| Subject | English | Russian |
| tech. | damaged engine crankshaft rear seal | повреждённое заднее уплотнение коленвала двигателя |
| tech. | electric start rear engine | задний двигатель с электрозапуском |
| tech. | engine crankshaft rear seal | заднее уплотнение коленвала двигателя |
| tech. | engine rear gear train | задняя зубчатая передача двигателя |
| tech. | engine rear housing | задний корпус двигателя |
| tech. | engine rear mounting plate | задняя опорная плита двигателя |
| auto. | engine rear support | задняя опора двигателя |
| tech. | engine rear support cap | крышка задней опоры двигателя |
| transp. | front mid-engine, rear-wheel drive layout | передняя среднемоторная, заднеприводная компоновка |
| auto. | front mid-engine, rear-wheel drive layout | передняя среднемоторная, заднеприводная компоновка (FMR janette) |
| transp. | front-engine, rear-wheel drive layout | переднемоторная, заднеприводная компоновка (классическая компоновка) |
| auto. | front-engine, rear-wheel drive layout | переднемоторная, заднеприводная компоновка (FR; классическая компоновка janette) |
| auto. | front-engine, rear-wheel-drive | переднемоторная, заднеприводная (компоновка Natalya Rovina) |
| transp. | Front-engine/Rear-wheel drive layout | переднемоторная/заднеприводная компоновка двигателя (FR, классическая) |
| transp. | Front/Mid-engine/Rear-wheel drive layout | передняя/среднемоторная/заднеприводная компоновка (FMR) |
| tech. | left rear engine mount | левая задняя опора двигателя |
| tech. | left rear engine mounting bracket | левый кронштейн опоры двигателя |
| tech. | motor grader rear engine support group | задняя опора двигателя автогрейдера |
| astronaut. | OMS/rear RCS engines-assisted deorbit | сход с орбиты с помощью СОМ и ЖРД хвостового модуля РСУ |
| O&G | rear engine | двигатель привода бурового насоса |
| transp. | rear engine | привод заднего двигателя |
| auto., nautic. | rear engine | кормовой индукторный двигатель |
| auto., avia. | rear engine | хвостовой индукторный двигатель |
| oil | rear engine | двигатель для привода бурового насоса |
| auto. | rear engine | двигатель задней установки (в автомобиле) |
| auto. | rear engine | двигатель задней установки |
| transp. | Rear Engine Accessory Drive | Заднее расположение привода вспомогательных агрегатов (READ) |
| auto. | Rear Engine Accessory Drive | заднее расположение привода вспомогательных агрегатов (напр. у трактора translator911) |
| mil. | rear engine-and-transmission arrangement | кормовое расположение двигателя и трансмиссии |
| transp. | rear engine design | конструкция погрузчика с задним расположением двигателя |
| tech. | rear engine design | конструкция с задним расположением двигателя (погрузчика) |
| auto. | rear engine location | заднее расположение двигателя |
| astronaut. | rear engine steady | задний узел подвески двигателя |
| avia. | rear engine trunnion | задняя цапфа двигателя |
| transp. | rear engined | заднемоторный |
| transp. | rear engined | с задним расположением двигателя |
| auto. | rear engined | с задним расположением двигателя (автомобиль, автобус) |
| transp. | rear mid-engine, rear-wheel drive layout | задняя среднемоторная, заднеприводная компоновка (компоновка с центральным расположением двигателя) |
| auto. | rear mid-engine, rear-wheel drive layout | задняя среднемоторная, заднеприводная компоновка (RMR; компоновка с центральным расположением двигателя janette) |
| transp. | Rear Mid-engine/Rear-wheel drive layout | задняя среднемоторная/заднеприводная компоновка (RMR, с центральным расположением двигателя) |
| mil., arm.veh. | rear mounting of engine | заднее расположение двигателя |
| tech. | rear-engine design | конструкция с задним расположением двигателя |
| transp. | rear-engine, rear-wheel drive layout | заднемоторная, заднеприводная компоновка |
| transp. | Rear-engine/Rear-wheel drive layout | заднемоторная/заднеприводная компоновка двигателя (RR) |
| auto. | rear-engine, rear-wheel drive layout | заднемоторная, заднеприводная компоновка (RR janette) |
| agric. | rear-engine tractor | трактор с задним расположением двигателя |
| auto. | rear-engined | заднемоторный |
| auto. | rear-engined | с задним расположением двигателя (у автомобиля или автобуса) |
| tech. | rear-engined aircraft | самолёт с двигателями в хвостовой части |
| avia. | rear-engined aircraft | ЛА с двигателями в хвостовой части |
| transp. | rear-engined car | автомобиль с задним распложением двигателя |
| Makarov. | rear-engined car | автомобиль с задним расположением двигателя |
| transp. | rear-engined vehicle | автомобиль с задним распложением двигателя |
| Gruzovik, auto. | rear-engined vehicle | машина с кормовым расположением двигателя |
| tech. | rear-engined vehicle | автомобиль с задним расположением двигателя |
| auto. | rear-mounted engine | задний двигатель |
| auto. | rear-mounted engine | двигатель, расположенный в задней части автомобиля |
| avia. | rear-mounted engine | двигатель на хвостовой части (ЛА) |
| avia. | rear-mounted engine | двигатель в хвостовой части (ЛА) |
| tech. | scraper rear engine | задний двигатель скрепера |
| tech. | trans-rear engine | поперечно расположенный задний индукторный двигатель |
| tech. | trans-rear engine | поперечно расположенный задний двигатель |
| auto. | V12 mid-rear engine | Двигатель V12 со среднемоторной заднеприводной компоновкой (Oleksandr Spirin) |