| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a computer operates in real time | вычислительная машина работает в истинном масштабе времени |
| automat. | computer automation real-time operating system | автоматизированная система, работающая в реальном масштабе времени |
| automat. | computer automation real-time operating system | компьютерно-автоматизированная система, работающая в реальном масштабе времени |
| Makarov. | computer operates in real time | вычислительная машина работает в истинном масштабе времени |
| construct. | computer real time performance | работа ЭВМ в реальном масштабе времени |
| gen. | computer-aided real-time transcription | компьютерная транскрипция в реальном времени (Транскрипция с применением ЭВМ Artjaazz) |
| quant.el. | give real-time access to quantum computers | давать доступ в реальном времени к квантовым компьютерам (Alex_Odeychuk) |
| mil. | military real time computer | военная ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | military real-time computer | электронно-вычислительная машина военного назначения, работающая в реальном времени |
| automat. | real time computer | вычислительная машина с реальным масштабом времени |
| telecom. | real time computer | ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени |
| automat. | real time computer | вычислительная машина с истинным масштабом времени |
| astronaut. | real time computer complex | вычислительный комплекс, работающий в реальном масштабе времени |
| astronaut. | real time computer system | электронная система, работающая в реальном масштабе времени |
| quant.el. | real-time access to a quantum computer | доступ к квантовому компьютеру в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| tech. | real-time computer | электронная вычислительная машина, работающая в реальном времени |
| tech. | real-time computer | электронная вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени |
| IT | real-time computer | ЭВМ, работающая в реальном времени |
| progr. | real-time computer | компьютер, работающий в реальном масштабе времени (ssn) |
| progr. | real-time computer | компьютер, работающий в реальном времени (ssn) |
| progr. | real-time computer | компьютер, работающий в РМВ (ssn) |
| med.appl. | real-time computer | компьютер реального времени |
| mil., avia. | real-time computer | электронно-вычислительная машина, работающая в реальном времени |
| mech. | real-time computer | ЭВМ реального времени |
| astronaut. | real-time computer | вычислительная машина, работающая в реальном времени |
| aerohydr. | real-time computer | вычислительная машина, производящая расчёты в истинном масштабе времени |
| tech. | real-time computer | вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени |
| automat. | real-time computer | ЭВМ, работающая в истинном масштабе времени |
| progr. | real-time computer | вычислительная машина, работающая в РМВ (ssn) |
| comp., net. | real-time computer | ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени |
| Makarov. | real-time computer | вычислительная машина, работающая в истинном масштабе времени |
| Makarov. | real-time computer | ЭВМ, работающая в истинном масштабе времени |
| tech. | real-time computer center | вычислительный центр, работающий в реальном масштабе времени |
| tech. | real-time computer command | команда ЭВМ в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | real-time computer complex | вычислительный комплекс, работающий в реальном времени |
| IT | real-time computer complex | вычислительный комплекс в режиме реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| mil. | real-time computer complex | вычислительный комплекс, работающий в реальном масштабе времени |
| progr. | real-time computer programming | программирование вычислительных систем реального времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | real-time computer programming | программирование систем реального времени (Alex_Odeychuk) |
| tech. | real-time computer system | ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени |
| IT | real-time computer system | вычислительная система реального времени |
| gen. | Real-Time Computer System | вычислительная система, работающая в истинном масштабе времени |
| tech. | real-time computer system | компьютерная система реального времени |
| mil., avia. | real-time computer system | вычислительная система, работающая в реальном времени |
| AI. | real-time computer vision | компьютерное зрение в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | real-time electronic computer | ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени |
| tech. | transistorized real-time incremental computer | инкрементная полупроводниковая ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени |