| Subject | English | Russian |
| EBRD | Agreement between the Government of the Russian Federation and the European Bank for Reconstruction and Development regarding the Resident Office of the European Bank for Reconstruction and Development | Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским банком реконструкции и развития о постоянном представительстве Европейского банка реконструкции и развития (Resident Office Agreement; Соглашение о постоянном представительстве) |
| EBRD | Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development | Соглашение об учреждении Европейского банка реконструкции и развития |
| dipl. | Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития (МБРР) |
| EBRD | By-Laws of the European Bank for Reconstruction and Development | Правила внутреннего распорядка Европейского банка реконструкции и развития |
| law | Department of City-Building Policy, Development and Reconstruction of Moscow | Департамент градостроительной политики, развития и реконструкции города Москвы (Leonid Dzhepko) |
| IMF. | European Bank for Reconstruction and Development | Европейский банк реконструкции и развития (EBRD • ЕБРР) |
| mil., avia. | European Bank for Reconstruction and Development | Европейский банк реконструкции и развития |
| Makarov. | European Bank for Reconstruction and Development Nuclear Safety account | счёт Европейского банка реконструкции и развития по ядерной безопасности |
| econ. | Fund for Reconstruction and Development | ФРР (Фонд Реконструкции и Развития kobe) |
| gen. | fund for reconstruction and development | фонд реконструкции и развития (Bauirjan) |
| gen. | fund for reconstruction and development | банк реконструкции и развития (Bauirjan) |
| EBRD | Headquarters Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Bank for Reconstruction and Development | Соглашение о штаб-квартире между Правительством Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европейским банком реконструкции и развития (Headquarters Agreement; Соглашение о штаб-квартире) |
| UN | IBRD =International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития |
| EBRD | International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития (IBRD; МБРР) |
| IMF. | International Bank for Reconstruction and Development World Bank Group | Международный банк реконструкции и развития |
| econ. | International Bank for Reconstruction and Development | МБРР (dimock) |
| econ. | International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития (dimock) |
| polit. | International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития (IBRD; the – МБРР Alexander Demidov) |
| dipl. | International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития (МБРР) |
| account. | International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития (МБРР, IBRD) |
| invest. | International Bank for Reconstruction and Development | МБРР |
| NATO | International Bank for Reconstruction and Development | Всемирный банк |
| NATO | International Bank for Reconstruction and Development | Мировой банк |
| busin. | International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк |
| mil. | International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития Мировой банк |
| energ.ind. | International Bank of Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития |
| bank. | Moscow Bank for Reconstruction and Development | МБРР (NB! I got burned confusing the MBRD with the World Bank! Be careful! tfennell) |
| EBRD | President of the European Bank for Reconstruction and Development | Президент Европейского банка реконструкции и развития |
| EBRD | Rules of Procedure of the Board of Directors of the European Bank for Reconstruction and Development | Правила процедуры Совета директоров Европейского банка реконструкции и развития |
| EBRD | Rules of Procedure of the Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development | Правила процедуры Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития |
| gen. | Uzbekistan Fund for Reconstruction and Development | Фонд реконструкции и развития Республики Узбекистан (Bauirjan) |
| gen. | Uzbekistan Fund for Reconstruction and Development | ФРРУ (Bauirjan) |
| construct. | when calculating the tentative cost the total investment, the cost of the construction and erection work, the plant reconstruction cost, the cost of the utility systems, the local conditions, the prices of the local materials, the local wage rates, climatic and seismic conditions, nature of the work on the site development must be allowed for | при определении ориентировочной стоимости учитываются общий объём капиталовложений, стоимость строительно-монтажных работ, затраты на реконструкцию предприятия, затраты на инженерные коммуникации, местные условия, цены на местные материалы, уровень заработной платы местной рабочей силы, климатические и сейсмические условия, характер работ по освоению площадки |