| Subject | English | Russian |
| mil. | combat readiness level | уровень боевой готовности (части, соединения) |
| comp. | quantum technology readiness level | уровень готовности квантовых технологий (QTRL MichaelBurov) |
| tech. | technology readiness level | уровень технологической зрелости (TRL; УТГ (...зрелости / готовности) MichaelBurov) |
| progr. | technology readiness level | уровень технологической готовности решения (Alex_Odeychuk) |
| tech. | technology readiness level | УГТ (сокр. от "уровень готовности технологии" Alex_Odeychuk) |
| tech. | technology readiness level | уровень готовности технологии (Alex_Odeychuk) |
| tech. | technology readiness level | уровень технологической готовности (ZNIXM) |
| tech. | Technology readiness level | степень готовности (wikipedia.org Denis_Sakhno) |