Terms containing Redesign

Subject	English	Russian
automat.	anticipated life of part before redesign or withdrawal from the market	ожидаемая продолжительность спроса на изделие до модернизации или изъятия с рынка
mil., avia.	automatic redesign and reanalysis for optimum weight	автоматическое итерационное проектирование и анализ для обеспечения оптимальной массы
Makarov.	bridge redesign	переконструирование мостов
bus.styl.	business process redesign	пересмотр технологических процессов (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
SAP.	business process redesign	реорганизация технологических процессов (Alex_Odeychuk)
SAP.	business process redesign	перепроектирование технологических процессов (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	business process redesign methodology	методология технического переоснащения бизнеса
qual.cont.	complete redesign	полное изменение конструкции
automat.	design-evaluate-redesign cycle	цикл проектирование-оценка-перепроектирование (в САПР)
automat.	digital redesign	переоборудование систем управления на базе ЭВМ (ssn)
mech.	engineering redesign	переработка конструкции
automat.	ground-up redesign	полная конструктивная модификация (ssn)
automat.	ground-up redesign	полная переработка конструкции (ssn)
comp.	iterative redesign	итеративная доработка
progr.	major redesign	крупное перепроектирование кода (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	major redesign	крупная переработка кода (Alex_Odeychuk)
IT	organizational redesign	перепроектирование организации
media.	organizational redesign	перепроектирование организации (внесение изменений в оргпроект)
microel.	redesign loops	повторное проектирование
Gruzovik	redesign the form	перефасонить
Gruzovik	redesign the form	перефасонивать (impf of перефасонить)
non-destruct.test.	redesign the machine circuit diagram	перерабатывать электрическую схему станка
busin.	redesign website	модернизировать сайт
construct.	redesign work	перепроектирование
archit.	to re-design redesign	модернизировать
archit.	to re-design redesign	перекомпоновывать
archit.	to re-design redesign	сконструировать заново
archit.	to re-design redesign	перепланировать
archit.	to re-design redesign	переработать проект
archit.	to re-design redesign	конструировать заново
Игорь Миг	total redesign	переработка
Игорь Миг	total redesign	перепроектирование
Игорь Миг	total redesign	глубокая модернизация
manag.	work redesign	перестройка работы (Dashout)
manag.	work redesign	реорганизация труда (Dashout)
law, amer.	Worksite Redesign Program	программа перепланировки рабочих мест (Leonid Dzhepko)