стартующий с МТКК маневрирующий экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу |
| astronaut. | spheroidal reentry vehicle | СА сфероидальной формы |
| astronaut. | spinning reentry vehicle | вращающийся СА |
| missil. | steep trajectory reentry vehicle | ГЧ с крутой траекторией входа в плотные слои атмосферы |
| missil. | successively targetable multiple reentry vehicle | РГЧ с последовательным нацеливанием БЭ |
| astronaut. | superorbital reentry vehicle | МВКА с возвращением в атмосферу на сверхорбитальных скоростях |
| radioeng. | TERCOM-equipped reentry vehicle | ЛА с корреляционной системой наведения по карте рельефа местности ТЕРКОМ |
| missil. | terminally guided maneuvering reentry vehicle | маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории |
| radioeng. | terminally-guided reentry vehicle | ГЧ МБР с системой наведения на конечном участке траектории |
| astronaut. | torispherical reentry vehicle | СА тороидально-сферической формы |
| mil., avia. | transpiration cooled reentry vehicle | головная часть с пористым транспирационным охлаждением |
| astronaut. | truncated conical reentry vehicle | СА усечённой конической формы |
| astronaut. | unmanned reentry vehicle | беспилотный СА |
| missil. | variable nuclear charge multiple reentry vehicle | РГЧ с ядерными зарядами различной мощности |
| mil. | winged maneuverable reentry vehicle | крылатая маневрирующая ГЧ |
| astronaut. | winged reentry vehicle | крылатый СА |
| mil., avia. | winged reentry vehicle | крылатый летательный аппарат для входа в атмосферу |