| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | addressable asynchronous receiver/transmitter | асинхронный приёмопередатчик с адресацией |
| mil., avia. | antenna, receiver, transmitter | антенна с приёмно-передающим устройством |
| tech. | anti-transmitter-receiver | переключатель "передача-приём" |
| mil., avia. | anti-transmitter-receiver | разрядник блокировки передатчика |
| mil., avia. | anti-transmitter-receiver | антенный переключатель "передача - приём" с блокировкой передатчика |
| mil., avia. | anti-transmitter-receiver | антенный переключатель "передача – приём" с блокировкой передатчика |
| astronaut. | breadboard IR transmitter-receiver | макетный образец ИК приёмопередатчика |
| non-destruct.test. | break in jumper connecting the transmitter and receiver terminals | обрыв в перемычке, соединяющей зажимы передатчика и приёмника |
| el. | coherent receiver/transmitter | когерентный приёмопередатчик |
| tech. | coherent receiver-transmitter | когерентный приёмопередатчик |
| radioeng. | combined receiver-transmitter/ processor unit | комбинированный блок с приёмопередатчиком и устройством обработки данных |
| mil., avia. | covert subsurface transmitters and receivers | скрытые под поверхностью передатчики и приёмники |
| telecom. | digital test transmitter and receiver | цифровой тестовый приёмо-передатчик (oleg.vigodsky) |
| non-destruct.test. | disagreement of transmitter-receiver data | рассогласование данных датчика с принимающим прибором |
| tech. | dual asynchronous receiver/transmitter | сдвоенный асинхронный приёмопередатчик |
| el. | dual universal asynchronous receiver-transmitter | сдвоенный универсальный асинхронный приёмопередатчик |
| el. | dual universal asynchronous receiver/transmitter | сдвоенный универсальный асинхронный приёмопередатчик |
| energ.ind. | encoder, receiver and transmitter | кодирующее и приёмно-передающее устройство |
| radioeng. | encoder-decoder-associated transmitter/receiver unit | приёмопередающее устройство с шифратором-дешифратором |
| astronaut. | fiber optics transmitter/receiver unit | оптоволоконный приёмопередатчик |
| radioeng. | fiber-optic transmitter-receiver | волоконно-оптический приёмопередатчик |
| radioeng. | fiber-optic transmitter-receiver | приёмопередатчик на волоконно-оптических элементах |
| tech. | ground-air transmitter-receiver | приёмопередатчик канала "земля-воздух" |
| mil. | ground-to-air transmitter receiver | приёмопередающая станция связи земля – ЛА |
| mil., avia. | ground-to-air transmitter-receiver | приёмопередатчик класса "земля - воздух" |
| mil., avia. | ground-to-air transmitter-receiver | приёмопередатчик класса "земля – воздух" |
| media. | home fiber transmitter-receiver | домашний приёмо-передатчик оптических сигналов (содержит фотодетектор, включая источник света, размещается в доме абонента или офисе, обеспечивает передачу и приём световых колебаний по оптическому волокну) |
| astronaut. | IR transmitter-receiver | ИК приёмопередатчик |
| mil., avia. | jammer-transmitter-receiver | линия "станция помех – передатчик – приёмник" (line) |
| mil., avia. | jammer-transmitter-receiver | линия "станция помех - передатчик - приёмник" (line) |
| mil. | jammer-transmitter-receiver | линия станция – передатчик – приёмник |
| tech. | keep transmitter power out of the receiver | защищать приёмник от излучения передатчика |
| radioeng. | laser transmitter/receiver-fitted aircraft | ЛА с лазерным приёмопередатчиком |
| telecom. | line receiver/transmitter | линейный приёмо-передатчик (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | low power VHF transmitter-receiver | приёмопередатчик ВЧ диапазона малой мощности |
| tech. | low VHF transmitter-receiver | приёмопередатчик, работающий на низких ОВЧ |
| tech. | miniature individual transmitter-receiver equipment | миниатюрный приёмопередатчик индивидуального пользования |
| mil., avia. | miniature individual transmitter-receiver equipment | миниатюрный приёмопередатчик "Митре" |
| media. | net transmitter-to-receiver attenuation | суммарное затухание между передатчиком и собственным приёмником |
| tech. | optical transmitter/receiver | оптический приёмопередатчик |
| Gruzovik, radio | portable transmitter-receiver | портативная радиостанция |
| Gruzovik, radio | portable transmitter-receiver | переносная радиостанция |
| astronaut. | radar altimeter receiver-transmitter | приёмопередатчик радиовысотомера |
| radioeng. | radar transmitter-receiver | радиолокационный приёмопередатчик |
| mil., avia. | receiver and transmitter | приёмник – передатчик |
| tech. | receiver and transmitter | приёмник и передатчик |
| mil., avia. | receiver and transmitter | приёмопередатчик |
| mil., avia. | receiver and transmitter | приёмник - передатчик |
| mil., avia. | receiver and transmitter | приёмо-передающее устройство |
| telecom. | receiver transmitter | приёмо-передатчик (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | receiver-transmitter | приёмник - передатчик |
| el. | receiver-transmitter | приёмопередающая станция |
| prof.jarg. | receiver-transmitter | трансивер |
| el. | receiver/transmitter | приёмо-передающая станция |
| mil., avia. | receiver-transmitter | приёмник – передатчик |
| railw. | receiver-transmitter | приёмник-передатчик |
| tech. | receiver-transmitter | приёмопередатчик |
| mil. | receiver/transmitter | приёмопередатчик |
| tech. | receiver/transmitter antenna | антенна приёмопередатчика |
| mil., avia. | receiver/transmitter antenna | приёмопередающая антенна |
| radioeng. | receiver-transmitter combination | приёмопередатчик |
| tech. | receiver-transmitter complex | приёмопередающий комплекс |
| tech. | receiver-transmitter equipment of space station | приёмопередающая аппаратура космической станции |
| tech. | receiver-transmitter equipment with common LO | приёмопередающая аппаратура с общим гетеродином |
| radioeng. | receiver-transmitter integrated processor | устройство обработки данных, сопряженное с приёмопередатчиком |
| tech. | receiver-transmitter-modulator | приёмник-передатчик-модулятор |
| geophys. | receiver-transmitter spacing | дистанция передатчик–приёмник |
| electric. | receiver-transmitter spread | взаимное положение приёмника и передатчика |
| Apollo-Soyuz | receiver/transmitter unit | блок приёмопередатчика |
| astronaut. | receiver-transmitter unit | блок приёмопередатчика |
| astronaut. | receiver-transmitter unit | блок приёмника-передатчика |
| shipb. | receiver-transmitter unit | приёмопередатчик |
| meteorol. | remote transmitter/receiver | дистанционный приёмник / передатчик |
| avia. | remote transmitter/receiver | дистанционный приёмопередатчик |
| oil | satellite transmitter and/or receiver | спутниковое передающее и / или приёмное устройство |
| mil. | synchronous transmitter receiver | синхронный приёмопередатчик |
| IT | synchronous transmitter-receiver | синхронное приёмопередающее устройство |
| comp., net. | synchronous transmitter-receiver | синхронное приёмо-передающее устройство |
| comp., net. | synchronous transmitter-receiver | синхронный приёмопередатчик |
| telecom. | test transmitter receiver | тестовый приёмо-передатчик (oleg.vigodsky) |
| telecom. | test transmitter/receiver | тестовый приёмопередатчик (oleg.vigodsky) |
| tech. | the synchro receiver is in correspondence with the synchro transmitter | сельсин-приёмник занимает согласованное положение с сельсином-датчиком |
| tech. | transmitter and receiver | приёмопередающее устройство |
| tech. | transmitter and receiver | приёмопередатчик |
| med. | transmitter and receiver | приёмно-передаточное устройство |
| telecom. | transmitter and receiver frame | стойка передатчиков и приёмников (oleg.vigodsky) |
| telecom. | transmitter receiver | приёмопередатчик |
| telecom. | transmitter receiver module | модуль приёмо-передатчиков (oleg.vigodsky) |
| prof.jarg. | transmitter-receiver | трансивер |
| oil | transmitter-receiver | передатчик-приёмник |
| tech. | transmitter-receiver | приёмопередатчик |
| house. | transmitter-receiver | приёмно-передающее устройство |
| tech. | transmitter-receiver | приёмопередающее устройство |
| tech. | transmitter/receiver | приёмопередатчик |
| mil., arm.veh. | transmitter-receiver | приёмо-передающая радиостанция |
| Gruzovik, radio | transmitter-receiver | приёмно-передающая радиостанция |
| mil., arm.veh. | transmitter-receiver | приёмо-передающая рация |
| el. | transmitter-receiver | приёмо-передатчик |
| radio | transmitter-receiver | приёмопередатчик (комбинация конструктивно самостоятельного приёмника и передатчика) |
| navig. | transmitter-receiver | приёмопередающая станция |
| mil. | transmitter-receiver | приёмопередающая радиостанция |
| oil | transmitter-receiver arrangement | взаимное расположение передатчика и приёмника |
| geophys. | transmitter-receiver axis | линия передатчик– приёмник |
| geophys. | transmitter-receiver configuration | установка электромагнитного метода |
| telecom. | transmitter/receiver control | контроллер передатчика-приёмника (oleg.vigodsky) |
| oil | transmitter-receiver coupling | связь между передатчиком и приёмником |
| geophys. | transmitter-receiver distance | расстояние источник-приёмник |
| oil | transmitter-receiver distance | расстояние от передатчика до приёмника |
| tech. | transmitter-receiver duplexer | антенный переключатель приёмопередатчика |
| IT | transmitter/receiver interface | интерфейс приёма / передачи |
| el. | transmitter-receiver interface | приёмопередающий интерфейс |
| geophys. | transmitter-receiver line | линия передатчик–приёмник |
| O&G | transmitter-receiver line | линия передатчик-приёмник |
| electric. | transmitter-receiver loop geometry | взаимное расположение передающей и приёмной рамок |
| telecom. | transmitter/receiver module | модуль передатчиков-приёмников (oleg.vigodsky) |
| telecom. | transmitter/receiver module | приёмопередающий блок |
| geophys. | transmitter-receiver orientation | взаимная ориентация передатчика и приёмника |
| tech. | transmitter-receiver rack | приёмно-передающая стойка |
| geophys. | transmitter-receiver separation | разнос излучатель-приёмник |
| geophys. | transmitter-receiver separation | расстояние источник-приёмник |
| electric. | transmitter-receiver separation | разнос передатчик–приёмник |
| geophys. | transmitter-receiver setup | взаимное расположение передатчика и приёмника |
| geophys. | transmitter-receiver spacing | дистанция передатчик–приёмник |
| electric. | transmitter-receiver spread | взаимное положение передатчика и приёмника |
| tech. | transmitter-receiver station | приёмопередающая станция |
| tech. | transmitter-receiver system | приёмопередающая система |
| radioeng. | transmitter/receiver unit | приёмопередающее устройство |
| automat. | transmitter/receiver unit | приёмопередатчик |
| media. | transmitter-to-receiver interference | помеха от собственного передатчика на входе приёмника |
| geophys. | transmitter-to-receiver travel time | время пробега от источника до приёмника |
| Gruzovik, IT | transparent asynchronous transmitter/receiver interface | прозрачный интерфейс асинхронного приёмопередатчика (abbr. TAXI) |
| comp., net. | Transparent Asynchronous Transmitter/Receiver Interface | прозрачный асинхронный интерфейс приёма / передачи |
| Makarov. | tuning-dial calibration of a transmitter/receiver | градуировка передатчика-приёмника |
| radio | Universal Asynchronous receiver/ Transmitter | УАПП (Millie) |
| inet. | Universal Asynchronous Receiver Transmitter | Универсальный асинхронный приёмо-передатчик с буферизацией данных по принципу FIFO (обеспечивающий режим обмена данными через последовательный порт с высокой скоростью) |
| radio | Universal Asynchronous receiver/ Transmitter | Универсальный асинхронный приёмопередатчик (Millie) |
| media. | universal asynchronous receiver-transmitter | устройство, преобразующее параллельные данные в последовательные |
| IT | universal asynchronous receiver/transmitter | универсальный асинхронный приёмо-передатчик (unact.ru) |
| media. | universal asynchronous receiver-transmitter | универсальный асинхронный приёмопередатчик (интегральная микросхема, подключаемая к параллельной шине компьютера и предназначенная для последовательной передачи данных) |
| el. | universal asynchronous receiver-transmitter | универсальный асинхронный приёмопередатчик |
| comp., net. | universal asynchronous receiver/transmitter | универсальный асинхронный приёмопередатчик |
| tech. | universal asynchronous receiver/transmitter | модуль приёма-передачи для асинхронной последовательной связи |
| comp. | universal asynchronous receiver/transmitter | УАПП |
| tech. | universal receiver transmitter | универсальный приёмопередатчик |
| el. | universal synchronous asynchronous receiver-transmitter | универсальный синхронно-асинхронный приёмопередатчик |
| commun. | universal synchronous asynchronous receiver-transmitter | универсальный синхронно асинхронный приёмопередатчик |
| media. | universal synchronous asynchronous receiver-transmitter | микросхема, работающая под управлением центрального процессора и обеспечивающая связь с асинхронными или синхронными потоками данных |
| el. | universal synchronous receiver/transmitter | универсальный синхронный приёмо-передатчик |
| tech. | universal synchronous receiver-transmitter | универсальный синхронный приёмопередатчик |
| comp., net. | universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter | универсальный синхронно-асинхронный приёмопередатчик |
| tech. | universal synchronous/asynchronous receiver-transmitter | универсальный синхронно асинхронный приёмопередатчик |