Terms containing Recovery Programme

Subject	English	Russian
progr.	abend recovery program	программа восстановления приложения после ненормального завершения (ssn)
progr.	abend recovery program	программа восстановления в случае аварийного завершения (ssn)
progr.	abend recovery program	аварийный выход из программы с возможностью восстановления функционирования (ssn)
progr.	abend recovery program	аварийный выход из программы (с возможностью восстановления функционирования ssn)
comp.	abend recovery program	аварийный выход из программы (с возможностью восстановления функционирования ZolVas)
mil.	aircraft launch and recovery equipment maintenance program	программа ТО оборудования для запуска и спасения ЛА
mil., avia.	aircraft launch and recovery equipment maintenance program	программа технического обслуживания оборудования для обеспечения запуска и возвращения самолётов
IT	automatic recovery program	программа автоматического восстановления (напр., после сбоя)
transp.	automatic recovery program	программа автоматического восстановления (напр. после сбоя)
ed.	Credit Recovery Program	программа повторного обучения для получения кредитов (gacreditrecovery.org Oleksiy Savkevych)
fin.	Credit Recovery Program	программа возобновления кредитной линии (creditrecoveryprogram.net Oleksiy Savkevych)
mil.	Department of Defense Precious Metals Recovery Program	программа МО по извлечению драгоценных металлов (из электронных приборов)
UN, polit.	Disaster Reduction and Recovery Programme	Программа по уменьшению опасности бедствий и восстановлению (un.org)
IMF.	Economic Recovery Assistance Program	программа помощи на цели восстановления экономики
gen.	economic recovery programme	конъюнктурная программа (Alexander Demidov)
energ.ind.	European Energy Programme for Recovery	Европейская энергетическая программа для восстановления экономики (EEPR – ЕЭПВЭ, часть Европейской программы для восстановления экономики – European Economic Recovery Plan Cranberry)
econ.	European Recovery Program	Европейская программа восстановления (План Маршалла)
Gruzovik, hist.	European Recovery Program	маршаллизация
hist.	European Recovery Program	Программа восстановления Европы (dimha)
gen.	European Recovery Program	маршаллизация
econ.	European Recovery Programme	Европейская программа восстановления (План Маршалла)
O&G	implementation of enhanced recovery programs	внедрение мероприятий по интенсификации добычи
mil.	Kuwait emergency recovery program	программа ликвидации последствий чрезвычайного положения в Кувейте
mil., avia.	precious metals recovery program	программа извлечения драгоценных металлов из отходов
O&G, sakh.	Production Recovery Programme	Программа восстановления добычи нефти
med.	Program for Alcoholic Recovery	программа реабилитации больных алкоголизмом
mil.	recovery and evacuation program	программа спасения и эвакуации
tech.	recovery program	программа восстановления земли (после горных работ)
comp., net.	recovery program	программа восстановления
polit.	recovery program	программа реконструкции (ssn)
energ.ind.	recovery program	программа восстановления (напр., оборудования после повреждения)
econ.	recovery programme	план восстановления
seism.	true-amplitude recovery program	программа восстановления истинных амплитуд