| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Aerospace Command and Control Intelligence Surveillance and Reconnaissance | наблюдение и сбор разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами |
| astronaut. | Aerospace Command and Control Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | наблюдение и сбор разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами |
| astronaut. | Aerospace Command and Control Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center | центр наблюдения и сбора разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами |
| mil. | Aerospace Command and Control, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center | аэрокосмический центр командования, управления и разведки (qwarty) |
| mil., avia. | Air Force Command, Control and Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center | центр командования, управления, сбора разведывательной информации, наблюдения и разведки военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Agency | Разведывательное управление ВВС США (букв. – "разведки, наблюдения и рекогносцировки" Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | airborne reconnaissance intelligence exploitation system | бортовая система обработки разведывательных данных |
| mil., avia. | airborne reconnaissance low - communication intelligence | комплект бортовой низковысотной разведывательной аппаратуры для ведения радиотехнической разведки систем связи |
| mil., avia. | airborne reconnaissance low – communication intelligence | комплект бортовой низковысотной разведывательной аппаратуры для ведения радиотехнической разведки систем связи |
| mil., avia. | airborne reconnaissance low - imaging intelligence | комплект бортовой низковысотной разведывательной аппаратуры для ведения видовой разведки |
| mil., avia. | airborne reconnaissance low – imaging intelligence | комплект бортовой низковысотной разведывательной аппаратуры для ведения видовой разведки |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, сбор информации, наблюдение и разведка для управления боевыми действиями |
| mil., avia. | command and control, intelligence, surveillance and reconnaissance | воздушный командный пост с оборудованием наблюдения и разведки (platform) |
| mil., avia. | command and control, intelligence, surveillance and reconnaissance | воздушный командный пост с обзорно-разведывательным оборудованием (platform) |
| mil., avia. | command and control, intelligence, surveillance and reconnaissance | система командования, управления, сбора информации, наблюдения и разведки (system) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (Киселев) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | управление, связь, компьютерные системы и разведка (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки (system) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки (system) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty) |
| mil., avia. | command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance | система командования, управления, связи, сбора информации, наблюдения и разведки (system) |
| NATO | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | командование, управление, компьютеры, связь, разведка, наблюдение, рекогносцировка (Yeldar Azanbayev) |
| intell. | countermeasures designed to neutralize the technical reconnaissance equipment of foreign intelligence services | противодействие техническим средствам разведки иностранных государств (Alex_Odeychuk) |
| mil. | full motion video intelligence, surveillance, and reconnaissance | разведка, наблюдение и рекогносцировка с использованием видео кинематографического качества (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | integrated reconnaissance intelligence system | интегральный разведывательный комплекс |
| mil., avia. | intelligence and reconnaissance | сбор сведений и разведка |
| mil. | intelligence and reconnaissance | разведка и рекогносцировка (Andrey Truhachev) |
| tech., abbr. | intelligence and reconnaissance | разведка |
| tech., abbr. | intelligence and reconnaissance | разведывательный |
| mil. | intelligence and reconnaissance | разведывательные данные и разведка |
| mil. | intelligence and reconnaissance platoon | взвод ведения разведки и обработки разведывательной информации |
| mil., avia. | intelligence, reconnaissance, surveillance and tracking | информационное обеспечение, разведка, наблюдение и слежение |
| mil. | intelligence, surveillance and reconnaissance | разведывательный (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | intelligence, surveillance and reconnaissance | сбор информации, наблюдение и разведка |
| mil. | intelligence, surveillance and reconnaissance | разведка, наблюдение, рекогносцировка (vertepa) |
| avia. | Intelligence, surveillance and reconnaissance | Сбор информации, наблюдение и разведка (ISR greyshort) |
| mil. | intelligence, surveillance and reconnaissance assets | обзорно-разведывательное оборудование (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | intelligence, surveillance and reconnaissance assets | оборудование наблюдения и разведки (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | intelligence, surveillance and reconnaissance battle management | управление боевыми действиями на основе разведывательной информации, наблюдения и разведки |
| mil. | intelligence, surveillance and reconnaissance brigade | разведывательная бригада (Alex_Odeychuk) |
| intell. | intelligence, surveillance and reconnaissance group | разведывательно-поисковая группа (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | intelligence, surveillance and reconnaissance - unattended ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
| mil., avia. | intelligence, surveillance and reconnaissance – unattended ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
| mil., avia. | intelligence, surveillance and reconnaissance - unmanned ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
| mil., avia. | intelligence, surveillance and reconnaissance – unmanned ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
| mil., avia. | Intelligence, surveillance, reconnaissance information service | сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации |
| mil., avia. | intelligence, surveillance, reconnaissance information service server | сервер сетевой системы разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации |
| mil. | Intelligence Surveillance & Reconnaissance Vehicle | машина наблюдения и разведки (разработка израильской Elta Systems Ltd. masay) |
| mil., avia. | intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | сбор информации, наблюдение, обнаружение цели и разведка |
| mil. | Intelligence, Surveillance, Target Acquisition & Reconnaissance | сбор информации, наблюдение, определение цели и рекогносцировка (qwarty) |
| mil., BrE | Joint Air Reconnaissance Intelligence board | объединённый комитет по воздушной разведке |
| mil., avia., BrE | Joint Air Reconnaissance Intelligence Board | объединённый комитет по анализу данных воздушной разведки |
| mil., BrE | Joint Air Reconnaissance Intelligence Board | объединённый совет по вопросам сбора и обработки данных воздушной разведки |
| mil., avia. | joint air reconnaissance intelligence center | объединённый центр воздушной разведки |
| mil., avia., BrE | Joint Air Reconnaissance Intelligence Center | объединённый центр анализа данных воздушной разведки |
| mil., BrE | Joint Air Reconnaissance Intelligence Center | объединённый центр сбора и обработки данных воздушной разведки |
| mil. | joint air reconnaissance intelligence centre | объединённый центр воздушной разведки |
| mil., avia. | joint functional component command for intelligence, surveillance and reconnaissance | объединённое командование основными частями и подразделениями по сбору информации, наблюдению и разведке |
| mil., avia. | joint intelligence, surveillance and reconnaissance | комплексная система сбора информации, наблюдения и разведки |
| Игорь Миг | long-range intelligence, surveillance and reconnaissance capabilities | средства разведки и наблюдения большой дальности |
| mil., avia. | military intelligence battalion aerial reconnaissance and surveillance | батальон военной разведки системы воздушной разведки и наблюдения |
| mil., avia. | nontraditional intelligence, surveillance and reconnaissance | сбор информации, наблюдение и разведка нетрадиционными методами |
| mil., avia. | photo reconnaissance intelligence strike module | модуль с аппаратурой фоторазведки и нанесения удара |
| tech. | photographic reconnaissance interpretation section, intelligence center | секция дешифрирования фоторазведывательных данных разведывательного центра |
| mil. | reconnaissance and intelligence | разведка и разведывательная информация |
| mil. | reconnaissance and intelligence | войсковая и оперативно-стратегическая разведка |
| tech. | reconnaissance electronic warfare, special operations and naval intelligence processing system | система обработки данных разведки, радиоэлектронной борьбы, специальных операций и военно-морской разведки |
| Makarov. | reconnaissance intelligence | разведывательные данные |
| Makarov. | reconnaissance intelligence | данные разведки |
| mil., avia. | reconnaissance, intelligence, surveillance and target acquisition | разведка, сбор информации, наблюдение, обнаружение и захват целей |
| mil. | reconnaissance, intelligence, surveillance, and target acquisition reconnaissance | предназначенный для получения разведывательных сведений (Киселев) |
| mil. | reconnaissance, intelligence, surveillance, and target acquisition reconnaissance | разведывательный (Киселев) |
| mil. | reconnaissance intelligence technical squadron | эскадрилья технической обработки разведывательной информации |
| mil. | reconnaissance intelligence transmission system | система передачи разведывательной информации |
| polit. | route reconnaissance and intelligence | разведка местности |
| mil. | software for intelligence, surveillance, and reconnaissance | программное обеспечение для разведки, наблюдения и рекогносцировки (habr.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | surveillance, patrol, reconnaissance, intelligence gathering, target designation and EW | летательный аппарат для наблюдения, патрулирования, разведки, сбора разведывательных данных, целеуказания и радиоэлектронной борьбы (vehicle) |
| mil., avia. | tactical reconnaissance/ intelligence | тактическая воздушная и агентурная разведка |
| mil. | Tactical Reconnaissance Intelligence Exchange Service | Высокоскоростной обмен разведывательными данными (Андатра) |
| mil., avia. | tactical reconnaissance intelligence exchange system | тактическая система высокоскоростного обмена разведывательными данными |
| mil. | tactical reconnaissance intelligence system enhancement | расширение возможностей системы тактической разведки |
| tech. | tactical reconnaissance/intelligence | тактическое наблюдение и разведка |
| mil. | tactical reconnaissance/intelligence | войсковая разведка и тактическая разведка |
| mil., avia. | tactical unattended ground sensor intelligence, surveillance and reconnaissance | система сбора информации, наблюдения и разведки с применением тактических автономных наземных датчиков |
| polit. | terrain reconnaissance and intelligence | разведка местности |
| mil. | total reconnaissance/intelligence system evaluation and comparison technique | единая методика оценки и сравнения данных системы войсковой и тактической разведки |