Terms containing Reassembly

Subject	English	Russian
comp., net.	Control Channel Segmentation ans Reassembly Layer	Канал управления сегментацией и восстановлением (Himera)
energ.ind.	disassembly examination reassembly machine	устройство контроля сборки после разборки оборудования
energ.ind.	disassembly examination reassembly machine	устройство контроля монтажа после разборки оборудования
nucl.pow.	disassembly, inspection, repair and reassembly	ревизия оборудования (Vasilius Galkinus)
tech.	disassembly/reassembly equipment	оборудование для разборки или повторной сборки
energ.ind.	disassembly/reassembly equipment	оборудование для разборки или повторной сборки (напр., ротора турбины)
tech.	disassembly/reassembly station	установка по разборке и повторной сборке
energ.ind.	disassembly/reassembly station	установка по разборке и повторной сборке (оборудования)
energ.ind.	disassembly/reassembly station	установка для разборки и повторной сборки оборудования
heavy.eq.	future reassembly	последующая сборка (translator911)
tech.	improper reassembly	неправильная повторная сборка
progr.	IP packet reassembly	повторная сборка пакетов IP (ssn)
telecom.	packet reassembly	сеансы повторной сборки пакетов (oleg.vigodsky)
el.	packet reassembly	повторное формирование пакетов
telecom.	packet reassembly	повторная сборка пакетов (oleg.vigodsky)
el.	packet-speech reassembly	повторная сборка речевых пакетов
el.	packet-speech reassembly	повторное формирование речевых пакетов
el.	packet-speech reassembly	перекомпоновка речевых пакетов
auto.	preventive reassembly	профилактическая переборка
IT	reassembly block	блок сборки
IT	reassembly blocks	блоки сборки (в памяти связного процессора)
qual.cont.	reassembly life	ресурс после разборки и сборки
qual.cont.	reassembly life	наработка после разборки и сборки
IT	reassembly lockout	блокировка компоновки
comp.	reassembly lockout	блокировка сборки
IT	reassembly lockup	блокировка компоновки (сообщений в сети)
IT	reassembly lockup	блокировка сборки
telecom.	reassembly timer	таймер повторной сборки (oleg.vigodsky)
el.	segmentation and reassembly	подуровень сегментации и перекомпоновки (уровня адаптации протокола асинхронной передачи данных)
commun.	segmentation and reassembly	сегментация и обратное восстановление
IT	segmentation and reassembly	декомпозиция и повторное объединение
IT	segmentation and reassembly	сегментация и сборка
el.	segmentation and reassembly	подуровень SAR (уровня AAL протокола ATM)
telecom.	segmentation and reassembly	сегментация и повторная сборка (oleg.vigodsky)
media.	segmentation and reassembly	сегментация и сборка (один из двух подуровней уровня адаптации ATM, отвечающий за разборку на источнике и сборку на приёмнике передаваемых данных)
media.	segmentation and reassembly protocol data unit	единица данных протокола сегментации и дефрагментации (информация, которая проходит через SAR (см.) и загружена в ячейки ATM, которые готовы к отправке на подслой ТС (см.) физического уровня ATM для дальнейшей передачи)
telecom.	segmentation and reassembly sublayer	подуровень сегментации и повторной сборки (oleg.vigodsky)
media.	segmentation and reassembly SAR sublayer	подслой сегментации и дефрагментации (преобразует PDU (см.) в формат и длину для заполнения полезной нагрузки ячейки ATM)
mol.biol.	synthetic ligation reassembly	искусственная перестройка с лигированием (SLR Wolfskin14)