| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airborne receiving system - surface terminal | наземный терминал бортовой приёмной системы |
| mil., avia. | airborne receiving system – surface terminal | наземный терминал бортовой приёмной системы |
| tech. | alarm receiving system | приёмная система сигналов тревоги |
| tech. | automatic receiving and measuring system | автоматическая приёмоизмерительная система |
| mil. | automatic receiving and measuring system | автоматическая система приёма и измерения (параметров сигналов) |
| tech. | automatic tracking telemetry receiving system | автоматическая следящая система приёма телеметрической информации |
| food.ind. | bakery receiving system | система приёма сырья на хлебозаводе |
| telecom. | beam receiving antenna system | приёмная направленная антенна |
| tech. | B-mode receiving system | приёмная система, работающая в режиме В |
| astronaut. | condensate water receiving system | ручной запорный клапан |
| mil. | countermeasures receiving system | система приёма сигналов РЭП |
| radioeng. | data receiving/collection system | система приёма и сбора данных |
| mil., avia. | direction finding and receiving system | система пеленгации и приёма |
| telecom. | diversity receiving system | система разнесённого приёма |
| mil., avia. | high-frequency adaptive antenna receiving system | ВЧ приёмное устройство адаптивной антенны |
| tech. | inert gas receiving and processing system | система поступления и обработки инертного газа |
| energ.ind. | inert gas receiving and processing system | система подвода и обработки инертного газа |
| mil., avia. | infrared receiving system | инфракрасное приёмное устройство |
| mil. | infrared receiving system | ИК приёмное устройство |
| tech. | LORAN navigation receiving system | приёмоиндикатор радионавигационной системы "Лоран" |
| mil., avia. | LORAN navigation receiving system | приёмник радионавигационной системы "Лоран" |
| mil., avia. | manpack receiving system | портативная приёмная система |
| mil. | purchase order receiving system | система получения заявок на закупки |
| tech. | radio receiving system | радиоприёмная система |
| progr. | receive information from the system | получать информацию из системы (ssn) |
| geophys. | receiving antenna system | система приёмной антенны |
| gen. | receiving block system equipment | блок прибытия |
| Gruzovik, railw. | receiving block system equipment | блок прибытия |
| tech. | receiving block-system equipment | блок прибытия |
| econ. | receiving inspection system | система приёмочного контроля |
| tech. | receiving power system | приёмная энергосистема |
| electr.eng. | receiving system | приёмная энергосистема |
| tech. | receiving system | приёмная система (радио) |
| el. | receiving system | приёмная система |
| SAP.tech. | receiving system | принимающая система |
| geophys. | receiving system | приёмная установка |
| SAP.tech. | receiving system | система -получатель |
| Makarov. | receiving system | радиоприёмная система |
| media. | receiving system noise temperature | температура, соответствующая измеренному шумовому напряжению, которое обусловлено тепловым движением молекул и атомов во входной цепи приёмника |
| media. | receiving television and broadcasting system | приёмная система телевидения и радиовещания (для приёма сигналов и распределения их по кабелю) |
| tech. | receiving-system noise temperature | шумовая температура приёмной системы |
| tech. | signal acquisition receiving system | приёмник сигналов системы обнаружения |
| tech. | switching, transmitting, receiving and distribution system | автоматическая ретрансляционная телеграфная система |
| mil., avia. | tactical video receiving system | тактическая система приёма видеоизображений |
| media. | trans-horizon receiving system | система приёма за пределами горизонта |
| gyrosc. | two-axis angular deviation-orientational control signal receiving system | двухосный прибор для измерения угловых отклонений и приёма команд |