| Subject | English | Russian |
| busin. | received and duly noted | принято во внимание (agrabo) |
| gen. | received and duly noted | принято к сведению (MargeWebley) |
| busin. | received and noted | принято к сведению (correctly or appropriately recorded Val_Ships) |
| med. | Received and noted | принято к сведению (amatsyuk) |