Terms containing Reengineering

Subject	English	Russian
mil., avia.	battle command reengineering	техническое переоснащение боевого командования
comp., net.	Business Process Reengineering	реорганизация системы ведения бизнеса
progr.	business process reengineering	модернизация бизнес-процессов (ssn)
el.	business process reengineering	метод реструктуризации предпринимательской деятельности с переориентацией на процессы
progr.	business process reengineering	перестройка производственного процесса (ssn)
mil., avia.	business process reengineering	техническое переоснащение бизнеса
progr.	business process reengineering	реинжиниринг бизнес-процесса (сокр. BPR; концепция и методология, заключающаяся в переосмысливании и коренном улучшении выполнения тех или иных бизнес-функций в порядке их значимости для достижения коренных улучшений основных показателей деятельности компании, таких, как рентабельность, качество, услуги. Термин ввёл М. Хаммер (М. Hammer) примерно в 1990 г. Необходимость реинжиниринга бизнес-процессов обусловлена быстрым развитием технологий, изменением рынков сбыта и потребностей клиентов, динамичностью современного делового мира ssn)
IT	business process reengineering	перепроектирование бизнес-процессов
IT	business process reengineering	реинжиниринг перестройка бизнес-процесса (Bricker)
corp.gov.	business process reengineering	реструктурирование бизнес-процесса
IT	business process reengineering	реорганизация реинжиниринг системы ведения бизнеса
IT	business process reengineering	реинжениринг перестройка бизнес-процесса (unact.ru Bricker)
IT	business process reengineering	перестройка процессов деятельности фирмы
IT	business process reengineering	реинжиниринг бизнес-процессов
IT	business process reengineering	реорганизация бизнес-процессов
el.	business process reengineering	реинжениринг бизнес-процессов
el.	business process reengineering	концепция BPR
comp.	business process reengineering	реорганизация бизнес-процесса
progr.	business processes reengineering	реинжиниринг бизнес-процессов (ssn)
SAP.tech.	business reengineering	оптимизация хозяйственных процессов
progr.	business-process reengineering	реструктуризация бизнес-процессов (ssn)
progr.	clean slate reengineering	реинжиниринг "с чистого листа" (ssn)
el.	corporation reengineering	реинжениринг корпорации
el.	corporation reengineering	коренная реструктуризация корпорации с переориентацией на процессы
progr.	ERP provides one of the primary tools for reengineering	ERP системы – одно из основных средств реинжиниринга (ssn)
progr.	ERP provides one of the primary tools for reengineering	ERP системы – одно из основных средств реинжиниринга (ssn)
progr.	one of the primary tools for reengineering	одно из основных средств реинжиниринга (ssn)
progr.	primary tools for reengineering	основные средства реинжиниринга (ssn)
el.	reengineering management	управление напр. организацией в корпоративной среде, базирующееся на использовании коренной реструктуризации с переориентацией на процессы
manag.	reengineering management	менеджмент с использованием реинжениринга (ssn)
manag.	reengineering management	управление напр. организацией в корпоративной среде, базирующееся на использовании коренной реструктуризации с переориентацией на процессы (ssn)
progr.	software reengineering	обновление программного обеспечения (ssn)
progr.	software reengineering	реконструирование программных средств (ssn)
progr.	software reengineering	модернизация программного обеспечения (ssn)
gen.	SPR – Supply Chain Reengineering Project	Проект реинжиниринга процессов управления системой снабжения SPR.
mil., avia.	supply maintenance aviation reengineering team	группа по пересмотру условий материально-технического обеспечения для авиационного технического проекта
progr.	support for reengineering	поддержка реинжиниринга (ssn)
progr.	technology enabled reengineering	реинжиниринг, "запускаемый технологией" (ssn)
progr.	technology enabled versus clean slate reengineering	реинжиниринг, "запускаемый технологией", против реинжиниринга "с чистого листа" (ssn)
progr.	the enterprise SOA CSF will demand business-process reengineering, new governance around services, and ultimately reorganization	Критические факторы успеха корпоративной SOA требуют реструктуризации бизнес-процессов, изменений в управлении сервисами и в конечном счёте реорганизации