| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced target recognizer | усовершенствованное устройство распознавания целей |
| mil., avia. | advanced target recognizer working group | рабочая группа по разработке усовершенствованного устройства распознавания целей |
| progr. | automatic digit recognizer | устройство автоматического распознавания цифр (ssn) |
| mil., avia. | automatic speech recognizer | автоматическое устройство распознавания речи |
| mil., avia. | automatic target recognizer | устройство автоматического распознавания целей |
| tech. | automatic target recognizer | аппаратура автоматического опознавания целей |
| mil. | automatic target recognizer | автоматическая система распознавания целей |
| IT | character recognizer | устройство распознавания знаков |
| automat. | character recognizer | устройство распознавания цифр |
| quant.el. | character recognizer | устройство распознавания символов |
| mil. | dual-mode recognizer | двухрежимное устройство распознавания (целей) |
| radioeng. | fast recognizer | быстродействующее устройство опознавания |
| radioeng. | fast recognizer | устройство опознавания с малой инерционностью |
| progr. | gesture recognizer | распознаватель жестов (из кн.: Тэрнер К., Харрингтон Т. Изучаем программирование для iPad Alex_Odeychuk) |
| AI. | gesture recognizer | программа распознавания жестов (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | handwriting recognizer | распознаватель рукописного ввода (A feature that converts writing into typed text) |
| mil., avia. | helicopter automatic target recognizer | вертолётная система автоматического опознавания целей (system) |
| tech. | helicopter automatic target recognizer system | вертолётная система автоматического опознавания целей |
| radioeng. | instantaneous frequency measuring recognizer | прибор распознавания с мгновенным измерением частоты |
| progr. | keyword recognizer | распознаватель ключевых слов (Alex_Odeychuk) |
| IT | language recognizer | распознаватель языковых конструкций |
| comp., MS | math recognizer | распознаватель математических знаков (The underlying engine below Math Ink Panel and Math Result Panel that enables converting handwritten math expressions into electronic format (MathML) thus facilitating writing math formulas in a natural way) |
| mil., avia. | modulation recognizer/demodulator | устройство распознавания вида модуляции и демодулятор |
| sec.sys. | neural network recognizer | распознающее устройство на нейронных сетях |
| sec.sys. | neural network recognizer | нейронный распознаватель |
| mil., avia. | neural network speech recognizer | устройство распознавания речи с применением нейронной сети |
| quant.el. | object recognizer | устройство опознавания объектов |
| progr. | pattern recognizer | блок распознавания формы (сигнала ssn) |
| quant.el. | pattern recognizer | устройство распознавания образов |
| radioeng. | programable recognizer | программируемое устройство опознавания |
| radioeng. | programable recognizer | устройство опознавания с программным управлением |
| progr. | range recognizer | блок распознавания диапазона (сигнала ssn) |
| comp., MS | recognizer language | язык распознавателя (A language that user can set in handwriting recognizer on Tablet PC) |
| progr. | set recognizer | распознаватель наборов (данных; программа ssn) |
| IT | spectral comparative pattern recognizer | септрон (устройство для распознавания речевых сигналов методом спектрального анализа) |
| mil., avia. | spectral comparative pattern recognizer | прибор на волоконной оптике "Скептрон" для распознавания сложных звуковых сигналов |
| tech. | spectral comparative pattern recognizer system | система "Скептрон" для распознавания боевой техники по шумовым характеристикам работы двигателей |
| progr. | speech recognizer | устройство опознавания голоса (ssn) |
| sec.sys. | speech recognizer | устройство опознавания говорящего по голосу |
| data.prot. | speech recognizer | распознаватель непрерывной речи |
| progr. | speech recognizer | программа распознавания речи (программа, выполняющая компьютерное распознавание речи ssn) |
| sec.sys. | speech recognizer | устройство распознавания речи |
| sec.sys. | speech recognizer | распознаватель речи |
| IT | syntax recognizer | синтаксический распознаватель |
| IT | syntax recognizer | синтаксический анализ |
| avia. | target recognizer | устройство опознавания целей |
| radioeng. | threat recognizer | устройство распознавания угрозы |
| mil., avia. | threat recognizer/processor | устройство распознавания и обработки информации об опасностях |
| avia. | voice recognizer | устройство распознавания речи |
| IT | word recognizer | устройство распознавания слов |
| IT | word recognizer | устройство опознавания слов |
| sec.sys. | word recognizer | распознаватель изолированных слов |