| Subject | English | Russian |
| Makarov. | abstract heat from a rectifier | отводить тепло от вентиля |
| tech. | AC rectifier | выпрямитель переменного тока |
| nautic. | AC rectifier charger | зарядный выпрямитель |
| Makarov. | ac-rectifier-dc locomotive | электровоз с преобразованием переменного тока в постоянный с помощью выпрямителя |
| tech. | accumulator rectifier | выпрямитель для зарядки аккумуляторов |
| nautic. | accumulator rectifier | выпрямитель для зарядки аккумуляторных батарей |
| tech. | ADC rectifier | АУОТ (technocomplekt.ru DRE) |
| tech. | alloyed rectifier | сплавной полупроводниковый вентиль |
| tech. | alternating-current rectifier | выпрямитель переменного тока |
| gen. | amplifier rectifier | усилитель-выпрямитель |
| tech. | anode rectifier | анодный выпрямитель |
| mil. | anode -supply rectifier | анодный выпрямитель |
| tech. | anode-supply rectifier | выпрямитель анодного питания |
| tech. | anode-supply rectifier | анодный выпрямитель |
| tech. | arc rectifier | дуговой выпрямитель |
| tech. | argon rectifier | аргоновый выпрямитель |
| tech. | argon-mercury rectifier | аргонно-ртутный газотрон |
| Makarov. | arrange rectifier cells in stacks | набирать полупроводниковые вентили в столбики |
| Makarov. | arrange rectifier cells in stacks | набирать вентили в столбики |
| tech. | asymmetrical silicon-controlled rectifier | асимметричный кремниевый тиристор |
| tech. | avalanche rectifier | выпрямитель на эффекте лавинного пробоя |
| tech. | avalanche rectifier | лавинный вентиль |
| tech. | averaging rectifier | усредняющий выпрямитель |
| tech. | bake out a mercury-arc rectifier | отжигать ртутный вентиль |
| tech. | bake-out of a mercury-arc rectifier | формовка ртутного вентиля под током |
| tech. | bake-out of a mercury-arc rectifier | отжиг ртутного вентиля |
| tech. | barrier layer rectifier | поликристаллический выпрямитель |
| tech. | barrier layer rectifier | выпрямитель с p-n переходом |
| tech. | barrier-film rectifier | выпрямитель с запирающим слоем |
| tech. | barrier-layer rectifier | выпрямитель с запирающим слоем |
| tech. | barrier-layer rectifier | вентильный выпрямитель |
| tech. | barrier-level rectifier | выпрямитель с запирающим слоем |
| tech. | base turn-off rectifier | вентиль, запираемый по базе |
| Makarov. | base turn-on rectifier | вентиль, отпираемый по базе |
| antenn. | basic metallic rectifier | вентильный комплект с одним полупроводниковым вентилем в плече |
| tech. | battery-charging rectifier | зарядный выпрямитель |
| tech. | battery-charging rectifier | выпрямитель для зарядки аккумуляторов |
| nautic. | battery-charging rectifier | выпрямитель для зарядки аккумуляторных батарей |
| Makarov. | bias a rectifier in the forward or backward direction | смещать полупроводниковый вентиль в прямом или обратном направлении |
| Makarov. | bias a rectifier in the forward or backward direction | смещать вентиль в прямом или обратном направлении |
| tech. | bias rectifier | выпрямитель смещения |
| tech. | bias rectifier | выпрямитель для питания цепей смещения |
| Makarov. | bias rectifier in the forward direction | смещать полупроводниковый вентиль в прямом направлении |
| tech. | biphase rectifier | двухфазный выпрямитель |
| tech. | biphase rectifier | двухполупериодный выпрямитель |
| tech. | blocking rectifier | блокирующий вентиль |
| tech. | blocking-layer rectifier | выпрямитель с запирающим слоем |
| tech. | boost rectifier | повысительно-выпрямительное устройство (атир) |
| tech. | bridge rectifier | выпрямитель по схеме моста |
| med. | bridge rectifier | мостовой выпрямитель |
| tech. | bridge rectifier | мостиковый выпрямитель |
| tech. | bridge rectifier | мостовой выпрямитель |
| tech. | bridge rectifier | двухполупериодный выпрямитель по мостовой схеме |
| nautic. | bridge rectifier | выпрямитель по мостовой схеме |
| tech. | bridge rectifier circuit | мостовая цепь выпрямителя |
| tech. | bridge-circuit rectifier | двухполупериодный выпрямитель по мостовой схеме |
| tech. | bridge-circuit rectifier | мостовой выпрямитель |
| tech. | bridge-circuit rectifier | выпрямитель по мостовой схеме |
| Makarov. | burning of crystal rectifier | сгорание кристаллического выпрямителя |
| antenn. | burnout of a crystal rectifier | сгорание кристаллического выпрямителя |
| tech. | cascade rectifier | каскадный выпрямитель |
| antenn. | cascade rectifier circuit | каскадная выпрямительная схема |
| tech. | cascaded rectifier | каскадный выпрямитель |
| tech. | cascaded rectifier accelerator | каскадный выпрямитель-ускоритель |
| tech. | center-tap rectifier | выпрямитель со средней точкой |
| Makarov. | centre-tap rectifier | выпрямитель со средней точкой |
| tech. | charging rectifier | зарядный выпрямитель |
| tech. | chemotronic rectifier | электрохимический вентиль |
| tech. | cold-cathode rectifier | вентиль с холодным катодом |
| tech. | cold-cathode rectifier | выпрямитель с холодным катодом |
| tech. | commutator rectifier | механический выпрямитель |
| tech. | commutator rectifier | коллекторный выпрямитель |
| tech. | compound-rectifier exciter | статический вентильный возбудитель с компаундирующим трансформатором |
| tech. | compound-rectifier exciter | статический возбудитель с компаундирующим трансформатором тока и полупроводниковыми выпрямителями |
| tech. | contact rectifier | контактный выпрямитель |
| nautic. | controlled rectifier | управляемый выпрямитель |
| tech. | copper rectifier | меднооксидный выпрямитель |
| tech. | copper-oxide rectifier | купроксный вентиль |
| tech. | copper-oxide rectifier | меднооксидный выпрямитель |
| tech. | copper-oxide rectifier | меднозакисный вентиль |
| Makarov. | copper-oxide rectifier | медноокисный выпрямитель |
| tech. | cross rectifier circuit | схема мостового выпрямителя |
| tech. | crystal rectifier | полупроводниковый диод |
| nautic. | crystal rectifier | кристаллический детектор |
| tech. | crystal rectifier | кристаллический диод |
| nautic. | crystal rectifier | кристаллический выпрямитель |
| tech. | crystal video rectifier | полупроводниковый видеодетектор |
| nautic. | crystal video rectifier | кристаллический видеодетектор |
| tech. | cumulative-grid rectifier | выпрямитель с сеточным управлением |
| tech. | current rectifier | выпрямительный диод |
| tech. | current rectifier | выпрямитель тока |
| tech. | demountable mercury-arc rectifier | откачиваемый ртутный вентиль |
| tech. | diametric rectifier | двухполупериодный выпрямитель |
| tech. | diffused-junction rectifier | диффузионный диод |
| tech. | diode and rectifier tester | тестёр для проверки диодов и выпрямителей |
| mil. | diode and rectifier tester | прибор для проверки детекторных и силовых диодов |
| tech. | diode rectifier | диодный выпрямитель |
| Makarov. | diode rectifier | неуправляемый вентиль |
| tech. | diode rectifier block | полупроводниковый выпрямительный блок |
| tech. | diode rectifier block location | расположение полупроводникового выпрямительного блока |
| tech. | diode rectifier block mount | крепление полупроводникового выпрямительного блока |
| tech. | discharge-tube rectifier | газотрон |
| tech. | discharge-tube rectifier | газотронный выпрямитель |
| tech. | double-wave rectifier | двухполупериодный выпрямитель |
| tech. | double-way rectifier | трёхфазный выпрямитель |
| tech. | double-way rectifier | выпрямитель по трёхфазной мостовой схеме |
| tech. | dry rectifier | сухой выпрямитель |
| nautic. | drydisc rectifier | металлический выпрямитель |
| nautic. | drydisc rectifier | сухой выпрямитель |
| nautic. | drydisc rectifier | сухой контактный выпрямитель |
| nautic. | drydisc rectifier | твёрдый выпрямитель |
| tech. | dry-disk rectifier | сухой вентиль |
| tech. | dry-disk rectifier | твёрдый вентиль |
| Makarov. | electric rectifiers | электрические выпрямители |
| tech. | electrochemical rectifier | электрохимический выпрямитель |
| tech. | electrolytic rectifier | электролитический вентиль |
| tech. | electrolytic rectifier | электролитический выпрямитель |
| nautic. | electron rectifier | электронный выпрямитель |
| tech. | electron tube rectifier | выпрямитель на электровакуумных приборах |
| tech. | electronic contact rectifier | электронный контактный выпрямитель |
| tech. | electronic power rectifier | силовой электронный выпрямитель |
| tech. | electronic rectifier | кенотрон |
| tech. | electronic rectifier | кенотронный выпрямитель |
| tech. | electronic rectifier | электронный выпрямитель |
| tech. | electronic rectifier | электровакуумный выпрямитель |
| Makarov. | electronic rectifier | электронный вентиль |
| tech. | electronic-tube rectifier | выпрямитель на электронной лампе |
| tech. | embedded rectifier | герметизированный выпрямитель |
| tech. | end-cell rectifier | выпрямитель устройства для подзарядки оконечных элементов |
| tech. | end-cell rectifier | выпрямитель устройства для подзаряда оконечных элементов |
| tech. | epitaxial silicon controlled rectifier | управляемый эпитаксиальный кремниевый вентиль |
| gen. | exciting rectifier | выпрямитель возбуждения (allp1ne) |
| tech. | feedback rectifier | выпрямитель с обратной связью |
| tech. | feedback-regulated rectifier | выпрямитель с обратной связью |
| shipb. | final driver plate rectifier | выпрямитель питания анода оконечного драйвера |
| shipb. | final driver plate rectifier | выпрямитель питания анода оконечного возбудителя |
| tech. | four-layer semiconductor rectifier | четырёхслойный вентиль |
| tech. | frequency rectifier | преобразователь частоты |
| shipb. | full wave rectifier | двухполупериодный выпрямитель |
| tech. | full-wave bridge rectifier | двухполупериодный мостовой выпрямитель |
| tech. | full-wave rectifier | двухполупериодный выпрямитель |
| tech. | full-wave rectifier bridge | двухполупериодный мостовой выпрямитель |
| tech. | full-wave rectifier system | система двухполупериодного выпрямителя |
| tech. | gas-diode rectifier | газотронный выпрямитель (unit) |
| Makarov. | gas-diode rectifier | газотронный выпрямитель |
| Makarov. | gas-diode rectifier unit | газотронный выпрямитель |
| Makarov. | gas-discharge rectifier | газоразрядный вентиль |
| tech. | gas-filled rectifier | выпрямитель на газотроне |
| tech. | gas-filled rectifier | газотронный выпрямитель |
| tech. | gas-filled rectifier | газонаполненный вентиль |
| tech. | gas-filled rectifier | газотрон |
| tech. | gas-filled rectifier valve | ионный вентиль |
| Makarov. | gas-filled thermionic-diode rectifier | газотронный выпрямитель |
| Makarov. | gas-filled thermionic-diode rectifier unit | газотронный выпрямитель |
| tech. | gas-filled tube rectifier | газотронный выпрямитель |
| tech. | gas-filled tube rectifier | газотрон |
| tech. | gas-filled-tube rectifier | газотронный выпрямитель |
| tech. | gate turn-off rectifier | запираемый триодный тиристор |
| Makarov. | gate turn-off rectifier | запираемый триодный тиристор (GTR) |
| tech. | gate turn-off rectifier | запираемый тринистор |
| Makarov. | gate turn-off rectifier | запираемый тринистор (GTR) |
| tech. | gate-controlled rectifier | запираемый триодный тиристор |
| tech. | gate-controlled rectifier | запираемый тринистор |
| Makarov. | gate-controlled rectifier | двухоперационный триодный тиристор |
| tech. | gate-turnoff rectifier | запираемый триодный тиристор |
| tech. | gate-turnoff rectifier | запираемый тринистор |
| tech. | germanium rectifier | германиевый диод |
| tech. | germanium rectifier | германиевый вентиль |
| tech. | germanium rectifier | германиевый детектор |
| tech. | germanium rectifier | германиевый выпрямитель |
| tech. | glass-bulb mercury-arc rectifier | стеклянный ртутный вентиль |
| tech. | glass-bulb rectifier | выпрямитель в виде стеклянной колбы |
| tech. | glow-cathode rectifier | ламповый выпрямитель с накаливаемым катодом |
| tech. | glow-discharge rectifier | вентиль с тлеющим разрядом |
| Makarov. | glow-discharge rectifier | газотрон тлеющего разряда |
| tech. | Graetz rectifier | двухполупериодный выпрямитель по мостовой схеме Ларионова |
| tech. | Graetz rectifier | трёхфазный двухполупериодный выпрямитель |
| shipb. | grid controller rectifier | тиратрон |
| tech. | grid-controlled mercury-arc rectifier | ртутный выпрямитель с сеточным управлением |
| tech. | grid-controlled mercury-arc rectifier | ртутный вентиль с сеточным управлением |
| tech. | grid-controlled rectifier | выпрямитель с сеточным управлением |
| shipb. | H. rectifier | высоковольтный выпрямитель |
| tech. | half-wave bridge rectifier | однополупериодный мостовой выпрямитель |
| tech. | half-wave rectifier | однополупериодный выпрямитель |
| nautic. | half-wave rectifier | полупериодный выпрямитель |
| Makarov. | half-wave rectifier | водоохлаждаемый ядерный реактор с тяжелеводным замедлителем (HWR) |
| tech. | half-wave single-phase rectifier | однополупериодный однофазный выпрямитель |
| tech. | heavy-base semiconductor rectifier | полупроводниковый вентиль с массивным основанием |
| tech. | heavy-duty rectifier | мощный выпрямитель |
| shipb. | heavy-duty rectifier | мощный кенотрон |
| tech. | heavy-duty rectifier power supply | электроснабжение от силового выпрямителя |
| antenn. | high inverse-voltage rectifier | выпрямитель с высоким обратным напряжением |
| mil., avia. | high vacuum rectifier | выпрямитель на вакуумных лампах |
| avia. | high vacuum rectifier valve | кенотрон |
| avia. | high voltage rectifier | высоковольтный выпрямитель |
| tech. | high-current rectifier | сильноточный выпрямитель |
| tech. | high-current rectifier | мощный выпрямитель |
| tech. | high-speed rectifier excitation system | быстродействующая система возбуждения с выпрямителем |
| tech. | high-vacuum rectifier | кенотронный выпрямитель |
| tech. | high-vacuum rectifier | электровакуумный выпрямитель |
| tech. | high-vacuum rectifier | кенотрон |
| shipb. | high-voltage rectifier | высоковольтный кенотрон |
| tech. | high-voltage selenium cartridge rectifier | высоковольтный селеновый выпрямитель |
| tech. | hot-cathode gas discharge rectifier | газотронный выпрямитель |
| tech. | hot-cathode rectifier | кенотрон |
| tech. | hot-cathode rectifier | дуговой выпрямитель |
| tech. | hot-cathode rectifier | газотрон |
| tech. | ideal rectifier | идеальный выпрямитель |
| tech. | ignitron rectifier | игнитрон |
| tech. | ignitron rectifier | игнитронный выпрямитель |
| tech. | indirect rectifier | выпрямитель в промежуточном контуре |
| mil., avia. | integrated bridge rectifier | интегральный мостовой выпрямитель |
| tech. | inverse rectifier | инвертор |
| tech. | inverter rectifier | инверторный выпрямитель (Serge1985) |
| biol. | inward rectifier potassium current | калиевый ток аномального входящего выпрямления (tll) |
| tech. | iron-pyrite rectifier | кристаллический детектор пирит-сталь |
| tech. | junction rectifier | планарный тиристор |
| comp. | junction rectifier | выпрямитель с p-n переходом |
| mil., avia. | laser-activated silicon controlled rectifier | кремниевый тиристор, включаемый лазером |
| tech. | light activated silicon controlled rectifier | оптрон |
| tech. | light-activated silicon controlled rectifier | фототиристор |
| tech. | linear rectifier | линейный вентиль |
| tech. | linear rectifier | линейный выпрямитель |
| tech. | liquid rectifier | электролитический выпрямитель |
| mil., avia. | magnetic rectifier control | управление магнитным усилителем |
| tech. | mains rectifier | сетевой выпрямитель |
| tech. | maximum rectifier protection degree | высшая степень защиты выпрямителя (координированная схема с предохранителями и реле по всей установке) |
| tech. | mechanical rectifier | механический выпрямитель |
| tech. | mechanical rectifier | электроконтактный выпрямитель |
| Makarov. | mechanical rectifier | механический вентиль |
| nautic. | mercury arc rectifier | ртутный выпрямитель |
| tech. | mercury rectifier | ртутный выпрямитель |
| tech. | mercury rectifier | ртутный вентиль |
| shipb. | mercury vapour rectifier | ртутный выпрямитель |
| tech. | mercury-arc rectifier | дуговой вентиль |
| tech. | mercury-arc rectifier | ртутный выпрямитель |
| tech. | mercury-arc rectifier | ртутный вентиль |
| nautic. | mercury-arc rectifier | газотрон |
| Gruzovik | mercury-arc rectifier | ртутник |
| tech. | mercury-arc rectifier baking | отжиг ртутного вентиля |
| tech. | mercury-arc rectifier equipment | ртутный выпрямитель |
| Makarov. | mercury-arc rectifier unit | ртутный выпрямитель (совокупность одного или нескольких ртутных вентилей и вспомогательных цепей) |
| tech. | mercury-vapor rectifier | ртутный выпрямитель |
| tech. | mercury-vapor rectifier | ртутный вентиль |
| tech. | metal rectifier | поликристаллический выпрямитель |
| tech. | metal rectifier | металлический вентиль |
| therm.eng. | metal rectifier | купроксный выпрямитель |
| tech. | metal rectifier stack | металлический выпрямительный столбик |
| tech. | metal rectifier stock assembly | батарея металлических полупроводниковых выпрямителей |
| Makarov. | metal rectifier stock assembly | батарея металлических выпрямителей |
| tech. | metal-rectifier unit | блок металлического выпрямителя |
| tech. | metallic rectifier | металлический выпрямитель |
| antenn. | metallic rectifier stack | вентильный столбик |
| antenn. | metallic rectifier stack assembly | вентильный комплект из ряда столбиков |
| tech. | metal-oxide rectifier | оксидный вентиль |
| tech. | minimum rectifier protection degree | низшая степень защиты выпрямителя (обычный предохранитель) |
| tech. | multi-anode mercury-arc rectifier | многоанодный ртутный вентиль |
| tech. | multianode rectifier | многоанодный выпрямитель |
| weld. | multioperator rectifier | многопостовой выпрямитель (Oleksandr Spirin) |
| tech. | multiple rectifier circuit | многозвенная батарея выпрямителей |
| antenn. | multiple rectifier circuit | многофазная схема выпрямителя |
| tech. | multiple-anode mercury-arc rectifier | многоанодный ртутный вентиль |
| tech. | neon-tube rectifier | выпрямитель на неоновом газотроне тлеющего разряда |
| tech. | oil rectifier | маслоочиститель |
| tech. | oil rectifier | масляный регенератор |
| refrig. | oil rectifier | маслоотстойник |
| tech. | operational rectifier | выпрямитель на операционном усилителе |
| tech. | peak rectifier | пиковый детектор |
| tech. | phase-controlled rectifier | фазоуправляемый выпрямитель |
| tech. | phased-back rectifier | выпрямитель в режиме инвертора |
| nautic. | phase-sensitive rectifier | фазочувствительный выпрямитель |
| tech. | planar silicon controlled rectifier | управляемый планарный кремниевый вентиль |
| tech. | plate rectifier | анодный выпрямитель |
| mil. | plate -supply rectifier | анодный выпрямитель |
| tech. | plate-supply rectifier | анодный выпрямитель |
| tech. | plate-supply rectifier | выпрямитель анодного питания |
| Makarov. | p-n junction rectifier | полупроводниковый выпрямитель |
| tech. | point rectifier | точечный диод |
| tech. | point-contact rectifier | точечно-контактный вентиль |
| quant.el. | point-contact rectifier | точечноконтактный выпрямитель |
| tech. | point-contact rectifier | точечно-контактный диод |
| tech. | point-contact rectifier | точечный диод |
| tech. | point-contact rectifier | точечно-контактный выпрямитель |
| antenn. | point-contact rectifier | выпрямитель с точечным контактом |
| tech. | polarized-grid rectifier | выпрямитель с поляризованной сеткой |
| tech. | polyphase rectifier | многофазный выпрямитель |
| tech. | pool mercury-arc rectifier | ртутный выпрямитель на лампе с жидким катодом |
| tech. | pool mercury-arc rectifier | ртутный вентиль на лампе с жидким катодом |
| tech. | pool rectifier | ртутный выпрямитель на лампе с жидким катодом |
| tech. | pool rectifier | ртутный вентиль на лампе с жидким катодом |
| antenn. | pool-rectifier | вентиль с жидким катодом |
| tech. | pool rectifier tube | выпрямительный прибор с ртутным катодом |
| tech. | pool-cathode rectifier | выпрямитель на лампе с жидким катодом |
| tech. | pool-cathode rectifier | вентиль с жидким катодом |
| biol. | potassium delayed rectifier channel | калиевый ток задержанного выпрямления (marimhe) |
| tech. | power rectifier | силовой вентиль |
| tech. | power rectifier | силовой выпрямитель |
| tech. | power rectifier | мощный выпрямитель |
| tech. | power semiconductor rectifier diode | силовой полупроводниковый выпрямительный диод |
| tech. | pulsed rectifier | импульсный выпрямитель |
| tech. | pumped mercury-arc rectifier | откачиваемый ртутный вентиль |
| tech. | pumpless mercury-arc rectifier | запаянный ртутный вентиль |
| med. | rapid delayed rectifier current | быстрый компонент выпрямляющего калиевого тока (kat_j) |
| tech. | rectifier ammeter | амперметр детекторной системы |
| gen. | rectifier and transformer substations | тяговые и трансформаторные подстанции (ABelonogov) |
| Makarov. | rectifier anode | анод газоразрядного выпрямительного прибора |
| tech. | rectifier assembly | выпрямитель в сборе |
| tech. | rectifier block testing | проверка выпрямительного блока |
| tech. | rectifier bridge terminal | зажим мостового выпрямителя |
| avia. | rectifier bus | электрошина выпрямителя |
| avia. | rectifier bus | шина выпрямителя |
| energ.ind. | rectifier charger | ВАЗП (Talimarjan TPP Expansion Project TransUz) |
| tech. | rectifier check | проверка выпрямителя |
| tech. | rectifier circuit | цепь выпрямителя |
| tech. | rectifier circuit | схема выпрямителя |
| tech. | rectifier controlled drive | электропривод системы "управляемый выпрямитель – двигатель" |
| tech. | rectifier controlled drive | электропривод системы УВ – Д |
| tech. | rectifier-controlled drive | электропривод системы "управляемый выпрямитель двигатель" |
| tech. | rectifier diode assembly | диодная сборка выпрямителя |
| tech. | rectifier doubler | удвоитель выпрямленного напряжения |
| tech. | rectifier-driven motor | двигатель с питанием от выпрямителей |
| tech. | rectifier equipment | ректификационная колонна |
| tech. | rectifier excitation system | система возбуждения с выпрямителем |
| tech. | rectifier-exciter | выпрямитель-возбудитель |
| tech. | rectifier fault current | ток повреждения выпрямителя |
| Makarov. | rectifier form factor | формфактор выпрямленного тока |
| Makarov. | rectifier form factor | коэффициент формы выпрямленного тока |
| tech. | rectifier hub | колесо с выпрямителями (в бесщёточном возбудителе) |
| tech. | rectifier load | выпрямительная нагрузка |
| tech. | rectifier load voltage | напряжение на нагрузке выпрямителя |
| Makarov. | rectifier locomotive | электровоз с преобразованием переменного тока в постоянный |
| Makarov. | rectifier offers a low or high resistance in the forward or reverse direction | вентиль имеет низкое или высокое сопротивление в проводящем или непроводящем направлении |
| Makarov. | rectifier offers a low resistance in forward direction | вентиль имеет низкое сопротивление в проводящем направлении |
| nautic. | rectifier outlet temperature | температура на выходе из выпрямительного устройства (Himera) |
| tech. | rectifier overload current | ток перегрузки выпрямителя |
| tech. | rectifier photocell | фотоэлемент с запирающим слоем |
| Makarov. | rectifier photoelectric cell | фотоэлемент с запирающим слоем |
| tech. | rectifier pile | преобразовательная батарея |
| tech. | rectifier/regenerator unit | блок выпрямления / рекуперации (Харламов) |
| tech. | rectifier stack | столбик выпрямителя |
| tech. | rectifier stack arm | ветвь выпрямительного столба |
| avia. | rectifier stage | спрямляющая ступень (спрямляющая ступень спрямляющего аппарата компрессора газотурбинного двигателя M.Mann-Bogomaz.) |
| tech. | rectifier station | выпрямительная подстанция (электрическая) |
| Makarov. | rectifier station | выпрямительная электрическая подстанция |
| tech. | rectifier substation | выпрямительная подстанция |
| gen. | rectifier substation leads | вводы тяговых подстанций (ABelonogov) |
| tech. | rectifier terminal | зажим выпрямителя |
| tech. | rectifier terminal retaining nut | гайка крепления зажима выпрямителя |
| tech. | rectifier terminal stud | шпилька зажима выпрямителя |
| tech. | rectifier test | проверка выпрямителя |
| tech. | rectifier transformer | трансформатор для питания выпрямителя |
| tech. | rectifier transformer | трансформатор для питания выпрямителей |
| tech. | rectifier tube | вентильная лампа |
| tech. | rectifier tube | выпрямительная лампа |
| avia. | rectifier tube | выпрямительная трубка |
| tech. | rectifier-type wavemeter | волномер с ламповым детектором |
| tech. | rectifier unit | выпрямительное устройство |
| tech. | rectifier valve | вентильная лампа |
| Makarov. | rectifier valve | выпрямительная электронная лампа |
| tech. | rectifier valve | выпрямительная лампа |
| Gruzovik | rectifier valve | выпрямительная лампа бегущей волны |
| tech. | rectifier voltmeter | вольтметр выпрямительной системы |
| tech. | rectifier voltmeter | вольтметр детекторной системы |
| tech. | rectifier welding set | сварочная выпрямительная установка |
| tech. | rectifier wiring | проводка выпрямителя |
| tech. | reed-type rectifier | вибрационный выпрямитель |
| Makarov. | reed-type rectifier | вибрационный вентиль |
| tech. | regulated rectifier | стабилизированный выпрямитель |
| tech. | regulated-power rectifier | стабилизированный выпрямитель |
| tech. | reverse-biased rectifier | обратносмещённый диод |
| tech. | reverse-biased rectifier | обратносмещённый вентиль |
| tech. | rotating diode rectifier | вращающийся диодный выпрямитель |
| tech. | rotating rectifier | вращающийся выпрямитель (Харламов) |
| tech. | rotating-rectifier excitation system | бесщёточная система возбуждения с вращающимися выпрямителями |
| tech. | rotating rectifier-exciter | вращающийся выпрямитель-возбудитель |
| gen. | Russell rectifier | электроэнергетическое устройство, использующее энергию морских волн |
| Makarov. | seal off a mercury-arc rectifier | запаивать ртутный вентиль |
| tech. | sealed mercury-arc rectifier | запаянный ртутный вентиль |
| energ.ind. | selenium control rectifier | управляющий селеновый выпрямитель |
| tech. | selenium control rectifier | селеновый регулирующий выпрямитель |
| energ.ind. | selenium control rectifier | регулирующий селеновый выпрямитель |
| tech. | selenium rectifier | селеновый диод |
| jarg. | selenium rectifier | селен (селеновый выпрямитель или выпрямительный элемент) |
| weld. | selenium rectifier | селеновый вентиль (Yeldar Azanbayev) |
| med. | selenium rectifier | селеновый выпрямитель |
| Makarov. | selenium-rectifier stack | селеновый выпрямитель |
| tech. | semiconductor rectifier | полупроводниковый вентиль |
| tech. | semiconductor rectifier | полупроводниковый выпрямитель |
| tech. | semiconductor rectifier diode | полупроводниковый выпрямительный диод |
| gen. | semiconductor-controlled rectifier | тиристорный преобразователь (SCR; A silicon-controlled rectifier (or semiconductor-controlled rectifier) is a four-layer solid state device that controls current. The name "silicon controlled rectifier" or SCR is General Electric's trade name for a type of thyristor. wiki Alexander Demidov) |
| antenn. | series rectifier circuit | последовательная выпрямительная схема |
| tech. | sheet rectifier | листоправильная машина |
| antenn. | shunt rectifier circuit | параллельная выпрямительная схема |
| tech. | silicon power rectifier | силовой кремниевый выпрямитель |
| tech. | silicon rectifier | кремниевый диод |
| tech. | silicon rectifier | кремниевый вентиль |
| med. | silicon rectifier | кремниевый выпрямитель |
| tech. | silicon-rectifier locomotive | локомотив с кремниевым выпрямителем |
| mil., avia. | silicon-controlled rectifier | выпрямительный блок с силиконовым регулятором (module) |
| tech. | silicon-controlled rectifier | триодный тиристор |
| tech., abbr. | silicon-controlled rectifier | тринистор |
| nautic. | silicon-controlled rectifier | кремниевый тиристор |
| weld. | silicon-controlled rectifier | регулируемый кремниевый выпрямитель (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | silicon-controlled rectifier | тринистор |
| nautic. | silicon-controlled rectifier | кремниевый управляемый вентиль |
| tech., abbr. | silicon-controlled rectifier | однооперационный тринистор |
| tech., abbr. | silicon-controlled rectifier | однооперационный триодный тиристор |
| tech., abbr. | silicon-controlled rectifier | триодный тиристор |
| gen. | silicon-controlled rectifier | однонаправленный управляемый тиристор (Butterfly812) |
| tech. | silicon-diode rectifier | выпрямитель на кремниевых диодах |
| tech. | silicone controlled rectifier-controlled | с тиристорным управлением |
| tech. | simple rectifier | простейший выпрямитель |
| Gruzovik | simplified rectifier | упрощённый трансформатор |
| tech. | single-anode mercury-arc rectifier | одноанодный ртутный вентиль |
| tech. | single-anode rectifier tube | одноанодная выпрямительная лампа |
| tech. | single-anode rectifier valve | одноанодная выпрямительная лампа |
| tech. | single-phase rectifier | однофазный выпрямитель |
| Makarov. | single-phase rectifier | однооперационный триодный выпрямитель |
| tech. | single-wave rectifier | однополупериодный выпрямитель |
| tech. | single-way rectifier | однополупериодный выпрямитель |
| tech. | six-phase double-wye power rectifier circuit | силовой выпрямитель по схеме двойной звезды с междуфазным трансформатором |
| Makarov. | solidly earthed full-wave rectifier | двухполупериодный выпрямитель с нулевым выводом |
| tech. | solidly grounded full-wave rectifier | двухполупериодный выпрямитель с нулевым выводом |
| tech. | solidly grounded full-wave rectifier | двухполупериодный выпрямитель с жёстко заземлённым нулём |
| med. | solid-state rectifier | выпрямитель на твёрдых схемах |
| tech. | solid-state rectifier | полупроводниковый выпрямитель |
| nautic. | solid-state rectifier | твёрдотельный выпрямитель |
| tech. | square-law rectifier instrument | прибор с квадратичным детектированием |
| brit. | stabilized rectifier | стабилизированный выпрямитель |
| tech. | static regulated controlled rectifier | статически регулируемый управляемый вентиль |
| tech. | steel-tank mercury-arc rectifier | ртутный вентиль со стальным корпусом |
| tech. | straight rectifier | неуправляемый выпрямитель |
| Makarov. | superconducting rectifier | сверхпроводящий выпрямитель |
| tech. | superconductor rectifier | сверхпроводящий вентиль |
| tech. | surface-contact rectifier | плоскостной выпрямитель |
| tech. | surface-contact rectifier | вентиль с поверхностным контактом |
| antenn. | surface-contact rectifier | выпрямитель с поверхностным контактом |
| tech. | synchronous rectifier | фазочувствительный детектор |
| tech. | tantalum electrolytic rectifier | танталовый электролитический вентиль |
| tech. | the rectifier changes to the OFF state | вентиль переходит в закрытое состояние |
| Makarov. | the rectifier changes to the ON or OFF state | вентиль переходит в открытое или закрытое состояние |
| tech. | the rectifier changes to the ON state | вентиль переходит в открытое состояние |
| Makarov. | the rectifier offers a low or high resistance in the forward or reverse direction | вентиль имеет низкое или высокое сопротивление в проводящем или непроводящем направлении |
| tech. | the rectifier switches to the OFF state | вентиль переходит в закрытое состояние |
| Makarov. | the rectifier switches to the ON or OFF state | вентиль переходит в открытое или закрытое состояние |
| tech. | the rectifier switches to the ON state | вентиль переходит в открытое состояние |
| tech. | thermionic rectifier | высоковакуумный вентиль |
| tech. | thermionic rectifier | электронный вентиль |
| tech. | thermionic rectifier | кенотронный выпрямитель |
| tech. | thermionic rectifier | выпрямитель на лампе с термокатодом |
| tech. | thin-film rectifier | тонкоплёночный вентиль |
| tech. | three-phase bridge rectifier | трёхфазный выпрямитель |
| tech. | three-phase full-wave rectifier | трёхфазный двухполупериодный выпрямитель |
| tech. | three-phase half-wave rectifier | трёхфазный однополупериодный выпрямитель |
| tech. | three-phase rectifier | трёхфазный выпрямитель |
| tech. | titanium-dioxide rectifier | титановый вентиль |
| tech. | tone amplifier-rectifier | тональный усилитель-выпрямитель |
| energ.ind. | transformer rectifier | трансформатор-преобразователь |
| nautic. | transformer-rectifier | трансформатор-выпрямитель |
| mil., avia. | transformer rectifier | трансформаторно-выпрямительный блок |
| tech. | transformer-rectifier | трансформаторно-выпрямительное устройство |
| mil., avia. | transformer-rectifier | трансформаторно-выпрямительный блок |
| gen. | transformer rectifier | Трансформаторный выпрямитель (feyana) |
| tech. | transformer-rectifier set | установка "трансформатор выпрямитель" |
| tech. | transformer-rectifier set | установка трансформатор-выпрямитель |
| avia. | transformer rectifier unit | трансформатор- выпрямитель (TRU Seofunny) |
| tech. | transformer-rectifier unit | трансформаторно-выпрямительное устройство |
| tech. | transformer-rectifier unit | трансформаторно-выпрямительный блок |
| tech. | transformer-rectifier unit | ТВУ |
| avia. | transformer rectifier unit | трансформатор-выпрямитель |
| tech. | tube rectifier | ламповый выпрямитель |
| tech. | tunnel rectifier | туннельный выпрямитель |
| avia. | turbomachine compressor rectifier | спрямляющий аппарат компрессора газотурбинного двигателя (M.Mann-Bogomaz.) |
| tech. | uncontrolled rectifier | неуправляемый выпрямитель |
| tech. | uncontrolled rectifier | неуправляемый вентиль |
| weld. | unprotected welding rectifier | сварочный выпрямитель в незащищённом исполнении (Yeldar Azanbayev) |
| med. | vacuum tube rectifier | кенотрон |
| avia. | vacuum tube rectifier | выпрямитель на электровакуумной лампе |
| tech. | vacuum-tube rectifier | кенотронный выпрямитель |
| tech. | vacuum-tube rectifier | электровакуумный выпрямитель |
| tech. | vacuum-tube rectifier | кенотрон |
| tech. | valve rectifier | вентильный выпрямитель |
| therm.eng. | valve rectifier | ртутный выпрямитель |
| tech. | vapor rectifier | ртутный выпрямитель |
| tech. | vapor rectifier | ртутный вентиль |
| tech. | variable voltage rectifier | управляемый выпрямитель переменного напряжения |
| tech. | vibrating rectifier | вибрационный выпрямитель |
| tech. | vibrating rectifier | вибровыпрямитель |
| Makarov. | vibrating rectifier | вибрационный вентиль |
| tech. | vibrating-reed rectifier | вибровыпрямитель |
| tech. | vibrating-reed rectifier | вибропреобразователь |
| quant.el. | video rectifier | видеодетектор |
| radiat. | Villard rectifier circuit | выпрямительная схема Виллярда (e.g. for X-ray tubes) |
| radiat. | Villard's rectifier circuit | выпрямительная схема Виллярда (e.g. for X-ray tubes) |
| tech. | voltage-doubling rectifier | выпрямитель по схеме удвоения напряжения |
| Makarov. | voltage-multiplier rectifier | выпрямитель c умножением напряжения |
| tech. | welded contact rectifier | выпрямитель с приваренным контактом |
| tech. | welded-contact rectifier | сухой сварочный выпрямитель |
| antenn. | welded-contact rectifier | выпрямитель с приваренным контактом |
| nautic. | welding rectifier | сварочный выпрямитель |