| Subject | English | Russian |
| comp. | Adaptive Document Recognition Technology | адаптивная технология распознавания текстов (ABBYY FineReader ВВладимир) |
| IT | adaptive recognition technology | адаптивная технология распознавания |
| IT | adaptive recognition technology | технология адаптивного распознавания (образов) |
| mil., avia. | adaptive recognition technology | технология адаптивного распознавания |
| comp., net. | Automatic Recognition Technology | технология автоматического распознавания (интерфейса принтера) |
| mil., avia. | automatic recognition technology | технология автоматического распознавания |
| AI. | automatic speech recognition technology | технология автоматического распознавания речи (Alex_Odeychuk) |
| IT | Face Recognition Technology | технология распознавания лиц (FERET na-ta-Sh1) |
| AI. | facial recognition technology | технология распознавания лиц (CNN Alex_Odeychuk) |
| automat. | feature recognition technology | техника идентификации характеристик (изделий ssn) |
| automat. | feature recognition technology | техника распознавания характеристик (изделий ssn) |
| AI. | image recognition technology | технология распознавания изображений (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | optical character recognition technology | технология распознавания текста (Alex_Odeychuk) |
| automat. | pattern-recognition technology | технические средства распознавания образов |
| IT | phrase recognition technology | технология распознавания фраз |
| IT | recognition technology | технология распознавания |
| tech. | speech-recognition technology | технология распознавания речи (Alex_Odeychuk) |
| police | technology of facial recognition | технология распознавания лиц (Sergei Aprelikov) |
| progr. | voice-recognition technology | технология распознавания голоса (ssn) |
| progr. | voice-recognition technology | технология распознавания речи (ssn) |
