| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced readiness program | усовершенствованная программа обеспечения боеготовности |
| mil. | Army readiness and training evaluation program | программа оценки боевой подготовки и боевой готовности СВ |
| mil. | Army Readiness Program | программа обеспечения боевой готовности СВ |
| mil. | Arty Tactical Command Readiness Program | программа обеспечения готовности тактического командования СВ |
| mil. | command readiness program | программа обеспечения боевой готовности командования |
| mil., WMD | defense occupational health readiness system program manager | диспетчер программ системы обеспечения гигиены труда на оборонных предприятиях |
| mil., avia. | deployment readiness assistance program | программа содействия готовности к развёртыванию |
| mil. | deployment readiness assistance program | программа мер обеспечения готовности при развёртывании (войск) |
| mil. | fleet readiness evaluation program | программа оценки готовности сил флота |
| mil., avia. | industrial readiness planning program | программа планирования индустриальной готовности |
| mil. | industrial readiness program planning | программа планирования готовности промышленности (к условиям военного времени) |
| mil. | joint command readiness program | объединённая программа обеспечения боевой готовности командования |
| mil. | major command mobilization readiness program | программа обеспечения мобилизационной готовности главных командований |
| mil., avia. | medical readiness program | программа обеспечения готовности военно-медицинской службы |
| mil., avia. | national missile defense technology readiness program | программа обеспечения технологической готовности системы национальной противоракетной обороны |
| mil. | national nuclear test readiness program | национальная программа обеспечения готовности к ядерным испытаниям |
| mil., avia. | naval aviation readiness integrated improvement program | программа комплексного совершенствования боевой готовности морской авиации |
| mil., avia. | operational readiness program | программа обеспечения эксплуатационной готовности |
| mil. | operational readiness program | программа обеспечения боевой готовности |
| mil. | operational readiness test program | программа проверки уровня боевой готовности |
| mil. | operational readiness test program | программа проверки боевой готовности |
| mil. | operational readiness training program | программа обучения действиям по приведению в полную боевую готовность |
| mil., WMD | program manager for defense occupational health readiness | руководитель программы по обеспечению охраны труда на предприятиях оборонной промышленности |
| mil. | program materials readiness list | перечень средств МТО программы |
| mil. | readiness assessment program | программа оценки готовности (сил и средств) |
| mil. | readiness program | программа обеспечения боевой готовности |
| mil. | reserve components equipment readiness improvement program | программа повышения готовности вооружения и техники резервных компонентов (ВС) |
| mil. | Sealift Readiness Program | программа готовности морских перевозок |
| mil. | sealift readiness program | программа обеспечения готовности к морским перевозкам |
| mil. | strategic Army Forces readiness improvement program | программа повышения боевой готовности СВ стратегического назначения |
| mil. | supplemental training and readiness program | дополнительная программа подготовки и обеспечения боеготовности |
| mil. | supply readiness program | программа обеспечения готовности системы снабжения |
| mil., avia. | sustained readiness programme | программа обеспечения долговременной боеготовности |
| mil. | tactical command readiness program | программа обеспечения готовности тактического командования |
| mil. | weapons readiness achievement program | программа обеспечения готовности оружия |
| mil., avia. | weapons readiness analysis program | программа анализа готовности вооружений |
| mil. | weapons readiness analysis program | программа анализа готовности оружия |